Примеры использования Спорткомплекс на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В Жамбылской области построят новую амбулаторию и спорткомплекс.
Спорткомплекс« Динамо» в Петропавловске открылся после капитального ремонта.
Dinamo" sports complex in Petropavlovsk opened after overhaul.Вблизи студгородка находятся студенческая поликлиника, спорткомплекс, стадион.
Located near the campus student health center, a sports complex, a stadium.Спорткомплекс, открытые теннисные корты и спортивные площадки, гольф- поле;
Для любителей спорта функционирует спорткомплекс, куда входят 7 залов.
For Дворец спорта- спорткомплекс в Киеве, на правом берегу Днепра.
Собственный пляж, парк для прогулок, бассейн,рестораны, спорткомплекс и салоны красоты.
Own beach, park for walks, swimming pool,restaurants, sports complex and beauty salons.Cтратегия Казахстан 2050- В Жамбылской области построят новую амбулаторию и спорткомплекс.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- In Zhambyl region to construct new dispensary and sports complex.Спорткомплекс с бассейном 25 м и манежем с паркетом при Gimnazjum nr 2.
Sports centre with the swimming pool of 25 m and a Я еще даже никого не видел- одни приехали в спорткомплекс, другие в тот же момент уехали.
I have not seen anyone even- some came to the sports complex, the other at the same time left.Спорткомплекс станет фундаментом для развития массового и профессионального спорта.
The sports complex will become the base for the development of mass and professional Может быть, я даже сгоняю в спорткомплекс, покажу Марвину место, где дядя Тед совершил знаменитый" Бросок.
Спорткомплекс« Медео» был построен в 1972 г. в одноименном ущелье, в 15 км от города.
The sports complex"Medeo" was built in 1972 in the gorge of the same name 15 kilometers from the city.Вблизи гостиницы имеется также спорткомплекс с современным аквацентром, тобогганом, сауной и массажем.
There is also a sports centre with a modern aqua-centre, water slide, saunas and massage near the hotel.Отель таже предлагает услуги конференц-зала, банкетного зала,есть также открытый бассейн, спорткомплекс и СПА.
There are also Conference and Banquet Facilities,Outdoor Swimming Pool, Sports Complex and Spa.Июля 2014 года был продан один из самых пролебматичных активов Reverta- спорткомплекс Skonto- за€ 13. 8 млн.
On 15 July 2014, one of the most difficult properties of Reverta- Skonto sports complex, was sold for€ 13.8m.И где-то через полчаса Дона пришла в спорткомплекс. Без электрошокера. Наверное, она где-то выкинула его.
Dawn showed up at the arena a half an hour later without Для семейного отдыха и развлечений идеально подойдут такие места, какHudson River Adventures и Спорткомплекс Ice Time.
Families can spend some quality time atHudson River Adventures and Ice Time Sports Complex.Спорткомплекс предприятия традиционно является центром спортивной жизни не только коллектива, но и всего города.
The enterprise's sport complex is traditionally the center of К северу от башни хорошо просматривается спорткомплекс« Юнусабад» с теннисными кортами, на которых проводятся крупные международные турниры.
To the north of the tower you can see Yunusabad Sporting Complex with its tennis courts where important world tournaments are held.В 90- е годы XX века спорткомплекс« Медео» был местом проведения международного музыкального фестиваля Голос Азии Азия Дауысы.
In the 90s of the XX century the sport complex"Medeo" was the place for international music festival Voice of Asia Asia Dauisy.Гостиница**** в центре Одессы, 216 номеров,ресторан, спорткомплекс с бассейном, бизнес-центр, конференц- сервис, парковка.
Hotel**** in the heart of the city, 216 guest rooms, a restaurant,a sports complex with swimming pool, business center, conference services, parking.В общежитиях есть высокоскоростной интернет, компьютерные и читальные залы,бассейн, спорткомплекс, парикмахерская и прачечная.
The dormitories feature high-speed Internet access, computer and reading rooms,a swimming pool, athletic facilities, a barber shop, and laundry rooms.Здание музея является частью архитектурного ансамбля, в который входят медицинский колледж имени Абу Али ибн Сины,конференц-зал и спорткомплекс.
The building of the museum is part of an architectural complex which also includes a Medical college,a conference hall and sports facility.Спустя некоторое время в ущелье был построен санаторий, а в 1972 году здесь был открыт спорткомплекс« Медео», заслуживший мировое признание.
Not long after in the gorge there was built the health resort and in 18972 the sporting complex"Medeu" was opened, which obtained the worldwide recognition.Гураму Гоголадзе принадлежит спорткомплекс« Арена», который открыл министр спорта и по делам молодежи Грузии Ладо Вардзелашвили 10 января.
Guram Gogoladze is the owner of the sports complex Arena which was opened by the Minister of В деле физического воспитания молодежи важную роль играет спорткомплекс( детская и юношеская спортивная школа и спортивное поле с 2000 местами).
The sports complex plays an important role in youth physical education(it has children's and teen-age Этот спорткомплекс доказал Федору Емельяненко свою состоятельность по время международного турнира единоборств« За Россию» и чемпионата Европы по дзюдо.
This sport center proved to Feodor Emelyanenko the solvency on time of the international tournament of martial arts"For Russia" and the judo European championship.Отель предлагает 18 уютных номеров с классическим дизайном, WI- FI на всей территории, спорткомплекс, ресторан и банный комплекс, а также организацию мероприятий и банкетов.
The Hotel offers 18 classic-design comfortable rooms with a WI-FI throughout the area, a sports centre, a restaurant and sauna complex, as well as events and banquets organizational services.Спорткомплекс« Аквалайф» предоставит для участников первенства Европы дорожки в профессиональном спортивном бассейне с подогревом и фитнес зал.
Sport complex"Aqualife" will provide for the participants of the European Championship with two paths in the professional 
