Примеры использования Спецназовец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или спецназовец.
Or SWAT.Британский киллер- спецназовец.
British Special Forces assassin.Ты спецназовец.
You're Special Ops.Уитман- бывший морской спецназовец.
Whitman was a former Navy SEAL.Он спецназовец.
He's Special Forces.Он какой-то чокнутый спецназовец.
He's some kind of special forces wacko.У нас мертвый спецназовец ВМС в Вирджинии.
We got a dead Navy SEAL in Virginia.Его зовут Тивон Аскари,бывший иракский спецназовец.
His name is Tivon Askari,former Iraqi special forces.Советский спецназовец, времен Чеченской кампании.
Спецназовец готовит базу к нападению врагов, а затем отражает их атаки.
Prepares commando base to attack enemies and then reflect their attack.Мы предлагаем вам пакет« Спецназовец» может, вы и есть спецназовец?
Финли, парень которого вы убили в салоне, вы говорили,что он сражался как спецназовец?
Finley, the guy you killed at the cabin,you said he fought like Special Forces,?Нашим инструктором был бывший спецназовец с замазаным лицом.
Our instructor was a former special forces soldier who arrived with a pixelated face.А каждый русский спецназовец обучен штурмовать защищенные позиции, окружая, выдвигаясь и атакуя одновременно с остальными.
And every Russian Spetsnaz team is trained to siege secure locations by surrounding, advancing, and synchronizing their attack.Для контроля за учениками,входящими в школу посетителями не нужен огромный спецназовец, обвешанный броней и травматическим оружием.
To control students andvisitors entering the school there is no need a huge special force officer, wearing a bulletproof vest and armed by traumatic weapons.Вы бывший военный, спецназовец из какой-то балтийской страны, возможно, бывший КГБшник, но если вкратце, вы просто бандюган в парике.
You're former military, uh, ex-special forces from some Baltic nation. Possibly, uh, former KGB. But in short, you're just a thug in a rug.Спецназовец преодолевает комбинированную полосу препятствий во время квалификационного испытания на право ношения крапового берета в учебном центре внутренних войск Белоруссии под Минском.
A special forces soldier overcomes a combined obstacle course during the graduation test to become a Maroon Beret at the Belarus Interior Ministry's Volovshchina training center.Один американский спецназовец был убит в пикапе, два других американца были на земле, один из которых сжимал рацию.
One U.S. soldier was slumped inside the team's pickup truck while two other U.S. Спецназовцы и местные полицейские перекрыли несколько улиц для проведения учений.
The special forces and local police blocked off various streets to enable the drill.Если группа спецназовцев провалится, не будет другого выхода, кроме бомб.
If the SEAL team fails. wewillhavenoalternative but to launch an air strike.Мой сын был спецназовцем.
My son was Special Forces.Разработка специальной и скрытой бронезащиты, для военных, охранников,полицейских и спецназовцев.
Development of Похоже, наш мертвый парень мог быть спецназовцем.
Looks like our dead guy might have been a SEAL.Вы должны были дождаться спецназовцев.
You should have waited for SWAT.Итак, в ВМС нет никаких записей о спецназовце по имени Брент Дандас.
So, the Navy has no record of a SEAL named Brent Dundas.Эксперты по вооружению, спецназовцы.
Got a munitions expert, special forces.Вот что я вам скажу:я не мог бы быть израильским спецназовцем.
I will tell you what,I couldn't be Israeli special forces.Научитесь вместе с лучшим спецназовцем думать и предусматривать врагов на несколько шагов вперед.
Learn with the best thinking and riot policemen enemies include several steps ahead.Один из лучших спецназовцев, оказался в бегах с кучкой наемников.
One of the sas's finest, Winds up running with a bunch of mouth-breathing mercs.Я был спецназовцом в Ираке.
