СПЕЦИАЛЬНЫХ ОЧКОВ на Английском - Английский перевод

• special glasses

Примеры использования Специальных очков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также подходит для специальных очков.
Also suitable for visors and special goggles.

Даже без специальных очков, 3D- эффект выглядел очень хорошо.
Even without special glasses, the 3D looked pretty good.

Гибкий смартфон позволяет смотреть 3D- видео без специальных очков.
Flexible OLED-display HoloFlex smartphone allows you to watch 3D-video without special glasses.

Стоимость специальных очков, микрочипа и самой операции составила 150 000 долларов.
Cost of special glasses, the microchip and the operation was 150 000 dollars.

И Grambling Tigers Marching Band, которых вы не увидите без специальных очков.
And the Grambling Tigers Marching Band… who you can't see unless you have special glasses.

С его помощью возможно формирование объемного изображения без использования специальных очков.
The new model allows to form three-dimensional images without special glasses.

Уровень развития: вместо специальных очков сварщик использует обычные солнцезащитные.
The level of development, illustrated: instead of safety goggles, the welder uses regular sunglasses.

И здесь, на плоскости этой фотобумаги даже без специальных очков создается ощущение глубины.
And here on the surface of the photo paper, even without special glasses a sense of depth is created.

Эти изображения показывают как выглядят картинки на Nintendo 3DS без использования специальных очков.
These images are for showing how images on Nintendo 3DS look three-dimensional without the use of special glasses.

Я никогда не видел 3D- эффекта без применения специальных очков, поэтому был просто потрясен ею.
I would never seen a 3D effect that didn't involve special glasses, so I was startled; I thought.

Кроме того, вы сможете видеть вещи, которые буквально« торчат» из экрана и опять же без специальных очков.
Alternatively, you will be able to see things sticking out from the screen, again without the special glasses.

И с помощью специальных очков виртуальной реальности, это путешествие в мир данных трансформируется в опыт полного погружения.
And with virtual-reality goggles, this data trip is transformed into an immersive experience.

В октябре 2010 года компания Toshiba выпустила телевизоры, оснащенные 3D- дисплеями, не требующими специальных очков.
In 2011, Nintendo released the 3DS handheld capable of displaying stereoscopic 3D images without the need for special glasses.

С помощью технологии Kinect и специальных очков можно конвертировать данные статистических отчетов в 3D и делать их интерактивными.
Using the Kinect technology and specialized goggles, you can convert statistic data into 3D and make it interactive.

В начале 2011 года была представлена система Nintendo 3DS, на которой можно просматривать контент в стереоскопическом 3D без специальных очков.
Early 2011 saw the release of Nintendo 3DS, which allows users to see stereoscopic 3D visuals without the need for special glasses.

С их помощью можно просматривать как двухмерные, так и трехмерные изображения без использования специальных очков, отмечается в официальном пресс-релизе.
With their help, can be viewed as two-dimensional and three-dimensional images without special glasses, noted in an official press.

Nintendo 3DS- портативная игровая система производства Nintendo, способная создавать трехмерный эффект изображения без использования специальных очков.
Further expanding the Nintendo DS line, the Nintendo 3DS uses the process of autostereoscopy to produce a stereoscopic three-dimensional effect without glasses.

С помощью Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, New Nintendo 3DS и New Nintendo 3DS XL можно просматривать 3D- изображения без специальных очков.
With Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, New Nintendo 3DS and New Nintendo 3DS XL, it's possible to view 3D images without the need for special glasses.

Для того, чтобы изображение выглядело трехмерным и его можно было увидеть без специальных очков, правый и левый глаз должны воспринимать и передавать изображение отдельно.
In order to make images look three-dimensional without special glasses, you display the images for the left and right eyes separately, and deliver each one separately.

Если бы мы не испытали крах с системой Virtual Boy, то многие люди бы никогда не сказали:« Без специальных очков не бывает 3D!».
If it hadn't been for the failure of the Virtual Boy system, so many of our people might not have said,"As long as special glasses are necessary, 3D is impossible.

Во время лекции профессор Ричардсон создал голограмму нескольких монет, чтобы показать, как быстро и легко может происходить этот процесс, и сообщил аудитории, что такая технология в скором времени может быть разработана и доступна для широкой сферы применения, даже для 3- D телевидения, которое не потребует специальных очков для просмотра.
During his lecture, Professor Richardson created a hologram of several coins to show how quick and easy the process is, and told the audience that the technology could be developed for a wide range of uses, even for 3-D television which won't require any special eyewear to watch.

Компания InnoVision Labs показала свою версию голографического телевизора, не требующеого от зрителя специальных очков и позволяющего смотреть на изображение с любой точки.
InnoVision Labs presented a version of holographic TV, which requires no special glasses for a viewer and an image can be seen from any place.

Реальное 3D основано на предпосылке о том, что голография является единственной истинной трехмерной технологией, не требующей использования специальных очков, или какого-либо другого оборудования.
Real 3D is based on the premise that holography is the only genuinely three-dimensional medium which does not require glasses or other‘interpreting' equipment.

С Ласты, задач, Бамперы, поршней, трамплинов и рогаток, отверстий и блюдца, счетчики и опрокидывания, более цветных и забавных украшенных коммутаторов, воротами и пробки, различные пандусы игрушек, магнитов и зависимых шаров, специальных очков и бонусов, в пинбол игры 2014 был стал очень сложным с большим количеством эффектов и режимов игры, которые вы можете думать о.
With Flippers, targets, Bumpers, Plungers, Kickers and slingshots, Holes and saucers, Spinners and rollovers, more colored and funny decorated Switches, gates, and stoppers, various ramps toys, magnets and captive balls, special scores and bonuses, the pinball games of 2014 had became very complicated with more effects and game modes that you can think of.

В настоящее время этот способ стал стандартом для объемных фильмов и он действительно достигает наилучших результатов, однако он требует специальных очков, а также специального экрана.
This is now the standard for 3D movies and definitely produces the best results, but requires special glasses in addition to a sophisticated display device.

К примеру, модель экрана, которая используется на Nintendo 3DS для иллюстрации того, как можно видеть трехмерное изображение без специальных очков, использовалась в системе Game Boy Advance SP.
For example, a sample screen used in the Nintendo 3DS to illustrate how you can see three-dimensional images without special glasses was functioning on the Game Boy Advance SP system.

Система Nintendo 3DS, появившаяся в магазинах 25 марта 2011 года и благодаря которой можно видеть 3D изображение без использования специальных очков, продолжает развиваться.
Nintendo 3DS, which lets users see 3D images without the need for special glasses, launched in South Africa and Europe on March 25 and continues to evolve.

Это опыт, разработанный технологией, способной создавать среды, в которых пользователь полностью погружен благодаря использованию специальных очков или шлема виртуальной реальности.
It is an experience designed by technology that is capable of creating environments in which the user is fully immersed thanks to the use of special glasses or virtual reality helmet.

Большой верхний экран систем Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, New Nintendo 3DS и New Nintendo 3DS XL в состоянии отображать 3D- изображения, придавая изображениям глубину без специальных очков.
The large top screen of Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL, New Nintendo 3DS and New Nintendo 3DS XL can display 3D images, bringing extra depth to visuals without the need for special glasses.

Лентикулярная печать- единственное решение, которое позволяет просматривать трехмерные изображения без использования специальных трехмерных очков 3D- очков.
Lenticular printing is the only solution allowing to see 3D images without the help of special 3D glasses.