СПРИНКЛЕРЫ на Английском - Английский перевод

• sprinklers

Примеры использования Спринклеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматические сигнальные устройства и спринклеры.
Automatic alarms and sprinklers.

Специальные спринклеры для защиты от заморозков.
Special sprinklers for frost protection.

Здесь ведь должны быть спринклеры, верно?
I mean, there should have been sprinklers in here, right?

Я не хочу, чтобы ваши спринклеры били фонтаном по пустякам.
Don't want your sprinklers to be overly jumpy.

Специалисты оперативного реагирования сказали, что спринклеры погасили пожар.
First responders said the sprinklers put out the fire.

Вчера ночью пожарные спринклеры залили нам квартиру.
Last night, the fire sprinklers flooded our apartment.

Пожарные шланги, спринклеры, переносные материалы для тушения пожаров.
Fire hoses, sprinklers, portable fire extinguishing materials.

Одним щелчком мыши можно нарисовать все спринклеры в рамках рабочей области.
Per mouse click, all sprinklers within an operation area can be defined.

Вы можете поставить спринклеры, чтобы помочь и выключить его раньше.
You can put sprinklers to help and turn it off before.

Уголь должен храниться настолько сухим, насколько это возможно спринклеры не рекомендуются.
Coal should be kept as dry as possible sprinklers are not recommended.

Спринклеры подразделяются на несколько разных групп, предназначенных для разных целей.
Sprinklers are divided into several groups, designed for different purposes.

Для этого придумана масса приспособлений которые называются спринклеры или разбрызгиватели.
For this mass invented devices called sprinklers or sprinklers..

Разработаны спринклеры, позволяющие осуществлять эффективную защиту от заморозков.
Sprinklers are developed, allowing to carry out effective protection against frost.

Необходимо обратить внимание на то, что эти спринклеры четкоработают при отсутствии ветра.
It is necessary to pay attention to the fact that these sprinklers work well in the absence of wind.

Трубопроводы и спринклеры имеют дополнительные параметры, которые могут быть связаны с нужными данными.
Pipes and sprinklers contain shared parameters to which additional data can be assigned.

Для защиты виноградников используются спринклеры, которые закрепляются на шпалере, в верхней ее части.
To protect vineyards sprinklers are used which are fixed on the trellis, in its upper part.

Пожарные спринклеры, размещаемые на стеллажах, обеспечивают повышенный уровень безопасности склада.
The rise in popularity of in-rack fire sprinklers has produced many benefits for warehouse safety.

Поднимая давление и используя спринклеры с меньшим расходом воды, можно получить минимальный размер капель.
Raising the pressure and use sprinklers with smaller water consumption can obtain minimum droplet size.

Спринклеры имитируют дождь, и замерзающая вода, отдавая свою тепловую энергию, сохраняет растения неповрежденными.
Sprinklers simulate rain, and freezing water, giving its heat, keeps intact plants.

Для защиты овощных растений спринклеры необходимо поднять над уровнем земли на высоту 80- 100 сантиметров.
To protect the vegetable plants sprinklers must be raised above ground level to a height of 80-100 centimeters.

Формула используется при конструировании водопроводных систем, таких как спринклеры, системы водоснабжения и оросительные системы.
It is used in the design of water pipe systems such as fire sprinkler systems, water supply networks, and irrigation systems.

Обратите внимание, что некоторые спринклеры, имеют сменные сопла, дающие разную степень распыления, а некоторые спринклеры, позволяют регулировать радиус и сектор орошения.
Please note that some of the sprinklers have replaceable nozzles that provide varying degrees of spray, and some allow you to adjust the radius of sprinklers and irrigation sector.

Такие загрязнения, как водоросли, песок, моллюски, мидии, улитки, жуки, личинки, ил, засоряют оросители, краны, разбрызгиватели, спринклеры, соленоидные клапаны и инжекторы удобрений.
Dirt such as algae, sand, clams, shells, snails, bugs, worms, and silt will clog drippers, taps, emitters, sprinkles, solenoid valves, and injection fertilizers.

На этом участке проект и ГИПРОВОДХОЗ развернут и оценят различные типы водосберегающего орошения, включая капельное орошение, вращающиеся спринклеры, портативные спринклеры и другие виды ирригации.
SIWMD and the project will deploy and evaluate various types of low-water irrigation, including drip, rotating sprinkler, portable sprinkler, and other irrigation.

Таким образом, процесс проектирования спринклеров в существующем чертеже( например, архитектурный план) AutoCAD является легким.
Thus, it is easily possible to draw the sprinklers into an existing AutoCAD-drawing e.g.

Изменения по трубам и спринклерам могут быть осуществлены посредством щелчка мыши по данным объектам.
Changes of pipes or sprinklers can be made by clicking on the concerned elements.

Комплект состоит из комплекта туманообразующих спринклеров, блока фильтрации и автоматики.
The set consists of a set fogging sprinklers filtration unit and automation.

Флиппер Расстояние между спринклерами 6- 9 метров, в заисимости от размера сопла.
Flipper The distance between sprinklers 6-9 meters, zaisimosti from the nozzle size.

Подробно о спринклерах и их применении, мы поговорим в отдельной статье.
Details of the sprinklers and their applications, we will discuss in a separate article.

Печатающие головки спринклеров или повреждения, вызванные накоплением примесей, который, вызванного засорения сопел.
Print heads sprinklers or damage caused by the accumulation of impurities, which caused by nozzle clogging.