СПОСОБ ПРОВЕРИТЬ на Английском - Английский перевод

• way to test
• way to check
• way to verify

Примеры использования Способ проверить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если да, есть ли способ проверить это?
If yes, is there any way to verify this?

Способ проверить электронную сигарету батареи.
Way to check an electronic cigarette battery.

Но знаете, есть один способ проверить.
But you know what? There is a way to check.

Должен быть способ проверить этого парня.
There's got to be a way to test this guy.

Хотя мы с полковником придумали способ проверить эту теорию.
Although, the Colonel and I have come up with a way to test that theory.

Есть какой-нибудь способ проверить, где были сделаны эти фото?
Is there any way to verify when these photos were taken?

Веселый способ проверить, как хорошо Вы умеете работать в команде.
A fun and exciting way to test how well you can work together as a family.

A голодают и простой способ проверить температуру.
A fast and easy way to check temperature.

Эти головоломки и загадки, безусловно, интересный способ проверить и измерить ваш IQ.
These puzzles and riddles are surely a fun way to test and measure your IQ.

Есть лишь один способ проверить. Бросить меня в воду и посмотреть, смогу ли я выплыть.
I guess there's only one way to find out, and that's to throw me in the water, see if I can swim.

Тест ходьбы на 2 км это простой и легкий способ проверить свою физическую кондицию.
A 2 km walk test is a simple and interesting way to check your level of physical fitness.

Единственный способ проверить эту гипотезу это исследование пульсаций у переменных голубых отставших.
One way to test this hypothesis is to study the pulsations of variable blue stragglers.

К счастью, у нас есть очень простой способ проверить App Store если есть новые приложения и обновления игр.
Fortunately, we have a very simple way to check in App Store if there are new apps and games updates.

Лучший способ проверить запросы delete/ insert/ update- это конвертировать их в соответствующие select запросы.
Best method to examine how delete/insert/update queries will be executed is convert them to corresponding select queries.

Но Джеф Стейнхоэр считает, что нашел способ проверить теорию Хокинга и встряхнуть мир физики.
But Jeff Steinhauer thinks he's found a way to test Hawking's theory and send shock waves through the world of physics.

Пассивный мониторинг- это способ проверить работу сайта с помощью определенного программного обеспечения на стороне сервера.
Passive Monitoring is the way to check the site performance by server-side software.

Соревнуясь в шести конкурсках на премию Лебнера, он использовал конкурс как способ проверить прототипы своих программ на судьях.
Competing in six Loebner Prize contests, he used the competition as a way to test his prototypes on the judges each year.

Активный мониторинг- это способ проверить работу сайта путем имитации реальных посетителей. больше.
Active Monitoring is the way to check the site performance by simulation of visiting by real users. more.

Если наш предприниматель хочет воспользоваться методологией бережливого стартапа, ей необходимо найти способ проверить, что именно востребовано на рынке.
If our entrepreneur wants to take advantage of the lean startup methodology, she needs to find a way to test what exactly is needed in the market.

Очевидно, что самый простой способ проверить миф- повиснуть на вертолете, пока он летит.
Obviously, the most direct way to test this myth Would be to try to hang from a helicopter while it's flying.

Еще один способ проверить как общее количество проиндексированных страниц сайта, так и наличие отдельных страниц в индексе поисковой системы Яндекс- это воспользоваться инструментарием Яндекс.
One more way to check both the total number of indexed website pages and the presence of separate pages in the Yandex database is to use the tools offered in Yandex.

Метод молекулярной динамики предоставляет еще один способ проверить заявленное производителем фармакологическое действие антивирусного препарата.
Molecular dynamics method provides yet another mean to check pharmocological effect claimed by the drug producers.

Кроме собственно средства для разрешения конфликта они могут использоваться в качестве испытания для желающих войти в фирму( группировку хулиганс) и как способ проверить уровень подготовки ее молодых членов.
Apart from being a mean of resolving conflicts, they can also be used to test those willing to join the"firm"(the group of hooligans) and as a way to check the skills of its younger members.

Пассивный мониторинг- это способ проверить работу сайта с помощью определенного программного обеспечения на стороне сервера.
Questions for specified tag was not found Passive Monitoring is the way to check the site performance by server-side software.

Если вы не знакомы с использованием infuser чай, один способ проверить свои методы заваривает чай с ним- воспользоваться чай что вы обычно используете, но пиво с infuser.
If you are new to using a tea infuser, one way to test your methods of making tea with it is to use the tea that you normally use, but brew it with the infuser.

В первую очередь мы предлагаем рассматривать системы компьютерной математики как способ проверить полученные результаты, но после приобретения студентами соответствующих знаний, навыков и умений, мы рекомендуем поощрять их к автоматизации процесса расчетов в ходе выполнения расчетно- графических, курсовых или дипломных работ.
We first of all offer to consider the Systems of Computer Mathematics as the way to check the results obtained, but after students' gaining corresponding skills, while performing design and graphic works, course and diploma projects, it is worth encouraging them to computerize computational process students several alternative methods of problem solving by means of ICT.

Есть несколько способов проверить правильно ли настроена СNАМЕ- запись.
There are several options to check your CNAME.

Но астрономы всегда ищут новые способы проверить теорию Эйнштейна в экстремальных условиях.
But astronomers are always looking for new ways to check Einstein's theory in extreme conditions.

Есть много способов проверить, какую нагрузку может выдержать веб- сайт.
There are a lot of ways to check the website load that it is able to withstand.

И у нас есть способы проверить эти вещи.
And we have ways of testing these things out.