СПРАШИВАЛА ТЕБЯ на Английском - Английский перевод

• asked you

Примеры использования Спрашивала тебя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я спрашивала тебя.
I asked you.

Я никогда не спрашивала тебя.
I just never really asked you.

И спрашивала тебя.
She asked for you.

Я не помню чтобы спрашивала тебя.
I don't think I asked you.

Я уже спрашивала тебя.
I asked you before.

Я спрашивала тебя на прошлой неделе.
I asked you last week.

Ну, я не помню чтобы спрашивала тебя.
Well, I don't remember asking you to.

Она спрашивала тебя.
She was asking for you.

Я спрашивала тебя, было ли там что- нибудь еще.
I asked you if there was anything else.

Я, наверно, уже сотни раз спрашивала тебя об этом, да?
I'm sure I have asked you all of this, like, a hundred times, right?

Я спрашивала тебя полтора месяца назад!
I asked you six weeks ago!

Хорошо, почему ты не сказала мне это, когда я спрашивала тебя об этом 14 часов назад?
Well, why didn't you tell me that when I asked you 14 hours ago?

Я спрашивала тебя вчера про Ирэн.
I asked you about Irene yesterday.

Ты хочешь сказать, что целых четыре месяца я спрашивала тебя:" Что новенького?
Are you telling me, for the past four months I have been asking you,"What's new?

Я уже спрашивала тебя об этом, не так ли?
I already asked you that, didn't I?

Я спрашивала тебя тогда, началось ли это до нашего расставания.
I asked you back then if anything had started before we were separated.

Помнишь, когда я спрашивала тебя, любишь ли ты меня, а ты заколебался?
Do you remember when I asked you if you loved me and you hesitated?

Я спрашивала тебя раньше, почему ты так жестка со мной.
I asked you before why you were tough on me.

Джейсон, когда полиция спрашивала тебя о той ночи, почему ты просто не рассказал им?
Jason, when police were questioning you about that night, why wouldn't you just tell them?

Она спрашивала тебя, что еще мы взяли.
She kept asking you what else we would taken.

Когда ты и Мисс Гатри планировали этот небольшой заговор, когда она спрашивала тебя," Ну, черт, Анна, что заставляет тебя думать, что старина Джек согласится с этим планом и не расскажет правду своим людям как скорей всего повелит ему сделать его долг?
When you and Miss Guthrie were plotting this little coup, when she asked you,"Well, shit, Anne, what makes you think old Jack will go along with this plan of ours and not plead the truth to his men as he's most certainly going to feel duty-bound to do?

Я спрашивала тебя заранее, смогу ли я использовать лаундж для вечеринки в честь открытия.
I asked you months ago if I could use the lounge for a launch party.

Помнишь, я спрашивала тебя о той компании в ту ночь, Трайтак?
You remember that company I asked you about the other night, Tritak?

Я никогда не спрашивала тебя, что там произошло, и ты не хотел об этом говорить, и я отнеслась к этому с уважением.
Now I never asked you what happened down there, and you didn't want to talk about it, and I respected that.

Причина по которй я спрашивала тебя по телефону- я не думаю что смогла бы смотреть тебе в лицо и говорить неправду.
The reason I asked you on the phone was, I didn't think I could look at you and lie.

Студент: На прошлой сессии я спрашивала тебя о вопросах, какие задавать на встрече, которую мы собираемся провести с группой разных людей, ну, эта встреча состоится сегодня вечером, и я приняла во внимание все твои предложения.
Student: What I asked you last session about questions to ask at the meeting we are going to have with a group of different people, well, that meeting is going to take place tonight and I have taken all your suggestions into hand.

На днях я спрашивал тебя, нравится ли тебе Оливер.
The other night I asked you if you liked Oliver.

Я спросил тебя, уверен ли ты..
I asked you if you were sure.

Я спросил тебя, уверен ли ты, потому что я не был.
I asked you if you were sure because I was not.

Ладно, вероятно я должна была спросить тебя раньше, но это твоя машина, Крэш?
Okay, I probably should have asked you this before, but is this your car, Crash?