СПОСОБАХ ОПЛАТЫ на Английском - Английский перевод

• payment methods

Примеры использования Способах оплаты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более подробно о способах оплаты.
More details about payment methods.

Информация о способах оплаты разделена на 4 уровня.
Information about payment methods is desegregated into 4 levels.

Заполните нижеследующую форму и в ближайшее время получите детальную информацию о способах оплаты семян и возможном времени доставки.
Fill out the following form and soon get detailed information about payment methods and possible delivery time.

Информация о способах оплаты хранится в специальной категории.
Information about payment methods is held in a special class.

Информация о цене, сроках доставки и способах оплаты четко указывается при оформлении товара.
Information regarding prices, terms of delivery and payment methods is clearly shown at check-out.

При других способах оплаты- 1- 2 рабочих дня после зачисления денежных средств.
With other methods of payment- 1-2 working days after the transfer of funds.

Мы не ограничиваем клиентов в способах оплаты, предлагая современные методы перечисления средств.
We do not limit customers in the methods of payment, offering modern methods transfer of sums.

При других способах оплаты- 1- 2 рабочих дня после зачисления денежных средств.
At other methods of payment- 1-2 working days after transfer of money resources.

Кнопку желательно разместить на главной странице сайта и обязательно на странице, информирующей о способах оплаты товаров/ услуг.
Desirable to place the button on the home page and make sure the page informing about how to pay for goods/ services.

Подробности о способах оплаты можно найти на официальном сайте на странице РЕГИСТРАЦИЯ.
More details about the payment methods are available on the official website on the registration page.

Информация об адресах пунктов приема платежей, салонов связи и других способах оплаты размещена на сайте aiva- mobile. com.
Information about addresses of payment acceptance terminals, mobile shops and other payment methods is available on aiva-mobile. com.

Информация о количестве Linden Dollars, способах оплаты и проведенных операциях хранится вместе с Second Life- эккаунтом.
Linden dollar balances, payment methods and transaction records are stored with the Second Life account.

Открыть интернет- магазин становиться все легче: никаких долгих и сложных процессов, дорогостоящих услуг программистов или переговоров с банком о способах оплаты.
Opening e-shops becomes easier and easier: no long and complex procedures, expensive programming services or negotiations with banks on payment methods.

Мы ответим на вопросы о способах оплаты, например, платежными и кредитными картами или с помощью авторизации третьей стороны.
We will answer your queries on payment methods such as; using debit cards, credit cards or authorizations by third parties.

Предложение включает в себя: информацию о самом товаре, информацию о его цене, способах оплаты и доставки, а также другие условия приобретения Товара потребителем.
The offer includes: information on the product, information about its price, methods of payment and delivery, as well as other conditions of purchase of goods to consumers.

Подробнее о ценах, местонахождении и способах оплаты стоянок в аэропорту Барселоны можно узнать из путеводителя по стоянкам в аэропорту Барселоны.
For details on prices, locations and payment methods for parking at Barcelona Airport, check our Guide to Barcelona Airport Parking.

Особенно много нареканий вызывает отсутствие в поле видимости данных о принимаемых способах оплаты: посетитель и хотел бы уже оплатить товар, да только как это сделать- найти не может.
Lack of information about available payment methods also gives rise to unfavorable criticism: your visitor might be ready to pay for the good, but he cannot find how to do it.

Чтобы получить больше информации о поддерживаемых способах оплаты в разных странах, пожалуйста, ознакомьтесь со статьей Какие способы оплаты можно использовать на Facebook?
You can find more information about the payment methods supported by Facebook in the article"What payment methods can I use on Facebook?

Точная информация о месте проведения Конференции и более подробные сведения о гостиницах, транспорте, расходах и способах оплаты будут направлены позднее вместе с регистрационным бланком ECE/ HBP/ SEM. 54/ 1/ Add. 1.
The exact venue and details about hotels, transport, cost and method of payment will be communicated at a later stage, together with the registration form ECE/HBP/SEM.54/1/Add.1.

Нашу линию поддержки заказчика можете контактировать лучше всего с помощью" Авторизованного требования" в клиентской секции, e- mailem или по телефону и обращаться к ней со всеми общими вопросами, с сообщениями о сбое обслуживания сервера, с вопросами заказа, фактурирования и способах оплаты.
It is best to contact our customer support staff via an"authorised request" in the client section, by e-mail or by phone and to contact them with all general questions, with notifications of service outages and with questions regarding orders, invoices and payment methods.

Наше собственное исследование за прошлые несколько лет сфокусировалось на новых способах оплаты, принятии и конкурентоспособности цифровых валют и существенных преимуществах частных электронных денег.
Our own research over the past few years has focused on new payment methods, the adoption and competitiveness of digital currencies, and the essential benefits of private e-money.

Позвонив по телефону обслуживания потребителей газа и электроэнергии 1802, вы сможете получить актуальную информацию о ценах на газ и способах оплаты, об остатке по платежам, посоветоваться по вопросу заключения договора.
Call the gas and electricity consumers hotline on 1802 to get up-to-date information about gas prices and payment methods, balances owing, and questions about making a contract.

Мы предлагаем самый безопасный способ оплаты: банковский платеж и Paypal.
We offer the most secure payment methods: bank transfer and Paypal.

Способами оплаты при онлайн покупке являются карточки- ВИЗА, МАСТЕР и АРКА.
In case of online purchase, the payment methods are Visa, Master and ArCa cards.

Возможные способы оплаты, вид платежной системы.
Possible payment methods, type of payment system.

Фильтр доступных способов оплаты в зависимости от выбранной валюты.
Filters available payment methods depending on the selected currency.

Какие способы оплаты вы принимаете?
What payment methods do you accept?

Какие способы оплаты вы предоставляете?
What payment methods do you provide?

Способ оплаты: наличный расчет, банковская карта.
Payment methods: cash, bank card.

Выберите Способы оплаты-> Другие настройки платежей.
Choose Payment methods-> More payment settings.