Примеры использования Спрашивает меня на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она спрашивает меня, а не тебя!
She's asking me, not you!Он постоянно спрашивает меня о той ночи.
Дочка спрашивает меня, как я провела день.
My daughter asks me how my day was.Она никогда не спрашивает меня о писательстве.
She never asks me questions about writing.Она спрашивает меня хочу ли я спеть с ней.
She is asking me if I want to sing with her.Ублюдок спрашивает меня о Шери.
Это так скучно, Никто даже не спрашивает меня об этом.
It's so boring, no one ever asks me about it.Она все спрашивает меня об этом.
She keeps asking me about this.Почему же никто из вас не спрашивает Меня: куда Ты идешь?
And none of you asketh me, Whither goest thou?Затем она спрашивает меня, как это сделать.
She then asks me how to do it.Спрашивает меня об этом, спрашивает меня о том.
Asking me about this, asking me about that.Никто не спрашивает меня, чего хочу я. .
No-one's asking me what I want.I see his face still, hear him asking me.Донна все время спрашивает меня о тюрьме.
Моя дочь спрашивает меня:" Хорошо?" Бедняжка!
My daughter asks me,"All right?" Poor little thing!Каждый, кто его видит, спрашивает меня, кому оно подойдет.
Everyone who sees it asks me who it's for.Саймон Ди спрашивает меня, нравится ли мне его рубашка.
Simon Dee asks me if I like his shirt.У меня дочь, которой семь лет, и она спрашивает меня каждый день.
I have a daughter who is seven and she asks me every day.Днем и ночью он спрашивает меня об одном и том же.
Day and night he is asking me the same question.Она спрашивает меня, почему так, а я не нахожусь, что ей ответить.
She asks me why,… and I don't lack for words.Например, он спрашивает меня:« Сколько населения в Туве?».
Он спрашивает меня о моих делах и даже выслушивает ответы.
He asks me questions about myself and actually listens to the answers.Адвокат больницы спрашивает меня, сделал ли я что-то неэтичное?
The hospital lawyer asks me if I did something unethical?Кент спрашивает меня, почему я не смогла сделать это же для нашей мамы?
Kent asks me why I couldn't do that for our mom?Каждый день Флора спрашивает меня о том времени, когда ты был молод.
All day, every day, Flora keeps asking me questions about when you were younger.Ум, это спрашивает меня не хочешь скачать песню Кэмп Стар как рингтон.
Um, it's asking me if I wanna download Camp Star's song as my ringtone.Так вот, потом Фридман спрашивает меня, слыхал ли я о Библии Гуттенберга.
So then Friedman asked me if I have ever heard of the Gutenberg Bible.Каждый спрашивает меня, должен ли я извиниться перед избирателями.
Everyone is asking me if I want to apologize to the voters.Моя мать всегда в письмах спрашивает меня… когда я подарю ей внуков.
Chuckles My mother keeps writing Когда Лесли спрашивает меня латинские названия наших растений.
Whenever Leslie asks me for the Latin names of our plants.
