СПУСКОВОЙ КРЮЧОК на Английском - Английский перевод

• trigger

Примеры использования Спусковой крючок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он- спусковой крючок.
He is a trigger.

Кили потянул спусковой крючок.
Kiely pulled the trigger.

Не спусковой крючок.
Not at the trigger.

Не забудь, второй спусковой крючок.
Remember, second trigger.

Это спусковой крючок, вот.
That's the trigger, right there.

Сейчас самое сложное- спусковой крючок.
Now the hardest part… the trigger.

Держи нажатым спусковой крючок для стрельбы очередями.
Keep squeezing the trigger for rapid fire.

Положить указательный палец на спусковой крючок.
Place your index finger on the trigger.

Алюминиевый спусковой крючок, изготовленный на станках с ЧПУ.
Aluminum trigger, made on CNC machines.

Не застрелите девченку держащую спусковой крючок.
Don't shoot the girl holding the trigger.

Это- спусковой крючок, чувство несправедливости.
That was the trigger, the sense of injustice.

Нет. Необходимо искра, и разумеется- спусковой крючок.
No. it needs a spark, of course--a trigger.

Потяните спусковой крючок слегка чтобы клей, вытекающих из.
Pull the trigger slightly to let the glue flowing out.

Он использует твой гнев против меня как спусковой крючок.
He's using your anger at me like a trigger.

Обязательно заблокируйте спусковой крючок, когда не забиваются скобы.
Make sure the trigger is locked when not firing staples.

Не стесняйтесь!, Получить в коже этих снайперов и долам, как спусковой крючок.
Do not hesitate!, get in the skin of these snipers and dale like the trigger.

Я должна найти спусковой крючок раньше, чем Дерек убьет премьер-министра.
I need to figure out the trigger before Derek kills the Prime Minister.

Основная ось выполнена из нержавеющей стали, а спусковой крючок покрыт анодом.
The main axis is made of stainless steel and the trigger is covered with an anode.

Спусковой крючок закреплен на заднем конце спусковой пружины, снизу.
The trigger is affixed to the rear end of the trigger springs from below.

С помощью специального ключа( L1), ослабить боковые винты( L2) и снять спусковой крючок L3.
Use a suitable wrench(L1) to loosen the two side screws(L2) and remove the trigger L3.

Полностью отпустить спусковой крючок и повернуть фиксатор вперед см. описание оборудования.
Fully release the trigger and rotate the trigger lock forward see equipment description.

При засорении сопла во время распыления необходимо незамедлительно и полностью отпустить спусковой крючок.
If the nozzle clogs while dispensing, fully release the trigger immediately.

Заблокируйте спусковой крючок и удалите аккумулятор со скобозабивателя при установке или удалении скоб.
Lock the trigger and remove the battery from the stapler when loading or removing staples.

Возможно она знала, когда газ был выпущен, что это был своего рода спусковой крючок для видео.
Maybe she knew when the gas had been released, like it was some sort of trigger for the video.

Знаю, что у всех есть спусковой крючок, и, поверь мне, требуются годы, чтобы научиться, так сказать, регулировать его.
I know everybody has a trigger, and, believe me, it took me years to learn to, you know, adjust.

Он бросился к ней, ударил левой рукой по пистолету, и одновременно она потянула спусковой крючок.
He threw himself at her, slamming his left hand at the pistol just as she pulled the trigger.

Перед выполнением проверки и обслуживания убедитесь, что спусковой крючок заблокирован и аккумулятор удален.
Make sure the trigger has been locked and the battery removed before carrying out inspections and maintenance.

Могут ли исторические войны дать спусковой крючок для современных проблем и недопониманий в международных отношениях?
Can historical wars give a trigger for current problems and misunderstandings in international relations?

Самая быстрая собака подбежала к ним, и Шарп опустил винтовку и потянул спусковой крючок.
The fastest hound came running towards them and Sharpe lowered the rifle with his right hand and pulled the trigger.

Окунитесь в зоне боевых действий и показать свой талант для придания бой, как спусковой крючок и смотреть ваши враги удар.
Delve into a war zone and show your talent for giving battle like the trigger and watching your enemies blow.