СПЕЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ на Английском - Английский перевод

• special adviser to the secretary-general
• secretary-general's special adviser
• special advisor to the secretary-general
• special adviser to the secretarygeneral
• secretary-general's special advisor

Примеры использования Специальный советник генерального секретаря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный советник Генерального секретаря.
Special Adviser to the Secretary-General.

Г-н Александер Даунер, Специальный советник Генерального секретаря по Кипру.
Mr. Alexander Downer, Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus.

Специальный советник Генерального секретаря на Кипре.
Special Adviser to the Secretary-General in Cyprus.

Бывший директор- исполнитель ЮНФПА и Специальный советник Генерального секретаря.
Former Executive Director of UNFPA and Special Advisor to the Secretary-General.

Специальный советник Генерального секретаря по Йемену.
Special Adviser to the Secretary-General on Yemen.

Председателем Комитета будет Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам.
The Committee would be chaired by the Secretary-General's Special Adviser on Gender Issues.

Специальный советник Генерального секретаря по Кипру.
Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus.

Председателем Совета был избран Специальный советник Генерального секретаря Морис Стронг Канада.
Maurice Strong of Canada, a Special Adviser to the Secretary-General, was elected President of the Council.

Специальный советник Генерального секретаря по Мьянме.
Special Envoy to the Secretary-General on Myanmar.

Основную речь произнес Специальный советник Генерального секретаря по предупреждению геноцида.
The Special Adviser of the Secretary-General on the Prevention of Genocide delivered the keynote address.

Специальный советник Генерального секретаря по Африке.
Special Adviser to the Secretary-General on Africa.

Председателем Комитета является Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.
The Committee is chaired by the Secretary-General's Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women.

Специальный советник Генерального секретаря по Кипруа.
Special Adviser to the Secretary-General on Cyprusa.

Помощник Генерального секретаря и Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам сделала ряд заключительных замечаний.
The Assistant Secretary-General and Special Advisor to the Secretary-General on Gender Issues made some closing remarks.

Специальный советник Генерального секретаря по реформе.
Special Adviser to the Secretary-General on Reform.

В этих условиях продолжал свою деятельность Специальный советник Генерального секретаря, прилагавший усилия, направленные на оказание сторонам содействия в целях активизации процесса диалога.
In parallel with this, the Special Adviser to the SecretaryGeneral continued his efforts to support the parties and promote the process of dialogue.

Специальный советник Генерального секретаря по Африке.
Special Adviser of the Secretary-General for Africa.

Оказывать всю необходимую помощь для того, чтобы Специальный советник Генерального секретаря по Мьянме и Специальный докладчик могли выполнять свои мандаты в полном объеме, эффективно и на скоординированной основе;
To give all assistance necessary to enable the Special Adviser to the SecretaryGeneral on Myanmar and the Special Rapporteur to discharge their mandates fully, effectively and in a coordinated manner;

Специальный советник Генерального секретаря по Африкес.
Special Adviser to the Secretary-General on Africac.

UNA003- 04119 Специальный советник Генерального секретаря по Кипру.
UNA003-04119 Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus.

Специальный советник Генерального секретаря по Африкеа.
Special Adviser of the Secretary-General for Africaa.

Г-жа Амина Мохаммед, Специальный советник Генерального секретаря по планированию деятельности в области развития на период после 2015 года.
Ms. Amina Mohammed, United Nations Secretary-General's Special Advisor on post-2015 development planning.

Специальный советник Генерального секретаря по Гаити.
Special Adviser of the Secretary-General on Haiti 301 500.

UNA003- 04467 Специальный советник Генерального секретаря по Йемену.
UNA003-04467 Special Adviser to the Secretary-General on Yemen.

Специальный советник Генерального секретаря по Кипру.
Idem.b Special Adviser of the Secretary-General on Cyprus.

UNA003- 04133 Специальный советник Генерального секретаря по Мьянме.
UNA003-04133 Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar.

Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам.
Special Adviser to the Secretary-General on Gender.

Мохаммед, Специальный советник Генерального секретаря по планированию развития на период после 2015 года.
Ms. Amina J. Mohammed, Secretary-General's Special Advisor on Post-2015 Development Planning.

Специальный советник Генерального секретаря по политическим вопросам.
Special Adviser to the Secretary-General for Political Affairs.

По сути дела, Специальный советник Генерального секретаря придерживался импровизированного метода ведения переговоров.
In essence, the SG's Special Adviser was following an improvised method of conducting the negotiations.