СПЕЦНАЗОВЦЕВ на Английском - Английский перевод

• commandos
• special forces
• commando
• SWAT
• riot police

Примеры использования Спецназовцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полная ликвидация спецназовцев.
Complete liquidation of commandos.

Играя за спецназовцев вы можете выбрать таких персонажей.
Playing for commandos you can choose characters such as: the.

Вы должны были дождаться спецназовцев.
You should have waited for SWAT.

Один из лучших спецназовцев, оказался в бегах с кучкой наемников.
One of the sas's finest, Winds up running with a bunch of mouth-breathing mercs.

Если они натравят на тебя достаточно копов, спецназовцев и маршалов.
If they throw enough cops, troopers, and marshals at you.

Если группа спецназовцев провалится, не будет другого выхода, кроме бомб.
If the SEAL team fails. wewillhavenoalternative but to launch an air strike.

Я бы сказал, что у вас большие проблемы в виде семи- десяти спецназовцев.
I would say you got yourself a bad case of between seven and ten special forces.

Ваша задача убить всех спецназовцев, с каждым уровнем будет все сложнее и сложнее.
Your task is to kill all the commandos, with each level will be harder and harder.

Бэнкси изобразил плюшевого мишку, бросающего коктейль Молотова в трех спецназовцев.
It depicts a teddy bear throwing a Molotov cocktail at three riot police.

В ходе последовавшей перестрелки восемь спецназовцев были убиты, а пять ранены.
Eight Special Forces troops were killed and five were injured in the subsequent exchange of fire.

Так что модель« Группа А» стала частью официально- неофициальной экипировки спецназовцев.
So the model"Group And" became part of the officially-unofficial equipment of the commandos.

По данным The New York Times, всего в операцию было вовлечено« 79 спецназовцев и собака».
According to The New York Times, a total of"79 commandos and a dog" were involved in the raid.

Он убил тех людей, обезвредил две бригады спецназовцев. Сломал Денту шею… а затем просто исчез?
He murders those people, takes down two SWAT teams breaks Dent's neck and then just vanishes?

В ожидании протестов власти Судана разместили« много- много спецназовцев» у посольства США.
In anticipation of protests, Sudanese authorities deployed"many, many riot police" near the American embassy in Khartoum.

Вы выступаете в роли одного из спецназовцев у которого выдалась свободная минутка, и он решил пострелять в тире.
You take on the role of one of the commandos who had a free minute, and he decided to shoot in the dash.

Разработка специальной и скрытой бронезащиты, для военных, охранников, полицейских и спецназовцев.
Development of special and concealable armor protection for the military, guards, police and special forces.

В результате боя четверо спецназовцев« Альфы» получили ранение, а их капитан Геннадий Беличенко погиб.
In the result of the battle, four Alfa special troops were wounded, and their captain Gennady Belichenko deceased.

Если поторопишься, то сможешь послать туда команду, и застать там группу спецназовцев, заказывающих обслуживание номеров.
If you hurry, you can send a team over there, you might catch a bunch of commandos ordering room service.

В состав батальона входят 650 военнослужащих из Бангладеш, в том числе подразделение речных катеров, и 200 спецназовцев из Иордании.
The battalion comprises 650 troops from Bangladesh, including a riverine unit, and 200 special forces from Jordan.

С некоторых пор Турция стала посылать свой спецназ в Сирию, и несколько спецназовцев были взяты в плен сирийской армией.
In the meantime, Turkey has started to send its special forces to Syria, and several commandos were captured by the Syrian army.

Главными задачами спецназовцев являются: разминирование бомбы и освобождение заложников, удерживаемых террористами на своей базе.
The Main tasks of the special forces are clearing bombs and freeing hostages held by terrorists at their base.

Сопротивляющегося журналиста эти люди подтащили к группе спецназовцев, которые, пуская в ход электрошокеры, начали избивать его дубинками и ногами.
These persons dragged the resisting journalist to the group of special forces who started beating him with batons using electroshock.

На вопрос, как определяют принадлежность к соответствующей этнической группе, один из спецназовцев заявил:" Да их видно, национальность специфическая.
On the question of how to determine the membership of the respective ethnic group, one of the commandos said:"Yes, they can be seen, a specific nationality.

Все это время толпа полицейских, военных, спецназовцев и других людей в униформах радостно предлагала сигареты, чай, стул и вентилятор.
A crowd of police, military, special forces and other men in uniform kept cheerfully offering me cigarettes, tea, a chair and a fan the entire time.

Видимо, там их и будут снимать на камеры, а потом покажут" российских спецназовцев", штурмующих грузинское село",- сообщил он изданию Life. Ru.
Perhaps, there they will be shot with the cameras to show? Russian commandos attacking a Georgian village?, the tourist said to Web Site Life. Ru.

Итак, главные герои« Bad Company»- четверо удалых спецназовцев, которые, благодаря своим« заслугам», попали в самое« лучшее» подразделение вооруженных сил США- штрафбат.
So, the main characters«Bad Company»- four swashbuckling commandos, who, thanks to their"merits", hit the most"best" unit of the US armed forces- the penal battalion.

И третья история о том, как мы спасаемся с Моникой от английских спецназовцев, которые хотят вернуть ее в Лондон в руки своего генерала.
And the third story tells the tale of how me and Monica are saved from English commandos, who want to return her to London, into the hands of their general.

В тот день, шесть спецназовцев СБУ из подразделения« Альфа» и БТРы 80- й аэромобильной бригады попали в засаду комбатантов незаконных вооруженных формирований.
That day, six special forces of the Ukrainian Armed Forces from Alpha Division and the BTRs of the 80th airmobile brigade were ambushed by the combatants of illegal armed formations.

В соответствии с отчетом, опубликованным Международным институтом стратегических исследований, в легионе была одна танковая и одна пехотная бригады, также была бригада парашютистов и спецназовцев.
According to the Military Balance published by the International Institute for Strategic Studies, the force was organized into one armored, one infantry, and one paratroop/commando brigade.

Поначалу, было много разговоров о том, что Надежду Савченко могут обменять на российских спецназовцев Александрова и Ерофеева, которые были взяты в плен украинскими солдатами на Донбассе.
Initially, there was much ado about the possible hand-over of Nadiya Savchenko in exchange for Russian special forces officers Aleksandrov and Yerofeyev, who were captured by Ukrainian soldiers in Donbas.