СПРИНКЛЕРОВ на Английском - Английский перевод

• sprinklers
• sprinkler
• microsprinklers

Примеры использования Спринклеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Монтаж( установка) спринклеров.
Mounting(installation) Sprinklers.

Применение спринклеров в сельском хозяйстве для орошения.
The use of sprinklers in agriculture for irrigation.

Всего система включает 100 спринклеров модели 861.
Total system includes 100 sprinklers model 861.

Есть разные варианты и способы установки таких спринклеров.
There are different options and ways to install these sprinklers.

Простота встраивания пожарных спринклеров и систем освещения;
Fire sprinkler and lighting systems easily incorporated.

Показатель требуемого орошения, обычно, приводится в технических характеристиках для конкретного типа спринклеров.
Score the required irrigation is usually given in the specifications for the sprinklers.

Плунжер резьбовойдля монтажа спринклеров на ПЭ трубе.
Plunger threated 3/8for microsprinklers installation on PE tube.

Таким образом, процесс проектирования спринклеров в существующем чертеже( например, архитектурный план) AutoCAD является легким.
Thus, it is easily possible to draw the sprinklers into an existing AutoCAD-drawing e.g.

Повышение площади охвата или надежности спринклеров и гидрантов;
Improved sprinkler/standpipe coverage or reliability;

В таблице приведены некоторые типы спринклеров, рекомендуемые для этих целей.
The following table shows some types of sprinklers are recommended for this purpose.

Печатающие головки спринклеров или повреждения, вызванные накоплением примесей, который, вызванного засорения сопел.
Print heads sprinklers or damage caused by the accumulation of impurities, which caused by nozzle clogging.

Плунжер резьбовойдля монтажа спринклеров на ПЭ трубе.
Plunger threated Plunger threated 3/8for microsprinklers installation on PE tube.

Для виноградников разработаны специальные типы спринклеров, создающих веер распыляемой воды, направленный вдоль рядов виноградников.
For vineyards developed special types of sprinklers, creating a flame sprayed water directed along the rows of vines.

Комплект состоит из комплекта туманообразующих спринклеров, блока фильтрации и автоматики.
The set consists of a set fogging sprinklers filtration unit and automation.

Такими, как величины С, DN, радиус закругления трубы, К- фактор, расход воды, защищаемая площадь, активная зона спринклеров.
Such as C-value, DN-value, pipe roughness in pipes and K-factor, water admission, protection area, active area in sprinklers.

Водяные системы пожаротушения, например, с использованием спринклеров, распыления водяного тумана или пены.
Water-based extinguisher systems e.g. with sprinklers, water spray or foam.

Мини перфоратор MP- 3 MP- 4предназначен для перфорирования отверстий для запрессовки наружных капельниц и плунжеров для спринклеров в ПЭ трубу.
Mini Punch MP-3 MP-4 is designed for punching holes for mounting external droppers and plungers for Sprinklers in PE pipe.

Для систем туманообразования предлагаются три вида мини спринклеров с мелким распылом воды( фоггеров) или туманообразователей.
For fogging systems include three kinds of mini sprinkler with fine atomization of water(fogger) or foggers.

Однако существенный недостаток таких спринклеров заключается в том, что устройство будет реагировать на любые движения, будь то белки или дети.
However, a sprinkler's essential drawback is that this gadget will react to any movement, be it a squirrel or a child.

Мини перфоратор MP- 4с диаметром пробиваемого отверстия 4 миллиметра предназначен для отверстий под плунжеры для спринклеров и фоггеров, а так же наружных капельниц модели KATIF.
Mini Punch MP-4 with a diameter of 4 mm punch holes designed for plungers for sprinklers and foggerov, as well as external drip model KATIF.

Защитные панели с пленкой горячего расплава и отверстия для спринклеров могут быть установлены для соответствия требованиям по противопожарной защите.
Cover plates with hot-melt film and openings for sprinklers are available to meet the customers' fire protection requirements.

Дополнительно, например, для спринклеров типа Флиппер, к которым вода подается по трубкам малого диаметра, нужно учитывать, что при низких температурах, во избежание замерзания воды в подающих трубах, температура воды должна быть, по возможности, высокой.
Additionally, for example, sprinklers flipper type to which water is fed via small diameter tubes, must take into account that at low temperatures, to avoid freezing of the water supply pipes, the water temperature should be at, a high possibility.

При расчете количества капельниц, умноженного на производительность 1й капельницы в час, или же количества спринклеров на расход воды каждым спринклером в час, определите максимальное их количество, подключенное к одной трубе.
When calculating the number of drippers, multiplied by the performance of 1- th dropper per hour or the number of sprinklers to water each sprinkler consumption per hour, determine the maximum quantity, connected to a tube.

Кроме того, такая вода отрицательно действует на элементы оросительной системы, так как содержащиеся в ней кальциевые соли откладываются в виде твердых отложений на трубах системы орошения и на элементах водовыпуска- на капельницах или на выходных отверстиях спринклеров.
Such water with an alkaline reaction takes many kinds of nutrients in forms that are not readily available to plants. Moreover, such a negative effect on water irrigation system components as contained therein calcium salts are deposited as solids on the pipes and irrigation elements overflow- or dropper to the outlets sprinklers.

Как следует из датированного 22 январем 2007 года отчета об инспекциях противопожарной и общей безопасности комплекса Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, проведенных службами города Нью-Йорка, имеющиеся здания не отвечают нормам противопожарной и общей безопасности, действующим в штате Нью-Йорк, в частности изза отсутствия спринклеров, детекторов дыма и систем отключения вентиляционного оборудования в случае пожара.
As evidenced in the 22 January 2007 report on the City of New York fire and safety inspections of the United Nations Headquarters district, the existing buildings do not meet the fire and safety standards in force in the State of New York, owing, in particular, to the lack of sprinklers, smoke detectors and systems for shutting down ventilation equipment in the event of a fire.

Пожарные спринклеры, размещаемые на стеллажах, обеспечивают повышенный уровень безопасности склада.
The rise in popularity of in-rack fire sprinklers has produced many benefits for warehouse safety.

Пожарные шланги, спринклеры, переносные материалы для тушения пожаров.
Fire hoses, sprinklers, portable fire extinguishing materials.

Изменения по трубам и спринклерам могут быть осуществлены посредством щелчка мыши по данным объектам.
Changes of pipes or sprinklers can be made by clicking on the concerned elements.

Трубопроводы и спринклеры имеют дополнительные параметры, которые могут быть связаны с нужными данными.
Pipes and sprinklers contain shared parameters to which additional data can be assigned.

Вчера ночью пожарные спринклеры залили нам квартиру.
Last night, the fire sprinklers flooded our apartment.