СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• special requirements
• specific requirements
• special requirement

Примеры использования Специальных требований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальных требований нет.
No special requirement.

Для других специальных требований.
For other special requirement.

Специальных требований нет.
No special requirements.

Для других специальных требований.
For other special requirements.

Нет специальных требований для транспортировки и хранения.
No special requirements for transport and storage.

По ширине: специальных требований нет.
In width: no special requirement.

Свяжитесь с нами для уточнения Ваших специальных требований.
Contact us to discuss your specific requirements.

По длине: специальных требований нет.
In length: no special requirement.

Свяжитесь с нами для уточнения Ваших специальных требований.
Get in touch with us to discuss your specific requirements.

Если у вас нет специальных требований, выберите вариант по умолчанию.
If you don't have any special requirements just pick the default.

Для транспортных средств категории М1 и N1: специальных требований нет;
For M1 and N1 category vehicles: No special requirement;

Специальных требований нет, однако применяются требования пункта 6. 24. 9. 3.
No special requirement, however the requirements of paragraph 6.24.9.3. apply.

Участие в турнире свободное, никаких специальных требований к участникам не предъявляется.
Participation in the tournament is free, no special requirements for the participants was not the case.

Специальных требований к фотографиям не выставлялись, каким будет фото, решали сами участники.
Special requirements for the photographs did not expose what the picture, decided by the participants.

Для выполнения этих специальных требований возможна герметизация швов всех покрытий norament и noraplan.
For these special requirements, the sealing of all norament and noraplan floorings is suitable.

Специальных требований нет, однако применяются требования, предусмотренные в пункте 6. 24. 9. 3.
No special requirement, however the requirements of paragraph 6.24.9.3. apply.

Также для печати на пластинах СТР, предназначена для специальных требований в ролевом и листовом офсете.
For the special requirements in Web Offset and Sheet Fed Printing also suitable for CTP plates.

Если Вы начинающий или не имеете специальных требований,- просто закажите один из стандартных комплектов.
If you are a beginner or you have no special requirements,- just order one of the standard kits.

Других специальных требований по перевозке№ ООН 1131 Сероуглерода в переносных цистернах не имеется.
There are no other special requirements for the carriage of UN No. 1131, CARBON DISULPHIDE, in portable tanks.

Схема принятия решения о классификации, схемы и критерии для определения применимых специальных требований колонки 6- 20 таблицы С.
Flowchart, schemes and criteria for determining applicable special requirements columns(6) to(20) of Table C.

Так что не имеет каких- либо специальных требований для измельчения оборудования и не чинит трудности по сравнению с CBN и алмазных абразивов.
So it has no special requirements for grinding equipments and no repairing difficulties compared to CBN and diamond abrasives.

Для перечисления грантовых средств в белорусских рублях не существует специальных требований, в этой ситуации применяется общий порядок.
There are no special requirement for transfers of grant finances in Belarusian roubles, general procedures are applicable.

Хотя кодами VW5/ VV5 предусмотрено наличие специального оборудования, в кодах VW1/ VV1 не содержится специальных требований.
Although codes VW5/VV5 provide for special equipment, there are no special requirements contained in codes VW1/VV1.

При возникновении специальных требований или необходимости внести изменения в кластер может понадобиться изменить параметры кворума для кластера.
If you have special requirements or make changes to your cluster, you might want to change the quorum options for your cluster.

Во въезде было отказано 13( в 2002 году-- 56) гражданам Ирака в связи с невыполнением общих и специальных требований для въезда в нашу страну.
The entry was denied to 13(in 2002- 56) citizens of Iraq due to failure to fulfil the general and special requirements for the entry into our country.

В целом, в течение обозреваемого периода в Узбекистане не было разработано специальных требований в отношении оценки воздействия на окружающую среду в горнодобывающей сфере.
In general, during the reviewed period no specific requirements for environmental impact assessments in the mining industry were developed by Uzbekistan.

Эти категории были приняты государствами- членами на глобальном уровне и скорректированы с учетом специальных требований и опыта Европейского региона.
Those categories were agreed by member States at the global level and have been aligned to address the special requirements and experiences of the European Region.

Однако оно не предусматривает каких-либо специальных требований к перевозке отработавших литиевых батарей, содержащихся в оборудовании, в связи с чем часто возникают вопросы.
There is, however, no special requirement for the carriage of used lithium batteries contained in equipment, which is why this issue often raises questions.

Предложение по пересмотру Правил№ 100 единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении специальных требований к электрической силовой установке.
Proposal for a Revision to Regulation No. 100 Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to specific requirements for the electric power train.

В зависимости от сферы применения и специальных требований к продукции, трубы можно разделить на три продуктовых сегмента: парогенераторные трубы, теплообменные и трубопроводы.
Depending on application and specific requirements, the tubes can be divided into three sub-segments- steam-generating, heat-exchanging tubes and pipelines.