СПОРТКОМПЛЕКСА на Английском - Английский перевод

• sports complex
• sport center

Примеры использования Спорткомплекса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бассейн спорткомплекса" Варшавянка.
Botswana Swimming Sport Association.

Является частью спорткомплекса ЦСК ВСУ.
It is a part of the CSKA Sports Complex.

График работы врача- диетолога в подразделениях Спорткомплекса.
Schedule a dietitian in subdivisions Sports Complex.

О веб- камере" Набережная с пляжами возле спорткомплекса" в городе Адлер.
About webcam"The beach promenade near the sports complex" in the city Adler.

Церемония открытия Игр состоялась на легкоатлетической арене спорткомплекса ЦСКА.
The opening ceremony of the Games took place on the track and field arena sports complex CSKA.

Владельцу спорткомплекса не оставалось выбора, как перестроить арену заново.
The owner of the sport complex had no other choice than rebuild the track again.

Он буквально месяц назад появился на базе спорткомплекса« Звезда».
It appeared just a month ago on the basis of sport center"Star.

От гостиницы легко добраться до спорткомплекса« Олимпийский»,« Сокольников» и Ботанического сада.
From the hotel it is easy to get to the sports complex"Olympic","Sokolniki" and the Botanical Garden.

Тренажерный центр« Олимпия» переехал в отдельное крыло спорткомплекса ЮУрГУ.
Fitness center"Olympia" moved to a separate wing of the South Ural State University sports complex.

Сегодня гостеприимные двери спорткомплекса, капитально отремонтированного в 2008г., открыты для всех желающих.
Today the sports complex, which was thoroughly overhauled in 2008, opens its hospitable doors to all comers.

Станьте волонтером в добровольной организации или станьте членом клуба или спорткомплекса, где говорят по-английски.
Volunteer at a charity, or join a club or gym where English is spoken.

Марафонский забег начинается на площади Тяньаньмэнь и заканчивается на стадионе Олимпийского спорткомплекса.
The race begins at Tiananmen Square and finishes at the National Olympic Sports Centre stadium.

Проживая в нашей гостинице, гости легко могут посетить все события спорткомплекса« Олимпийский».
Guests staying in our hotel can easily visit all the events of the sports complex"Olympic.

Весной следующего года планируется завершить работы по благоустройству прилегающей территории спорткомплекса.
It is planned to complete the landscaping of the adjacent territory of the sports complex.

Для оргеевского спорткомплекса российская фирма предлагает трассы для десяти с лишним моторизованных видов спорта.
Russian company proposed tracks for practicing over 10 types of motorsports for the complex in Orhei.

Мая, в городе Макеевке состоялось торжественное открытие спортивного зала спорткомплекса« Атлант».
On May 26, in the city of Makeyevka, a solemn opening of a sports hall of the sports complex"Atlant" took place.

На ковры спорткомплекса« Олимпия» вышли представители Азербайджана, Латвии, Литвы, Польши, России, Украины и Швеции.
To sport center carpets"Olympia" there were representatives of Azerbaijan, Latvia, Lithuania, Poland, Russia, Ukraine and Sweden.

Среди зрителей традиционно проводилась лотерея по номерам билетов, которые раздавались в фойе спорткомплекса.
Among the audience the lottery according to numbers of tickets which were distributed in the sport center foyer was traditionally carried out.

Это касается высотное застройки вокруг спорткомплекса« Юность» и в районе улиц Тиводара Легоцкого и Вячеслава Черновола подробнее смотрите ниже.
This refers to high-rise buildings around the sports complex"Yunist" and in the area of Lehotsky and Chornovil streets.

Среди зрителей соревнований проводилась лотерея по номеру билетов, которые раздавались в фойе спорткомплекса.
Among the audience of competitions the lottery according to number of tickets which were distributed in the sport center foyer was carried out.

Специальный транспорт для участников отправится в 0930 часов со спорткомплекса университета( стадион) до места проведения соревнований.
Special transport for participants will travel at 09.30 from the sports complex of the University(stadium) to the competition place.

Когда мне было 18 и я стал мэром моего родного города, я потратил каждый бюджетный доллар на открытие огромного зимнего спорткомплекса.
When I was 18, and I became mayor of my hometown, I used every last dollar we had to open a giant winter sports complex.

До расположенных в центре Кремля, Храма Христа Спасителя, Третьяковской галереи, спорткомплекса Олимпийский путь на метро займет двадцать минут.
Until located in the center of the Kremlin, the Cathedral of Christ the Savior, the Tretyakov Gallery, Olympic sports complex way on the the metro will take twenty minutes.

На метро вы сможете быстро добраться до Тимирязевского парка, Экспоцентра на Красной Пресне, до ВВЦ и спорткомплекса Олимпийский.
On the subway you can quickly reach Timiryazevsky Park, the Expocentre at Krasnaya Presnya to VVC and sports complex«Olympic».

Суд далее установил, что продажа оставшихся 48% акций спорткомплекса была произведена в нарушение пунктов 107 и 109 Положения.
The court further found that the sale of the remaining 48 per cent of the shares of the sport complex was made in violation of paragraphs 107 and 109 of the Regulations.

Олимпийский бассейн, ранее Плавательный бассейн Центрального стадиона им. Ленина- центр водных видов спорта, который был частью московского спорткомплекса« Лужники».
The Olympic Pool, formerly Swimming Pool of the Central Lenin Stadium is an aquatics center that is part of the Luzhniki Sports Complex in Moscow.

Планируется завершить строительство двух административных зданий, 13 фельдшерско- акушерских пунктов, спорткомплекса, ряда объектов агропромышленного комплекса, автодорог, госпиталя для ветеранов войны.
Construction is to be completed on 2 administrative buildings, 13 obstetric clinics, sports centres, a number of agro-industrial units, roads and veterans' hospitals.

Целевая аудитория: дети с родителями( мамы), школьники, активная молодежь, общественные организации, волонтеры, студенты, офисные работники спорткомплекса« Олимпийский».
Target audience: children with parents(mothers), students, active youth, community organizations, volunteers, students, workers of the Olympi ysky.

Во II группе( вузов III- IV) уровней аккредитации соревнования начнутся 27 февраля на базе спорткомплекса Восточно национального университета им.
In the II group(higher education institutions of III-IV) levels of accreditation of competition will begin on February 27 on the basis of sport center of East national university of Lesya Ukrainski.

В 1993 году автор был назначен Генеральным директором тогда еще государственного спорткомплекса" Республиканский плавательный бассейн", который, по словам автора, был единственным плавательным бассейном олимпийского размера в Душанбе.
In 1993, the author was appointed Director-General of the then State-owned sports complex Republican Swimming Pool, which, according to the author, was the only Olympic-size swimming pool in Dushanbe.