СПЕЦИФИЧНЫ на Английском - Английский перевод

• are specific

Примеры использования Специфичны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они весьма специфичны.
They're distinctive.

Техники вложения встраиваются в модель и специфичны для нее.
Embedded techniques are embedded in and specific to a model.

Исполняемые функции должны быть специфичны для каждой станции.
Hardware must be specific to each function.

Потому что многие элементы игр для девочек слишком уж специфичны.
Because many of the elements of games for girls too specific.

Некоторые вторичные каналы специфичны и зависят от типа испытания.
Some derived channels are specific to the test type.

Шаблоны специфичны( один процесс- один шаблон), паттерны универсальны.
Templates are specific(one process- one template), patterns are universal.

Последние два пункта специфичны для ревальвации в сегодняшнем контексте.
The last two points are specific to a revaluation in the current context.

Это определение предполагает, что мы знаем, какие симптомы специфичны для желчных камней.
This definition implies that we know which symptoms are specific to gallstones.

Для поврежденных природных систем специфичны разные темпы разрушений и восстановления.
The different rates of destructions and renewal are specific for the damaged natural systems.

Конкретные инструкции по подключению Инструментов специфичны для каждой из сред.
The detailed instructions for connecting the developer tools are specific to the runtime.

Параметры работы специфичны для каждого транспортного средства индивидуально и зависят от его предназначения.
Recorded parameters are specific to each vehicle and depend on its use.

Некоторые положения касаются вопросов, которые специфичны для международных организаций.
Some provisions address questions that are peculiar to international organizations.

Детектор специфичны для использования с системой окрашивания волос INOA. пакет: 1000 мл флакон….
Detector specific for use with the system of hair coloring INOA. package: 1000 ml bottle….

Нет, следы зубцов не настолько специфичны, но это пробный надпил сделанный пилой для продольной резки.
No, the blade markings won't be that specific, but this is a rough cut made with a ripping blade.

Эти нормы специфичны для каждой организации, и их обычно называют правилами организации.
These rules are specific to each organization and are usually referred to as rules of the organization.

В то же время многие аспекты специфичны для страны и отчасти зависят от политической структуры.
At the same time, many aspects are country specific, partly depending on the political structure of the country.

Правительству Швеции известно о том, что все вышеупомянутые ссылки на стандарты специфичны для ДОПОГ.
The Government of Sweden is aware of that all of the aforementioned references to standards are specific to ADR.

Однако условия каждой страны специфичны и требуют тщательного исследования применимости подобной практики.
However, the conditions of each country are specific and require careful study on the applicability of such practices.

Не менее специфичны( хотя пьют в них не так много) слащавые комедии Cinepanettone, рассчитанные исключительно на итальянский рынок.
Less bibulous but equally niche are‘Cinepanettone'- saccharine films intended solely for the Italian market.

Дело в том, что многие препараты для уничтожения насекомых специфичны и ориентированы лишь на определенных вредителей.
The fact is that many preparations for the destruction of insects are specific and focused only on certain pests.

В целом гнездовой орнитокомплекс пояса содержит 14 видов: 4 являются облигатно- гидрофильными, 2 специфичны.
In general, nesting ornithocomplex of the zone includes 14 species: 4 of them are obligate-hydrophilic, 2 species are specific.

Появится Этот тест, чтобы быть более чувствительны и специфичны, чем предыдущий ИФА особенно в спинномозговой образцов жидкости.
This test appears to be more sensitive and specific than previous ELISA tests particularly in cerebrospinal fluid samples.

Каждый из этих слоев характеризуется типичными для него горными породами и внедренными окаменелостями, которые специфичны для каждой геологической эпохи.
Each of these layers is characterised by the typical rock and embedded fossils that are specific for each era.

Данные задачи настолько взаимосвязаны и специфичны, что обе страны возлагают еще большие надежды на дальнейшее более глубокое развитие отношений.
These tasks are so interconnected and specific that the two countries place even greater hope in future development.

На моей памяти было всего 2 мода цветного радара: один из них симпатичный, но цвета специфичны, а другой слишком яркий.
In my memory was only 2 fashion color radar: one of them is cute, but the colors are specific, and the other is too bright.

Ряд проблем обеспечения достоверности данных специфичны именно для медицины, поскольку имеют дело с диагнозами, методами лечения, рецептами, процедурами и т. п.
A number of issues to ensure the reliability of data are specific to medicine, as they deal with the diagnosis, treatment methods, recipes, procedures, etc.

Привести типовые примеры ошибок, связанных с явным приведением типов сложно, так как они очень разнообразны и специфичны для разных программ.
It is difficult to show type errors related to explicit type conversion by examples as they vary very much and are specific for different programs.

Некоторые концепции и парадигмы специфичны для функционального программирования и в основном чужды императивному программированию включая объектно-ориентированное программирование.
A number of concepts and paradigms are specific to functional programming, and generally foreign to imperative programming including object-oriented programming.

Как отметили ученые в своем письме, адресованном МКГ( 2017), факторы, которые приводят к радикализации мусульман, специфичны, многообразны и чаще не связаны с религией.
As Central Asia scholars advised in a letter to ICG(2017), factors that lead to Muslim radicalisation are specific, multiple and predominantly non-religious.

В настоящем разделе содержится информация о некоторых методических вопросах, которые специфичны для этого вида обследований на основе примеров некоторых стран, в которых они проводятся.
This section provides information on some methodological issues which are peculiar for this type of surveys, drawing on examples from some countries in which they are carried out.