Примеры использования Спятила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты спятила.
You are nuts.Это она спятила.
She's crazy.Ты спятила.
You're crazy.От чего спятила?
What's crazy?Ты спятила.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Чушь… Ты спятила.
Nuts-- you're nuts.Да, я спятила, сукин сын!
Fine, I'm crazy. You jerk!Он? Ты спятила?
But you're crazy.Кажется, ты спятила.
I think you're nuts.Она спятила.
She went crazy.Да ты… Ты спятила!
You… you're insane!Да ты спятила, понимаешь?
You're nuts, you know that?Ники, ты спятила.
Niki, you're insane.Я не думаю, что ты спятила.
I don't think you're crazy.Думаешь, я спятила, да?
You think I'm crazy, don't you?К сожалению, она спятила.
Но я спятила, и я ненавижу тебя.
But because I am mad, I hate you.Думаешь, я спятила?
You think I'm crazy?!Мои родители думают, я спятила.
My parents think I'm crazy.Значит, я спятила, и у меня дисбаланс.
So I'm crazy and chemically imbalanced.Ты думаешь я спятила?
You think I'm crazy.Скажите мне, если вы считаете, что я спятила.
Tell me if you think I'm mad.Они думают, я спятила.
They think i'm crazy.Ты спятила, если не согласна с этим предложением!
You're nuts if you don't take that deal!Считаешь, я спятила?
Do you think I'm crazy?Полицейские решат, что я спятила.
The police will think I'm crazy.О, мой бог, ты спятила!
Oh my God, you're nuts.Когда он поделился новостями с Деканом Манч, она спятила.
When he broke the news to Dean Munsch, she went crazy.Она и правда спятила.
She's crazy.- I told you.Когда я собралась в Европу,друзья говорили, что я спятила.
When I went to Europe,my friends told me I was crazy.
