СПЕЦИФИЧНЫМ на Английском - Английский перевод

• specific

Примеры использования Специфичным на Русском языке и их переводы на Английский язык

NGO является более специфичным.
NGO is more specific.

CISA не является специфичным тестом поставщика.
The CISA is not a vendor specific test.

Вместе с тем ни один тест не является абсолютно специфичным.
However, none of the signs are specific.

Кроме того, они подвержены рискам, специфичным для их пола.
In addition, they face risks that are unique to their sex.

ДНК- тестирование является быстрым, чувствительным и специфичным.
DNA testing is rapid, sensitive and specific.

Для других причин, лечение является специфичным для каждой причины заболевания.
Hence treatment is different for each disease.

Инициативы на уровне общин должны быть адаптированы к специфичным местным условиям;
Community-based initiatives must be tailored to the specific local reality;

Диурон является очень специфичным и чувствительным ингибитор фотосинтеза.
DCMU is a very specific and sensitive inhibitor of photosynthesis.

Также в регионе достаточно флагов со специфичным и нестандартным делением.
Also there are enough flags in the region with peculiar and unconventional design.

Со специфичным параметром блока ресурсов optek: ноль, удержание значения, смена продукта.
With optek specific resource block parameter: Zero, Hold, Product change.

Все системы легко приспосабливаются к специфичным требованиям пользователей.
All systems are distributed and easily adjustable to the specific requirements of the individual user.

Но при этом они как женщины подвергаются, в дополнение к тем опасностям, которые грозят мужчинам, еще и опасностям, специфичным для их пола.
In doing so, however, as women, they face risks that are specific to their gender and additional to those faced by men.

Муром в 1965 г., долгое время считался специфичным для нервной ткани.
A calcium binding protein first described by Moore in 1965, was long considered to be specific to nervous tissue.

Отделение интенсивной терапии( ОИТ) является специфичным для лечения серьезных клиентов, которые требуют интенсивного и непрерывного лечения.
The Intensive Care Unit(ICU) is specific for the treatment of severe clients requiring intensive and uninterrupted treatment.

Они не способны вызывать метастазирование, и их лечение является специфичным и персонализированным.
They are not capable of causing metastasis and their treatment is specific and personalised.

Каждый биотоп имеет уникальные характеристики и заселен специфичным только для этой местности составом живых организмов.
Each biotope has unique characteristics and is populated with living organisms, specific only for this area.

Простая обработка событий касается событий, непосредственно относящихся к специфичным измеримым изменениям условий.
Simple event processing concerns events that are directly related to specific, measurable changes of condition.

Рождение девочки совпало с периодом революций, сотрясавших Европу, что побудило королеву отметить, что Луиза должна быть« чем-то специфичным».
Her birth coincided with revolutions which swept across Europe, prompting the Queen to remark that Louise would turn out to be"something peculiar.

Онкологический риск не подтвержден, однако выше риск в 3 раза по специфичным заболеваниям- ретинобластома и лейкемия.
Cancer risk is not confirmed, but the risk is higher by 3 times for specific diseases- retinoblastoma and leukemia.

Наш отдел исследований и разработок сконструирует для Вас инструмент для обработки поверхности точно с выдвинутым профилем требований, специфичным для Вашего производства.
Our research and development department developes a surface finishing tool exactly for your specific requirements.

Схожим образом проанализированы особенности регуляции сплайсинга фактором Fox, специфичным для мозга, сердца и поперечно- полосатых мышц.
Similarly, there were analyzed the peculiarities of splicing regulated by Fox factor specific to the brain, heart and striated muscles.

Они могут даже лучше удовлетворять специфичным требованиям, так как акрилат состоит из синтетических полимеров, которые могут быть« подогнаны» под конкретную область применения.
They can be adjusted even better to the specific requirements because acrylate consists of synthetic polymers that can be"tailored.

Специфичным вопросом, которому Правительство уделяет внимание, является ликвидация последствий радиоактивного загрязнения в результате аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году.
A specific issue that has attracted Government attention is the management of radioactive pollution from the Chernobyl accident in 1986.

Определение лучшей международной практики( для рассматриваемой области) Определение лучшей международной практики является специфичным для данного исследования.
Definition of(Assignment Specific) Good International Practice The definition of good international practice is specific for this assignment.

Наблюдаемая потеря массы тела не позволяет сказать, является ли любое из этих воздействий на вес органов специфичным или вторичным по отношению к общей потере массы тела.
The observed body weight loss makes it impossible to say whether any of these effects on organs' weights are specific or secondary to the general body weight loss.

Определение передовой( с точки зрения задач данного исследования) международной практики Определение лучшей международной практики является специфичным для данного исследования.
Definition of(Assignment Specific) Good International Practice The definition of good international practice is specific for this assignment.

Весьма мало внимания уделялось столь же, если не более важным потребностям жертвы вообще и тем более специфичным потребностям жертвы, каковой является ребенок.
Very little attention has been paid to the equally important, if not more important, needs of the victim, and to the even more specialized needs of the child victim.

Liskov Substitution Principle, LSP в объектно-ориентированном программировании является специфичным определением подтипа, предложенным Барбарой Лисков в 1987 году на конференции в основном докладе под названием Абстракция данных и иерархия.
The Liskov substitution principle(LSP) is a particular definition of a subtyping relation, called(strong) behavioral subtyping, that was initially introduced by Barbara Liskov in a 1987 conference keynote address titled Data abstraction and hierarchy.

Довольно специфичный выбор.
Seems pretty specific.

У моих клиентов весьма специфичные планы с нулевым риском.
My clients have very specific targets with zero risk attached.