СТАЛЕЛИТЕЙНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• steel industry
• steel industries

Примеры использования Сталелитейной промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как добавка в сталелитейной промышленности.
As aggregate in the steel industry.

Это очень полезно- знать людей… из сталелитейной промышленности.
It's an advantage to know men… from the steel industry.

Мониторинг критических параметров сосудов таких как емкостей торпедо в сталелитейной промышленности.
Critical vessel monitoring like torpedo cars within the steel industry.

Одной из специфических черт сталелитейной промышленности является открытый обмен технологией.
One of the unique features of the steel industry is the open exchange of technology.

С тех пор компания framag является сильным партнером в области сталелитейной промышленности.
Since that time framag is a strong partner for the steel industry.

Мы обеспечиваем высокомарочные обслуживания для сталелитейной промышленности и продолжаем к разрабатывать- положени- технологии искусства.
We provide high-quality services for the steel industry and continue to develop-state-of the art technology.

С 2015 года является вице-президентом НП« Объединение предприятий сталелитейной промышленности».
Since 2015 until now: Vice President of the Association of Steel Industry Enterprises.

Повышение уровня представленности крупных установок для сжигания и сталелитейной промышленности в рамках модели GAINS( пункт 1. 5 с) плана работы.
Improving the representation of large combustion plants and the steel industry sector in the GAINS model workplan item 1.5 c.

Месторождение в Штирии является источником высококачественной железной руды для сталелитейной промышленности.
Erzberg in Styria furnishes high-quality iron ore for the steel industry.

Обширный рост городов и благосостояние зависели от угольной и сталелитейной промышленности, которая началась во время промышленной революции.
Extensive city growth and prosperity depended on the coal mining and steel industries, which took off during the Industrial Revolution.

Самая крупная инвестиция- итальянской компании« Даниели», мирового лидера в сталелитейной промышленности.
The largest investment is that of Italian company Danieli, a world leader in steel industry.

В процессе производства сталелитейной промышленности часто используются высококоррозионные жидкости, такие как соляная кислота, уксусная кислота и H2O2.
Highly corrosive fluids such as Hydrochloric Acid, Acetic Acid, and H2O2 are often used during production process of Steel Industry.

В 1951 г. компания Air Products впервые реализовала концепцию газоснабжения на прощадки заказчика( онсайт) в сталелитейной промышленности.
In 1951, Air Products pioneered the on-site gas supply concept to the steel industry.

Вместе с тем темпы роста размера заработной платы в сталелитейной промышленности в период с конца 80- х до начала 90- х годов характеризовались двузначными величинами.
Meanwhile, wages for employees of the steel industry marked double-digit growth rates between the late 1980s and early 1990s.

Основанная в 2012 году Zhaogang является крупнейшей платформой электронной коммерции сталелитейной промышленности в Китае.
Founded in 2012, Zhaogang is the biggest e-commerce platform for the steel industry in China.

У нас есть хорошие решения для электроприводов, используемых в сталелитейной промышленности, для передачи электроэнергии, обеспечения долговечности и сокращения обслуживания.
We have the right solutions for electric drives in the steel industry for power transmission, durability and minimal servicing.

В нем также изучаются последствия структурных изменений и технологических новшеств для мировой сталелитейной промышленности.
It also examines the effect of structural changes and technological innovation for the world steel industry.

Значительное число энергоэффективных технологий применяется в сталелитейной промышленности, в том числе в области непрерывной разливки, регенерации энергии и большей утилизации.
A large number of energy-efficient technologies are available in the steel industry, including continuous casting, energy recovery and increased recycling.

Долгосрочное воздействие этих мер, особенно с учетом избыточного предложения в мировой сталелитейной промышленности, остается неопределенным.
The long-term impacts, particularly on the oversupply situation in the world steel industry, are uncertain.

Франческо Профумо: Большинство российских инвестиций в Италии приходится на долю энергетического сектора и сталелитейной промышленности.
Francesco Profumo: The energy sector and the steel industry account for the majority of Russian investments in Italy.

Для достижения перепада давления до 2, бар, например для процессов Midrex в сталелитейной промышленности, несколько систем используются параллельно или в виде двухступенчатых систем.
For pressure differences up to 2.0 bar, for example with Midrex processes in the steel industry, several systems are operated in parallel and as two stage systems.

Эти установки очень необходимы в стекольной промышленности, пылающей промышленности и сталелитейной промышленности.
These plants are highly required in glass industries, blazing industries and steel industries.

Данная инициатива способствует получению точного прогноза выбросов парниковых газов от сталелитейной промышленности и определению приоритетных мероприятий и технологий по их снижению.
This initiative enables generation of an accurate forecast of greenhouse gases emission by the steel industry as a whole, and prioritizing of mitigation activities and technologies.

Эти заводы очень необходимы в стекольной промышленности, пылающих отраслях промышленности и сталелитейной промышленности.
These plants are highly required in glass industries, blazing industries and steel industries.

За свою 180- летнюю историю компания Schneider Electric прошла путь от сталелитейной промышленности до тяжелого машиностроения, судостроения, а теперь-- и управления в сфере энергетики и автоматизации.
In its 180 years of history, Schneider Electric has progressed from the steel industry to heavy mechanics, naval construction and now energy and automation management.

Древесный уголь- ценное сырье в Бразилии, где за счет его использования получают 41 процент энергии, потребляемой в сталелитейной промышленности.
Charcoal is a valued commodity in Brazil, where it provides 41 per cent of the energy used in the steel industry.

Металлургический завод« Фельклингер Хютте»‒ единственный в мире индустриальный комплекс эпохи расцвета чугуно- и сталелитейной промышленности конца XIX‒ начала ХХ века, сохранившийся до наших дней в неизмененном виде.
The Völklingen Ironworks are the world's only surviving smelting works from the Golden Age of the iron and steel industry in the 19th and 20th century.

Читателями некоторых публикаций КРТПП, например Обзоров химической и сталелитейной промышленности и различных статистических публикаций, являются и правительства, и частный сектор, и широкая общественность.
Some CTIED publications, for example the Surveys of the Chemical and Steel industries and various statistical publications share their readership among governments, the private sector and the public at large.

Каких результатов удалось достичь благодаря осуществлению принятых в июне 1998 года программ, касавшихся перестройки сталелитейной промышленности и реформы угледобывающей отрасли?
What has been the impact of the programmes approved in June 1998 to restructure the steel industry and reform the mining sector?

Данный расчет позволит спрогнозировать динамику выбросов парниковых газов от сталелитейной промышленности до 2050 года, а также- определить приоритетные мероприятия и технологии, которые позволят снизить эти выбросы.
This assessment allows forecasting green-house gas emissions from the steel-making industry till 2050, as well as identifying priorities and technologies to reduce these emissions.