ARE SPECIFIC на Русском - Русский перевод

• конкретные
• специфичны
• характерных
• являются специфическими
• специфические
• конкретно
• являются особыми
• носили целевой
• конкретных
• характерны
• специфических
• специфичные
• конкретной
• характерные
• конкретны
• специфичных
• являющиеся специфическими

Примеры использования Are specific на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following are specific provisions of the Agreement.
Ниже приводятся конкретные положения Соглашения.

The following norms and standards are specific to Rwanda.
Характерные для Руанды нормы и стандарты включают.

The following are specific details of this assistance.
Ниже приводятся конкретные примеры оказания Фондом соответствующей помощи.

Human rights are universal; political models are specific.
Права человека универсальны, а политические модели конкретны.

Those actions that are specific to the Rotterdam Convention;
Ii меры, специфичные для Роттердамской конвенции;

The obligations of the Palestinian and Israeli sides are specific and unambiguous.
Обязательства палестинской и израильской сторон конкретны и просты.

The last two points are specific to a revaluation in the current context.
Последние два пункта специфичны для ревальвации в сегодняшнем контексте.

Then there is the list of the"characteristics" that are specific to this SPD.
Далее следует перечень" характеристик", специфичных для данного СОП.

Templates are specific(one process- one template), patterns are universal.
Шаблоны специфичны( один процесс- один шаблон), паттерны универсальны.

Settings of the application that are specific for each task type.
Параметры задачи Параметры работы программы, специфичные для каждого типа задач.

The following are specific examples noted during the country office audits.
Ниже приводятся конкретные примеры, обнаруженные в ходе ревизий страновых отделений.

Compounds used to make pigments are specific to certain periods.
Соединения, используемые для создания пигментов, являются специфическими для определенных периодов.

Interfaces that are specific to Visual C++ model are defined inside the Microsoft.
Интерфейсы, специфичные для модели Visual C, определены в файле Microsoft.

At the same time, there are other problems that are specific to women.
Кроме того, существуют специфические проблемы, с которыми сталкиваются только женщины.

Those are specific and, in the case of the Millennium Declaration, time-bound goals.
Это конкретные и, в случае с Декларацией тысячелетия, ограниченные временнми рамками цели.

Some derived channels are specific to the test type.
Некоторые вторичные каналы специфичны и зависят от типа испытания.

Saponins are specific in Pfaffia paniculata phytochemicals include a new group of scientists have named pfaffósidos.
Сапонины являются специфическими в Pfaffia метельчатая фитохимические включают новую группу ученые назвали pfaffósidos.

Are there some issues that are specific to individual countries?
Есть ли такие проблемы, которые характерны для каких-то отдельных стран?

Others are specific chemicals required for the illicit manufacture of, for example, amphetamine-type stimulants.
Другие являются специфическими химическими веществами, необходимыми для незаконного изготовления, например, стимуляторов амфетаминового ряда.

Special packing provisions that are specific to a substance see Table 1.
Специальные положения по упаковке, касающиеся конкретного вещества см. таблицу 1.

UNOPS has obtained favorable financial and other conditions for the current market, including landlord acceptance of requirements that are specific to United Nations agencies.
ЮНОПС добилось благоприятных финансовых и других условий с учетом существующего рынка, включая согласие владельца с требованиями, конкретно предъявляемыми учреждениями Организации Объединенных Наций.

Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing.
Определение экологических проблем, характерных для произ.

Sacred groves are specific forest sites imbued with powers beyond those of human beings.
Священные рощи являются особыми лесорастительными угодьями, обладающими силой, выходящей за рамки человеческой.

For this purpose, special rules that are specific only to the easyChem system.
Для этого используются особые правила, специфичные только для данной системы.

Those activities that are specific to the Basel Convention, including its partnership programme, are described in document UNEP/CHW.11/INF/24.
Мероприятия, относящиеся конкретно к Базельской конвенции, включая ее Программу по развитию партнерства, освещаются в документе UNEP/ CHW. 11/ INF/ 24.

This definition implies that we know which symptoms are specific to gallstones.
Это определение предполагает, что мы знаем, какие симптомы специфичны для желчных камней.

Recorded parameters are specific to each vehicle and depend on its use.
Параметры работы специфичны для каждого транспортного средства индивидуально и зависят от его предназначения.

The detailed instructions for connecting the developer tools are specific to the runtime.
Конкретные инструкции по подключению Инструментов специфичны для каждой из сред.

The following prerequisites are specific to the various methods of client installation.
Ниже перечислены предварительные условия, характерные для различных методов установки клиента.

Accounting regulations on corporate mergers in Russia are specific and fairly rigid.
Нормы бухгалтерского учета в отношении корпоративных слияний в России конкретны и достаточно непреклонны.