SPECIAL ADVISER TO THE SECRETARY-GENERAL на Русском - Русский перевод

• специальный советник генерального секретаря
• специальный посланник генерального секретаря
• специального советника генерального секретаря
• специальным советником генерального секретаря
• специальному советнику генерального секретаря
• специальный консультант генерального секретаря

Примеры использования Special adviser to the secretary-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special Adviser to the Secretary-General.
Специальный советник Генерального.

He/she also acts as the Deputy Special Adviser to the Secretary-General.
Он/ она выступает также в качестве заместителя ССГС.

Special Adviser to the Secretary-General.
Специальный советник Генерального секретаря.

On 24 February 2004, John Reginald Dumas was appointed Special Adviser to the Secretary-General on Haiti.
Февраля 2004 года Джон Реджиналд Думас был назначен Специальным советником Генерального секретаря по Гаити.

Special Adviser to the Secretary-General in Cyprus.
Специальный советник Генерального секретаря на Кипре.

The UNFICYP Chief of Mission was appointed as the Deputy Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus.
Глава миссии был назначен заместителем Специального советника Генерального секретаря по Кипру.

Special Adviser to the Secretary-General on Yemen.
Специальный советник Генерального секретаря по Йемену.

Statement by the Chef de Cabinet and Special Adviser to the Secretary-General, followed by question time.
Выступление руководителя аппарата и Специального советника Генерального секретаря, после которого будут даны ответы на вопросы.

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus.
Специальный советник Генерального секретаря по Кипру.

The Security Council held an open debate(4418th meeting) on Angola on 15 November, at which time a comprehensive briefing was presented by the Under-Secretary-General and Special Adviser to the Secretary-General on African affairs, Ibrahim Gambari.
Совет Безопасности провел открытые обсуждения( 4418е заседание) по Анголе 15 ноября, в ходе которых с исчерпывающим брифингом выступил заместитель Генерального секретаря и Специальный консультант Генерального секретаря по вопросам Африки Ибрагим Гамбари.

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprus.
Специальный посланник Генерального секретаря по Кипру.

UNA003-04467 Special Adviser to the Secretary-General on Yemen.
UNA003- 04467 Специальный советник Генерального секретаря по Йемену.

Special Adviser to the Secretary-General on Africa.
Специальный советник Генерального секретаря по Африке.

UNA003-04133 Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar.
UNA003- 04133 Специальный советник Генерального секретаря по Мьянме.

Special Adviser to the Secretary-General on Cyprusa.
Специальный советник Генерального секретаря по Кипруа.

Informal meeting with the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide.
Неофициальное совещание с участием Специального советника Генерального секретаря по предупреждению геноцида.

Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar.
Специальный советник Генерального секретаря по Мьянме.

Statement by Mr. Ibrahim Gambari, Special Adviser to the Secretary-General, followed by question time General discussion1.
Выступление г-на Ибрахима Гамбари, Специального советника Генерального секретаря, с последующими ответами на вопросы.

Special Adviser to the Secretary-General on Reform.
Специальный советник Генерального секретаря по реформе.

Represented by Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women.
Представлен Рейчел Майяндже, Специальным советником Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин.

Special Adviser to the Secretary-General on Myanmar.
Специальный посланник Генерального секретаря по Мьянме.

Let me also thank the Special Adviser to the Secretary-General, Mr. Edward Luck, for all his work in this context.
Позвольте мне также поблагодарить Специального советника Генерального секретаря гна Эдварда Лака за его работу на этом направлении.

Special Adviser to the Secretary-General on Africac.
Специальный советник Генерального секретаря по Африкес.

In particular, I thank Mr. Adolf Ogi, Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, for his efforts to promote the draft.
В частности, я хотел бы выразить признательность Специальному советнику Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира гну Адольфу Оги за его усилия по обеспечению поддержки этого проекта.

Special Adviser to the Secretary-General on Gender.
Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам.

Mr. Kobsak Chutikul, Special Adviser to the Secretary-General of UNCTAD, presented the updated programme for UNCTAD XII.
Специальный консультант Генерального секретаря ЮНКТАД г-н Кобсак Чутикул представил обновленную программу ЮНКТАД XII.

Special Adviser to the Secretary-General for Political Affairs.
Специальный советник Генерального секретаря по политическим вопросам.

We wish to commend the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, Mr. Adolf Ogi, for his tireless, energetic and action-oriented efforts.
Мы хотели бы воздать должное Специальному советнику Генерального секретаря по спорту на благо развития и мира гну Адольфу Оги за его неустанные, энергичные и ориентированные на действия усилия.

Special Adviser to the Secretary-General for the prevention.
Специальный советник Генерального секретаря по предупреждению.

They commended UNFICYP and the Special Adviser to the Secretary-General for their efforts to assist the parties in conducting fully fledged negotiations in order to reach a comprehensive settlement of the dispute.
Они дали высокую оценку усилиям ВСООНК и Специального советника Генерального секретаря по оказанию сторонам помощи в проведении полномасштабных переговоров в целях достижения всеобъемлющего урегулирования спора.