СПЕЦИАЛЬНЫХ СТАЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• special steels
• special steel

Примеры использования Специальных сталей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сварка специальных сталей и сплавов;
Welding of special steels and alloys;

Механообработка и обработка на прутковом токарном автомате специальных сталей.
Bar turning and machining of special steels.

Днепроспецсталь( ДCC)- один из ведущих производителей специальных сталей и сплавов в Европе.
DSS(DCC)- one of the leading producers of special steels and alloys in Europe.

Специализируется на производстве поковок в углеродистых, легированных и специальных сталей.
Specializes in production of forgings in carbon, alloy, and special steels.

Направление научных исследований- металловедение специальных сталей и функциональных покрытий.
Direction of scientific research- Physical Metallurgy of special steels and functional coatings.

Высокотемпературная цементация стандартных и специальных сталей.
High temperature carburizing for the typical& special steels.

Мы реализуем оптимальные решения, начиная с производства нержавейки, специальных сталей, вплоть до интегрированных металлургических заводов.
We provide optimized solutions, from stainless steel production to special steels and up to integrated metallurgical plants.

Производитель широкий ассортимент компонентов из титана и его сплавов, алюминиевых сплавов и специальных сталей.
Manufactures wide range of components in titanium and its alloys, aluminium alloys, and special steels.

Технологический консалтинг и разработка технологии производства сплавов на никелевой основе и специальных сталей методами вакуумной индукционной плавки( ВИП) и вакуумного дугового переплава ВДП.
Technological consulting and development of technology for production of Nickel-base alloys and special steels by Vacuum Induction Melting(VIM) and Vacuum Arc Remelting VAR.

Материалы включают в себя низкие и высокие сплавы, пластичный и чугуна, austinetic марганца и углерода и специальных сталей.
Materials include low and high alloys, ductile and cast iron, austinetic manganese, and carbon and specialty steels.

Электрометаллургия является основой современных металлургических технологий по производству специальных сталей и сплавов для атомной, космической, химической промышленности, машиностроения.
Electrometallurgy is basis of modern metallurgical technologies on production of the special steel and alloys for atomic, space, chemical industry, machine of structure.

НЛМК удовлетворил всем требованиям заказчика, доказав высокое качество продукции и предложив гибкую схему отгрузок специальных сталей со склада в России.
NLMK met all these requirements set forward by the client, proving high product quality and proposing a flexible delivery schedule of special steels from its warehouse in Russia.

ОМЗ- Спецсталь является крупнейшим российским производителем металлургических заготовок из специальных сталей для атомного, энергетического нефтехимического машиностроения и других отраслей промышленности.
OMZ-Special Steels is the largest Russian manufacturer of semifinished metallurgical products made from special steel used for nuclear power, petrochemical machine-building, and other branches of industry.

Однако в таком конкретном случае, как производство автомобилей, дополнительные издержки следует принимать во внимание при переходе к использованию систем нанесения водосодержащих покрытий необходимость сооружения более габаритной красильной камеры с использованием специальных сталей.
However, in the specific case of car manufacturing, additional costs have to be accounted for when a switch to water-based coating systems is made need for longer spray booth cabin and material made of special steel.

Компания ENCE GmbH(« ЭНЦЕ ГмбХ») старается предложить заказчикам не только запрашиваемое им известное оборудование, но и альтернативные варианты решения поставленной задачи с использованием современного и ранее неизвестного заказчику оборудования и комплектных систем, а также отдельные решения по повышению надежности оборудования с использованием деталей из специальных сталей, сплавов, бронзы и керамики собственного производства.
ENCE GmbH(«ЭНЦЕ ГмбХ») manufacturing and engineering company makes its best efforts to propose to the customers not only well known equipment but also the alternative variants offering modern equipment and complete systems which have been unknown to the customer, as well as separate solutions intended to improve the equipment reliability using the parts made of special steels, alloys, bronze and ceramics produced by the company.

