СПОСОБ ПОЛУЧШЕ на Английском - Английский перевод

• better way

Примеры использования Способ получше на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть способ получше.
We have got a better way.

Есть способ получше сделать это.
There are better ways to go about it.

И у меня есть способ получше.
And I have a better way.

Нашла способ получше, чтобы опозориться.
I found a better way to humiliate myself.

Нужно найти способ получше.
There must be a better way.

Чтобы сплотить группу, есть способ получше.
To unite the group, there are way better.

Должен быть способ получше.
There has to be a better way.

Есть ли способ получше, чтобы похоронить прошлое, чем.
What better way to bury the past than.

Может быть, был способ получше.
Perhaps there was a better way.

У меня сейчас есть способ получше, чтобы покончить с бедами.
I have a better way to end The Troubles now.

Уверен, ты найдешь способ получше.
I'm sure you will find a better way.

Я знаю способ получше, чтобы ты ощутил себя как в аду.
I have got a better way for you to experience hell.

Должен быть способ получше!
There's just got to be a better way!

Может есть способ получше, освежить память художника.
Maybe there's a better way to jog an artist's memory.

Должен быть способ получше.
There's got to be a better way than that.

М- может есть… может есть… может есть способ получше.
Maybe there's a… maybe there's a better way to do this.

Тебе нужно найти способ получше для общения со мной.
You will have to find a better way of speaking to me.

Думаешь, у тебя есть способ получше?
Do you really think you have a better way?

А если у тебя есть способ получше, добирайся домой сама.
Unless you have a better way of getting yourself home.

Хорошо, просто… Я знаю способ получше.
All right, just- I know a better way.

Тебе реально надо придумать способ получше, чтобы доставлять меня сюда.
You really need to figure out a better way to get me in here.

Мы в Clariant считаем, что есть способ получше.
At Clariant we believe there is a better way.

А может есть способ получше провести наше время чем хвататься за ерунду.
And maybe there are better ways to spend our time than just spin our.

Да, это бы подошло. но есть способ получше.
Yeah, that would have been fitting, but perhaps there's a better way still.

Это хладопушка и да, но у меня есть способ получше, чтобы пробраться через лазеры.
It's a cold gun, and yes, but I have a better way to get past the lasers.

Есть ли способ лучше провести жизнь в тюрьме, чем петь и танцевать?
What better way to spend life in prison than singing and dancing?

Существуют способы получше.
There are better ways.

Вот только он мог бы выразить ее способом получше.
Except he could have picked a better way to express it.

Чувак, если ты пытаешься меня разбудить, есть способы получше.
Dude, if you're trying to arouse me, there are better ways.

Слушай, если хочешь помогать бездомным, нет способа лучше.
Listen, if you want to help the homeless, There's no better way of doing it.