СРЕДИННОЙ на Английском - Английский перевод

• median
• middle
• central
• medial

Примеры использования Срединной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срединной стернотомии.
Midline sternotomy.

Копирование Запуск Срединной индикатор для MT4.
Copy Running Median Indicator for MT4.

Пропустите кабель катушки до центра срединной штанги.
Thread the coil cable up the centre of the mid shaft.

Как удалить Запуск Срединной индикатор для MT4.
How to remove Running Median Indicator for MT4.

И выбрали самые красивые маршруты по„ Срединной.
And have selected the very best routes through the"Central.

Как установить Запуск Срединной индикатор для MT4. mq4?
How to install Running Median Indicator for MT4. mq4?

А Китай был Срединной империей. Но простите, мы вас перебили.
China was the middle Kingdom- we interrupted you.

Вид стен с бойницами Срединной башни изнутри.
Sight of the walls with loopholes of Srednaja tower from inside.

На срединной линии основания Дух и Материя уравновешиваются в человеке.
On the middle line of the base, Spirit and Matter are equilibrized in Man.

Позвольте голове скатиться к срединной линии и опустите плечо.
Let the head slip to the median line, and lower leverage.

Функция срединной мечты, или о некоторых особенностях корректного взаимодействия.
Function of Middle Dream, or On Some Peculiarities of Correct Interaction.

Начинаем вскрытие с разреза- срединной стернотомии.
Opening postmortem incision. Beginning at the midline of the sternum.

Это происходит Aii в срединной части дня, прямо вне банка, на парковке Iot.
This is all happening in the middle of the day, right outside of the bank, in the parking lot.

Такие протезы имеют большую гибкость в срединной и боковой частях колена.
Mobile implant provides patients with more impressive flexibility on the medial and lateral sides of the knee.

Применяется при заметной дряблости и опущении мягких тканей срединной части лица.
In these cases, we see flabbiness and drooping tissue in the middle of the face.

Их можно понять и согласовать, находясь в срединной точке равновесия, и действовать из нее.
They can be understood and coordinated, being in a median point of balance, and to work from it.

Лигой Наций рассматривалось польское предложение о плебисците по вопросу о будущем Срединной Литвы.
The League of Nations considered the Polish proposal of a plebiscite on the future of Central Lithuania.

Расположено на правом берегу срединной части Телецкого озера, на Яйлинской террасе в устье реки Иланда.
The village is located on the right bank of the middle part of the Lake Teletskoye, on the Yailinsky terrace at the mouth of the Ilanda River.

Чаще они несимметричны, костная перегородка между ними отклонена в ту или иную сторону от срединной линии.
Frontal sinuses are rarely symmetrical and the septum between them frequently deviates to one or other side of the middle line.

Двойной контур вшивания трансплантата и его фиксация к срединной линии обеспечивают надежное укрепление брюшной стенки.
Double contour of a graft sutured in, and its fixation to the median line provide effective strengthening of an abdominal wall.

Таким образом увеличение цен на недвижимость только в этих двух регионах дало 94% от общего роста срединной цены в масштабах всей страны.
Thus, the growth in property prices in these two regions has given 94% of the total increase in the middle price nationwide.

Эти усилия нацелены на поиски срединной почвы между государствами, обладающими ядерным оружием, и государствами, не обладающими ядерным оружием.
These efforts are aimed at exploring the middle ground between the nuclearweapon States and the nonnuclearweapon States.

Камера пришла к выводу о том, что на участке реки Мекру граница между Бенином и Нигером образуется срединной линией этой реки.
The Chamber concluded that in the River Mekrou sector the boundary between Benin and Niger is constituted by the median line of that river.

На 75% рост срединной цены на дома в масштабах всей Новой Зеландии состоит из повышения цен на недвижимость в Окленде до суммы 570000 долларов.
By 75% growth of the middle home prices across New Zealand consists of increase in property prices in Auckland to the amount of 570,000 dollars.

В образовавшиеся над прямыми мышцами апоневротические диастазы вшивают трансплантат с дополнительной фиксацией его к срединной линии рис.
A graft is stitched in aponeurotic diastases above the abdominal rectus muscle, with graft adjunctive fixation to a median line Figure 3.

У всех больных грыжи располагались по срединной линии живота, при этом доля эпи- и эпимезогастральной локализации составляла 59, 9% 91 наблюдение.
All patients had hernias along median abdominal line; moreover, the proportion of epigastrial and epimesogastric hernias was 59.9% 91 observations.

С докладом выступит доктор философских наук, председатель Ассоциации аналитиков и экспертов« Изыскания Срединной Азии» Сергей Иванович Масаулов.
Key report will be delivered by Chairman of the“Investigations on Central Asia” Association of Analysts and Experts Dr. Sergei Masaulov.

Переговоры приостановились, когда Польша потребовала, чтобы делегация из Срединной Литвы( бойкотированная литовскими дипломатами) была представлена в Брюсселе.
The talks came to a halt when Poland demanded that a delegation from Central Lithuania(boycotted by Lithuania) be invited to Brussels.

Также в персидской и пакистанской версиях арабского алфавита отличается начертание буквы ка̄ф- она пишется всегда как в начальной или срединной позиции.
Note that the Syriac and Arabic alphabets are always cursive and that some of their letters look different in medial or initial position.

Таким образом, мы находимся в Четвертом Кругу, у срединной точки которого должно было произойти совершенное уравновешивание между Духом и Материей.
And it so happens that we are in the Fourth Round, at the middle point of which the perfect equilibrium between Spirit and Matter had to take place.