СПИРТОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• alcohol
• spirit

Примеры использования Спиртовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нужны спиртовые салфетки для рук.
I need alcohol wipes for my hands.

Главное, это подобрать спиртовые дрожжи.
The main thing is to choose the alcohol yeast.

Спиртовые растворы бакелита применяют как лаки.
Bakelite alcoholic solution is used as varnishe.

Специализированные дрожжи спиртовые« Мята» 100 гр.
Specialty yeast alcohol"Mint" 100 gr.

Дрожжи спиртовые развести по инструкции на упаковке.
Yeast alcohol diluted according to package directions.

Специализированные дрожжи спиртовые« Чабрец» 100 гр.
Specialty yeast alcohol"Thyme" 100 gr.

Винные дрожжи- спиртовые дрожжи, предназначенные для самогоноварения.
Wine yeast- yeast alcohol intended for brewing.

Какими преимуществами обладают спиртовые дрожжи по сравнению с другими видами?
What advantages do the yeast alcohol compared to other species?

Им стал спирт. Спиртовые утюги стали настоящей революцией.
Spirit answered all demands. Spirit irons were revolutionary.

Раздача предметов личной безопасности( шприцы, иглы, спиртовые салфетки);
Distribution of personal safety products(syringes, needles, alcohol wipes);

Спиртовые фломастеры отличаются водостойкостью и по-другому называются перманентными.
Spirituous felt pens differ with water resistance and are also called permanent.

Духи представляют собой различной крепости спиртовые растворы эфирных масел и др.
Spirits represent various fortress spirit solutions of essential oils, etc.

Спиртовые дрожжи- оптимальный вариант для приготовления чистого, насыщенного домашнего самогона.
Alcohol yeast- the best option for the preparation of pure, saturated home-brew.

( 3) Проверьте точные спиртовые термометры 6- 8 и другое необходимое испытательное оборудование.
(3) Verify accurate alcohol thermometers 6-8, and other test equipment required.

Лосьоны, концентраты и эмульсии- это водные или спиртовые растворы мощных инсектицидов.
Lotions, concentrates and emulsions are water or alcohol solutions of powerful insecticides.

Если используются спиртовые дрожжи, то проблема накопления вредных веществ не стоит остро.
If you use alcohol yeast, the problem of accumulation of harmful substances not is acute.

На выездах распространяются презервативы, лубриканты, медицинские препараты, шприцы, спиртовые салфетки.
At the route, social workers distribute condoms, lubricants, medicines, syringes, alcohol wipes.

Детям и тем, кому спиртовые лекарства противопоказаны, целесообразно пользоваться только отваром.
Children and those who are alcohol medications contraindicated, it is advisable to use only the broth.

В научной медицине используются водные и спиртовые вытяжки корня для лечения пищеварительных заболеваний.
In scientific medicine uses aqueous and alcoholic extracts of the root to treat digestive diseases.

Конечно, спиртовые дрожжи, приготовленные в домашних условиях, являются неотъемлемым ингредиентом для домашнего самогона.
Of course, alcohol yeast, cooked at home, are an essential ingredient for home-brew.

Наиболее распространенными формами их выпуска являются гранулы и порошки, реже водные или спиртовые растворы.
The most common forms of their production are granules and powders, less water or alcohol solutions.

Спиртовые дрожжи могут жить в растворе до тех пор, пока процентное содержание спирта не превысит 18 процентов.
The alcohol can live yeast solution as long as the percentage of alcohol content does not exceed 18 percent.

Следующим компонентом мы рекомендуем добавить дрожжи спиртовые- это продукт, как созданный специально для создания качественного самогона.
The next component we recommend adding the yeast alcohol- a product is designed specifically for the creation of high-quality brew.

Спиртовые концевые группы диэтаноламина( 2) активируются как электрофилы замещением на тозильные уходящие группы.
The alcohol end groups in diethanolamine(2) are activated as electrophile by converting them into tosyl leaving groups.

Некоторые наиболее распространенные типы бензина содержат такие примеси, как спиртовые или эфирные соединения, чтобы соответствовать стандартам чистоты выхлопных газов.
Some conventional gasolines are being blended with oxygenates such as alcohol or an ether compound to meet clean air standards.

Подобного же состава спиртовые и уксусные эссенции употребляются как туалетные средства, примешиваемые в небольшом количестве к воде для мытья и ванн.
Similar structure spirit and acetic essences are used as the toiletry preparations added in a small amount to water for washing and bathtubs.

Оказывается, это растение и приготовленные на его основе мази, бальзамы, настои и спиртовые экстракты усиливают восприимчивость живых существ к ультрафиолетовому облучению.
It turns out that this plant, and prepared on the basis of his ointments, salves, tinctures and alcoholic extracts increase the susceptibility of living beings to UV irradiation.

Доказано, что спиртовые фракции пагубно влияют на функции печени, почек и всех слизистых оболочек и выводят из равновесия все обменные процессы, особенно при онкозаболеваниях.
It is proved that the alcohol fraction adversely affect the liver, kidneys and all mucous membranes and removed from the balance of all metabolic processes, particularly in cancer.

Многие альтернативные растворители и технологии, разработанные с 80- х годов по настоящее время, являются кандидатами для альтернатив ГХФУ и включают неоднотипные технологии, такие как водная промывка, полуводная промывка, углеводородные и спиртовые растворители и такие однотипные растворители, как хлорированные растворители, бромированный растворитель и фторированные растворители с различным уровнем признания.
Many alternative solvents and technologies developed so far since 1980s are the candidates for HCFC alternatives, which include, not- in kind technologies such as aqueous cleaning, semi-aqueous cleanings, hydrocarbon and alcoholic solvents, and in-kind solvents such as chlorinated solvents, a brominated solvent, and fluorinated solvents with various levels of acceptance.

Активные сухие спиртовые турбо- дрожжи" 48" с полным комплексом макро и микро элементов питательных веществ, идеально подходит для ферментации фруктовой и сахарной основы любого сырья сахарного сиропа глюкозы.
Active dry alcoholic turbo-yeast"48" with a full complex of macro and micro elements of nutrients is ideal for fermenting the fruit and sugar base of any raw material sugar glucose syrup.