Примеры использования Спортивные достижения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Питание и спортивные достижения.
Обеспечение условий для максимальной спортивные достижения.
Achieving fitness for maximum sports performance.Спортивные достижения сотрудников Смоленскэнерго- предмет гордости.
Мышцы здание добавки могут также улучшить спортивные достижения.
Muscle building supplements may also improve athletic performance.Грамотами за спортивные достижения и призовые места награждены респираторщики.
Спортивные достижения, включая профессиональные категории по соответствующему виду спорта.
Sport achievements including professional degrees in relative field.В схватках свои спортивные достижения продемонстрировали более сотни спортсменов.
In fights the sporting achievements showed more than one hundred athletes.В 1994 году Тендулкар получил премию« Арджуна» за выдающиеся спортивные достижения.
He was awarded the Arjuna Award За выдающиеся спортивные достижения в 2003 году был награжден Золотым крестом Заслуги.
For his sport achievements, he received the Golden Cross of Merit in 1996.В центре« Менора» состоялось церемония награждения отбора« Лучшие спортивные достижения Днепра».
The Menorah Center hosted an award ceremony that praised the"Top Sports Achievements of Dnepr.В 1965 г. за свои спортивные достижения был награжден медалью Холменколлена.
In 1965 he was awarded the Gold medal for sport achievements by the city of Landskrona.Широко распространенной является лента,наиболее часто ее используют для награждения за спортивные достижения.
The tape is widely widespread,most often it uses for rewarding for achievements in sport.За свои спортивные достижения награжден орденом Заслуг перед Отечеством.
For his coaching achievements he was awarded the Order For Merit to the Fatherland of 2nd class.Они ведут" журналы достижений", в которых они записывают, как спортивные достижения влияют на все сферы их жизни.
They keep"achievement journals" on how athletic accomplishments apply to the rest of their lives.В приведенном примере это год рождения( это можно прочесть в резюме),знак зодиака и спортивные достижения.
For example, the year of birth(he will see it in your resume),the sign of the zodiac and sporting achievements.Высокие спортивные достижения- один из показателей активной жизненной позиции студентов и преподавателей ВКГУ им.
High athletic achievements- are the indicators of active life position of S. Amanzholov EKSU students and teachers.Тем не менее, отрицать определенные культурные, технические,научные и даже спортивные достижения трудно.
However, it is difficult to deny certain cultural, technical,scientific and even sporting achievements of this country.Все эти и многие другие спортивные достижения обеспечивают тренеры, которые в своем большинстве являются выпускниками академии.
All these and many other sports achievements are provided by coaches, who in their majority are graduates of the Academy.Ниже приведен полный список необходимых витаминов и минералов,которые могут помочь улучшить спортивные достижения.
The following is a complete list of essential vitamins andminerals that might help improve athletic performance.Первым факелоносцем, учитывая спортивные достижения на Олимпийских Играх в Рио- 2016, стал алматинский пловец Дмитрей Баландин.
The first torchbearer, considering sporting achievements at the Olympic Games in Rio-2016, was the Almaty swimmer Dmitry Balandin.Моральное и/ или материальное поощрение за успехи в учебе, научно-исследовательской и общественной работе,за художественные и спортивные достижения и т. д.;
Moral and/ or financial incentives for excellence in teaching, research andpublic work, the artistic and sporting achievements, etc;Спортсмены и спортивные достижения являют собой важные примеры для нашего общества в условиях глобализации, которых с каждым годом становится все больше.
Athletes and sports accomplishments provide powerful examples in our globalized society, more and more each year.Результатом этой работы являются высокие спортивные достижения, демонстрируемые специалистами филиала на состязаниях различного уровня.
The result of this work is high achievements in sports demonstrated by the branch's specialists Вы обесцениваете спортивные достижения, которые превратили в нечистый промысел, травмируя спортсменов стимулирующими веществами и вредными мыслями.
You are playing down the sport achievements that you have made into a dirty business by traumatizing athletes with stimulating additives and harmful ideas.Кроме того, в городах, на трассах повсеместно размещена социальная реклама, пропагандирующая все виды спорта,спортсменов, спортивные достижения жителей страны.
In addition, in cities and on highways throughout posted social advertising, promoting all kinds of Здесь освещаются недавние спортивные достижения КНДР, знакомят с некоторыми спортсменами страны, а также с их тренерами; фотографии прилагаются.
It shows the DPRK's recent achievements in sports and introduces some of the country's athletes as well as their coaches including their pictures.В верхней части игровой панели расположен счетчик времени, который указывает спортивные достижения вашего озорного лыжного гонщика, а также очки, набранные вами за время игры.
The top of the game board is a time counter that indicates your sporting achievements naughty ski racer, as well as points scored by you during the game.Несмотря на свои спортивные достижения, все-таки первой любовью Лавелли была музыка, и он поначалу отказался подписывать контракт с« Селтикс», так как хотел поступить в Джульярдскую школу.
Despite his athletic accomplishments, Lavelli's first love was music, and he initially refused to sign with the Celtics so that he could enroll at Juilliard.Почетная грамота Президента Российской Федерации( 19 июля 2013 года)- за высокие спортивные достижения на XXVII Всемирной летней универсиаде 2013 года в городе Казани.
Honorary Diploma of the President of the Russian Federation(19 July 2013)- for outstanding sports achievements at the XXVII World Summer Universiade 2013 in Kazan.Окончательная заявка( имена, весовые категории, спортивные достижения) представляется за 10 дней до начала соревнований посредством обязательной онлайн регистрации на сайте ФИАС.
The final request(containing names, weight categories, sports achievements) shall be submitted 10 days prior to the beginning of the event by way of obligatory online registration at FIAS web-site.