Общая концепция научных исследований кафедры сегодня звучит как термическая или комплексная обработка( термомеханическая, химико- термическая) металлопроката, труб и металлоизделий с целью повышения комплекса свойств углеродистых сталей до уровней, которые соответствуют( или выше) изделиям из легированных сталей, уменьшения массы машин и конструкций за счет использования термоупрочненных сталей, а также термическая или комплексная обработка изделий машиностроения из легированных и специальных сталей.
The general concept of the scientific research of Department today sounds like thermal or combined treatment(thermo-mechanical, chemical and thermal) of metal rolling, pipes and metal items in order to improve the properties of complex carbon steels to levels that correspond to(or above) alloy steels, reduction of machines and structures weight through the use of thermo-strengthened steels as well as heat treatment or complex processing of products made from alloy and special steels.

Компания ENCE GmbH(« ЭНЦЕ ГмбХ») является совладельцем машиностроительного завода BUKANG в республике Корея, что позволяет разрабатывать и производить особо ответственные узлы оборудования, запорную и регулирующую арматуру для агрессивных и абразивных сред, а также сложные и жаропрочные детали из специальных сталей, сплавов, бронз и керамики.
ENCE GmbH(«ЭНЦЕ ГмбХ») appears to be a joint owner of BUKANG machine building plant located in the Republic of Korea, that promotes development and manufacture of especially critical units of equipment, shut-off and control valves for corrosive and abrasive mediums as well as complex and heatproof components made of special steel, alloys, bronze and ceramics.

Как проинформировали в аимате Павлодарской области, в ходе встречи главы региона Булата Бакауова и управляющего директора China Machinery Engineering Corporation, представителя фонда СУАР Ван Ливэня был презентован проект ТОО« TENIR- LOGISTIC» по строительству комплекса по производству диоксида титана, диоксида кремния и специальных сталей.
According to Governor's Office of Pavlodar region, the project of"TENIR-LOGISTIC" LLP for the construction of a complex for the production of titanium dioxide, silica and special steels was presented during the meeting of Governor of the region Bulat Bakauov and Managing Director of China Machinery Engineering Corporation, Representative of Xinjiang Fund Wang Liwen.

Компания ENCE GmbH( ЭНЦЕ ГмбХ) является совладельцем машиностроительного завода« BUKANG» в республике Корея, что позволяет разрабатывать и производить особо ответственные узлы оборудования, запорную и регулирующую арматуру для агрессивных и абразивных сред, а также сложные и жаропрочные детали из специальных сталей, сплавов, бронз и керамики.
COMPANY'S MANUFACTURING FACILITIES ENCE GmbH(ЭНЦЕ ГмбХ) is a part owner of the«BUKANG» machinery construction plant located in the Republic of Korea, which allows developing and manufacturing of major equipment units such as shut-off and control valves for aggressive and abrasive mediums and also complex heat-resistant parts made of special steels, alloys, bronze and ceramics.

В качестве материала использовалась коррозионно-стойкая специальная сталь или аналогичная коррозионно-стойкая сталь;.
Corrosion-resistant special steel or similar corrosion-resistant steel has been used as material;

Цепь транспортера выполнена из специальной стали и обеспечивает долговременную бесперебойную работу.
The conveyor's chain is made of special steel and ensures continuous long-term operation.

Твердость поверхности по С45 специальной стали круглого стержня после пламени или индукции hardning.
Surface hardness for C45 special steel round bar after flame or induction hardning.

Металлочерепица изготавливается из специальной стали, а сверху наносится защитное полимерное покрытие.
Metal is made of special steel, and the top is applied a protective polymeric coating.

Монтажка из специальной стали, закаленная и хромированная 250 mm.
Stone of special steel, hardened and chrome-plated 250 mm.

Штампы изготовлены из специальной стали, которые выдерживают сильные удары при довольно высоких температурах.
Moulds made of a special steel to stand big impacts at quite high temperatures.

Специальная сталь питающего шнека и остроконечный цилиндр гарантируют долгий срок службы.
Special steel for feeding screw and ridged cylinder guarantees long lifetime.

Такие кастрюли могут быть эмалированными или изготовленными из чугуна или специальной стали.
Suitable pans can be enamelled and made of cast iron or special steel.

Требование о замене клапанов из латуни клапанами из специальной стали.
Replacement of brass valves by valves made of special steel.

Лезвия ножей и боковые лезвия из специальной стали.
Blade and side cutting made of special steel.

Эй, это специальная сталь, которая используется только для высококлассных тактических ножей.
Hey, that's a specialty steel, used only for very high-end tactical knives.