СТАЛЕЛИТЕЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• steel

Примеры использования Сталелитейной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он из сталелитейной компании Асахи.
Mr. Horiuchi of Asahi Steel.

Как добавка в сталелитейной промышленности.
As aggregate in the steel industry.

Это очень полезно- знать людей… из сталелитейной промышленности.
It's an advantage to know men… from the steel industry.

Мониторинг критических параметров сосудов таких как емкостей торпедо в сталелитейной промышленности.
Critical vessel monitoring like torpedo cars within the steel industry.

Мероприятие: итоги« недели сталелитейной промышленности ABM» в Бразилии.
Event: Follow-up to ABM Steel Week in Brazil.

Ii агломерационные установки на предприятиях чугунной и сталелитейной промышленности;
Sinter plants in the iron and steel industry;

Член Совета Восточноафриканской сталелитейной корпорации 1981- 1984 годы.
Member, East African Steel Corporation 1981-1984.

С тех пор компания framag является сильным партнером в области сталелитейной промышленности.
Since that time framag is a strong partner for the steel industry.

Для произведенных сталелитейной промышленностью газов, которые могут быть использованы в других отраслях.
For gases produced by the steel industry which can be used elsewhere.

Бывший член Совета Восточноафриканской сталелитейной корпорации до 1981 года.
Former board member, East African Steel Corporation until 1981.

Месторождение в Штирии является источником высококачественной железной руды для сталелитейной промышленности.
Erzberg in Styria furnishes high-quality iron ore for the steel industry.

Одной из специфических черт сталелитейной промышленности является открытый обмен технологией.
One of the unique features of the steel industry is the open exchange of technology.

Эти установки очень необходимы в стекольной промышленности, пылающей промышленности и сталелитейной промышленности.
These plants are highly required in glass industries, blazing industries and steel industries.

В среднем до 15% всех капитальных затрат в сталелитейной промышленности США направляются на внедрение экологических инициатив.
On average, up to 15% of US steel CAPEX goes toward environmental initiatives.

Эти заводы очень необходимы в стекольной промышленности, пылающих отраслях промышленности и сталелитейной промышленности.
These plants are highly required in glass industries, blazing industries and steel industries.

Поэтому в первую очередь, сдерживающим восстанавливающим фактором в сталелитейной отрасли Японии, является именно транспортная проблема.
So first of all, restoring deterrent factor in the steel industry in Japan, it is the transport problem.

В 1951 г. компания Air Products впервые реализовала концепцию газоснабжения на прощадки заказчика( онсайт) в сталелитейной промышленности.
In 1951, Air Products pioneered the on-site gas supply concept to the steel industry.

Мы обеспечиваем высокомарочные обслуживания для сталелитейной промышленности и продолжаем к разрабатывать- положени- технологии искусства.
We provide high-quality services for the steel industry and continue to develop-state-of the art technology.

Основанная в 2012 году Zhaogang является крупнейшей платформой электронной коммерции сталелитейной промышленности в Китае.
Founded in 2012, Zhaogang is the biggest e-commerce platform for the steel industry in China.

Повышение уровня представленности крупных установок для сжигания и сталелитейной промышленности в рамках модели GAINS( пункт 1. 5 с) плана работы.
Improving the representation of large combustion plants and the steel industry sector in the GAINS model workplan item 1.5 c.

Франческо Профумо: Большинство российских инвестиций в Италии приходится на долю энергетического сектора и сталелитейной промышленности.
Francesco Profumo: The energy sector and the steel industry account for the majority of Russian investments in Italy.

В сталелитейной промышленности, металлообработке и стекольной промышленности мониторинг температуры контуров охлаждения служит для предотвращения перегрева оборудования.
In the steel, metal and glass industries, temperature monitoring of cooling circuits serves to prevent overheating of plants.

Анализ частиц является неотъемлемой частью процесса контроля качества различных материалов, используемых в сталелитейной и литейной промышленности.
Particle analysis is an essential part of the quality control process of different materials that are used in the steel and foundry industry.

У нас есть хорошие решения для электроприводов, используемых в сталелитейной промышленности, для передачи электроэнергии, обеспечения долговечности и сокращения обслуживания.
We have the right solutions for electric drives in the steel industry for power transmission, durability and minimal servicing.

Благодаря своим высокоэффективным свойствам, подкрепленным строжайшим контролем производственных процессов, продукция марки Toolox знаменует собой качественно новый этап в развитии сталелитейной отрасли.
Backed by rigorous processes and possessing potent properties, Toolox marks a step forward in steel development.

Вместе с тем темпы роста размера заработной платы в сталелитейной промышленности в период с конца 80- х до начала 90- х годов характеризовались двузначными величинами.
Meanwhile, wages for employees of the steel industry marked double-digit growth rates between the late 1980s and early 1990s.

Зарубежные клиенты приходят преимущественно из перерабатывающей пищевой и химической промышленности, из энергетической и сталелитейной сферы, а также из сектора нерудных полезных ископаемых.
The international customers are predominantly located in the food processing and chemical industry, power plant and steel mill areas as well as the rocks and soil sector.

Значительное число энергоэффективных технологий применяется в сталелитейной промышленности, в том числе в области непрерывной разливки, регенерации энергии и большей утилизации.
A large number of energy-efficient technologies are available in the steel industry, including continuous casting, energy recovery and increased recycling.

Показатели сталелитейной отрасли по выбросам парниковых газов гораздо ниже, чем в производстве других легких материалов, например, алюминия, углепластика или магниевых сплавов.
By comparing the lightweight materials of steel, aluminum, carbon fiber reinforced plastics and magnesium, it can be seen that steel has an extraordinarily lower greenhouse gas(GHG) emission in the production phase.

Продукция группы« ЭНЕРГОПРОМ» используется в алюминиевой, сталелитейной, кремниевой, ферросплавной, химической, ядерной, инженерной, аэрокосмической, электронной и энергетической промышленности.
The Group's products are used in aluminum, steel, silicon, ferroalloy, chemical, nuclear, engineering, aerospace, electronic and energy industries.