СПИРТОВ на Английском - Английский перевод

• alcohols
• spirits
• alcohol

Примеры использования Спиртов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окислением вторичных спиртов.
Secondary Sechool Aklimpur.

Для более тяжелых спиртов рост был еще значительнее, в 3- 5 раз.
For heavier alcohols increase was even greater, 3-5.

Известны и другие примеры биохимического окисления спиртов.
Another example are chalcones bioisosteres.

Средний возраст спиртов, входящих в состав коньяка, 50 лет.
The average age of alcohols comprising the cognac 50 years.

Батарея спиртов от 20 до 97%, высушивание в обход критической точки.
Graded alcohols from 20 to 97%, supercritical drying.

Средство не содержит спиртов, прошло дерматологический контроль.
Does not contain alcohol and is dermatologically tested.

МЕТИЛОВЫЙ СПИРТ, метанол, СН3ОН, простейший из спиртов жирного ряда.
Methanol, CH3OH, the simplest of fatty alcohols.

Минимальный возраст спиртов, используемых для купажа- 20 лет.
The minimum age to buy alcohol at Systembolaget is 20 years.

Все эти виды спиртов можно использовать в качестве жидкого топлива для спиртовок.
These alcohols can then be used as liquid transportation fuels.

Состоит из высших жирных спиртов и производных жирных кислот.
Composed of higher fatty alcohols and fatty acid derivatives.

Содержание спиртов, кроме этанола, в общем количестве спиртов, по массе.
Other alcohol than ethanol contained in total alcohol, mass.

SIXIN® РМ- 30 состоит из высших жирных спиртов и производных жирных кислот.
SIXIN® PM-30 is composed of higher fatty alcohols and fatty acid derivatives.

Состоит главным образом из эфиров жирных кислот и различных длинноцепочечных спиртов.
It is mainly esters of fatty acids and various long chain alcohols.

Директив 76/ 765/ EEC и 76/ 766/ EEC по спиртомерам и таблицам спиртов;
Directives 76/765/EEC and 76/766/EEC on Alcohol Meters and Alcohol Tables.

Характеристика спиртов, используемых в одноразовых антисептических спиртовых салфетках.
Characteristics of alcohols used in the disposable antiseptic alcohol wipes.

Причем фильтрация происходит до помещения спиртов в бочки, а не перед разливом в бутылки.
And the filtering occurs prior to placing alcohol in barrels, and not prior to bottling.

Именно Джек Дэниэлс называют виски, а не бурбон, хотя он на 80% состоит из кукурузных спиртов.
It was Jack Daniels whiskey called, not bourbon, although it is 80% of the corn alcohol.

В данную группу входят: большая группа спиртов- пропиловый, амиловый, изоамиловый, изопропиловый, изобутиловый.
This group includes: a large group of alcohols- propyl, amyl, isoamyl, isopropyl, isobutyl.

Анализ восков, жирных кислот, красителей, растворителей, в том числе углеводородов, спиртов, альдегидов, кетонов и т. д.
Analysis of waxes, fatty acids, dyes, solvents such as hydrocarbons, alcohols, aldehydes, ketones etc.

Напиток создается из чистых виноградных спиртов, специально подготовленной воды, сахарного сиропа и карамели.
The drink is created from pure grape spirits, specially prepared water, sugar syrup and caramel.

Камера прибора изготовлена из материала выдерживающего длительное воздействие минеральных кислот, щелочей и спиртов.
Camera device made of a material capable of withstanding prolonged exposure to mineral acids, alkalis and alcohols.

Крепкие алкогольные напитки производятся из спиртов, которые можно получить двумя способами: ректификацией или дистилляцией.
Spirits made from alcohols, which can be obtained in two ways: by rectification or distillation.

Содержание неэтилированного бензина можно определить в виде" 100 минус суммарное содержание воды и спиртов в процентах.
The unleaded petrol content can be determined as 100 minus the sum of the percentage content of water and alcohols.

Показано увеличение адсорбции указанных спиртов в результате воздействия на их растворы высокочастотного электромагнитного поля.
It is shown that the adsorption of the alcohols increases as a result of acting high-frequency electromagnetic fields on solutions.

Подходят для мечения аминов после активации карбодиимидами, а также для этерификации спиртов по Штеглиху.
Can be used for the labeling of amines after pre-activation with carbodiimides, and also for Steglich esterification of alcohols.

Эти директивы относятся к так называемым факультативным, за исключением Директивы 76/ 766/ ЕЕС о таблицах спиртов, которая предусматривает полное согласование.
These Directives are of the so-called"optional" type, with the exception of Directive 76/766/EEC on alcohol tables, which provides for total harmonisation.

Сильные стороны: Поливинилхлорид- безаллергенный материал, который обеспечивает защиту от кислот, оснований, спиртов и нефтепродуктов.
Strengths: no allergenic material that provides protection against acids, bases, alcohols, and petroleum products.

Не растворим в воде, устойчив к действию кислот, щелочей, спиртов, минеральных масел, набухает и растворяется в эфирах, кетонах, хлорированных и ароматических углеводородах.
Water-insoluble, resistant to acids, alkalis, alcohols, mineral oils, swells and dissolves in ethers, ketones, chlorinated and aromatic hydrocarbons.

Неионное поверхностно активное вещество, получаемое экологичным путем из жирных спиртов растительного масла и глюкозы.
Mild non-ionic surfactant obtained through a green process from fatty alcohols derived from vegetable oils and glucose.

Завод по производству олигомеров предназначен для производства: неонолов, тримеров, тетрамеров пропилена, альфа-олефинов, простых полиэфиров, линейных алкилбензолов, жирных спиртов.
Plant for the production of oligomers for manufacture: neonols, trimers, tetramers of propylene, alpha-olefins, polyethers, linear alkylbenzene, fatty alcohol.