СТАЛЕЛИТЕЙНЫЙ на Английском - Английский перевод

• steel

Примеры использования Сталелитейный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Означает ли это, что сталелитейный завод.
Does that mean that a steel works is.

Этот клуб и сталелитейный завод, в котором он располагается, являются имуществом Куин Консолидейтед.
This club and the steel factory in which it's located… are all assets of Queen Consolidated.

Прочный строительный завод сталелитейный офис.
Sturdy construction factory steel building office.

Завораживающая мелодия« Болеро» родилась у Равеля в тот момент, когда композитор наблюдал сталелитейный процесс.
The charming melody of"Bolero" was composed by Ravel while he watched the casting of steel.

В 1900 году- последним был построен сталелитейный цех.
In 1900 it was turned into a steel structure.

Брянский машиностроительный, сталелитейный, электромеханический заводы, камвольный комбинат, кондитерская фабрика« Брянконфи».
Bryansk machine-building, steel, electromechanical works, aworsted plant, aconfectionery«Bryankonfi».

Компания« Даниели» в Свободной зоне города Шабац построит сталелитейный завод на площади 110 гектаров.
In the free zone in Sabac, the Danieli Company will build a steel factory on the bank of the Sava River.

Сварочный фартук Защитная одежда для сварочной промышленности, Металлургическая промышленность, Цементная промышленность, Сталелитейный завод.
Protective Clothing for Welding industry, Metallurgy industry, Cement industry, Steel refinery.

Сталелитейный завод был построен возле озера Сторсьон, вскоре вокруг завода образовался город, который получил название Сандвикен.
The steel plant was built near the lake Storsjon, and soon after a town called Sandviken grew around the plant.

Он работает в селó Радинац( сталелитейный завод, горячей и холодной прокатки) и городах Смедерево( гавань), Шабац( жестяной завод) и Кучево добыча известняка.
It operates with facilities in Radinac(steel plant, hot and cold rolling mill), Smederevo(harbor), Šabac(tinplate) and Kučevo limestone mining.

После отдав грабителя в Медицинский Центр Питтсбургского Университета, Альфа уничтожает элементного паразита, препятствуя тому разрушить сталелитейный завод.
After admitting the mugger to the Pittsburgh University Medical Center, Alpha destroys an elemental parasite, preventing it from demolishing a steel plant.

Объект проектирования- сталелитейный цех с разработкой технологических процессов изготовления отливок различной массы литьем в разовые пещаноглинястые формы.
Facility design-steel plant with the development processes of manufacturing castings of different mass injection in single sand andclay form.

Экспериментальной эксплуатации компьютеризированной системы управления техническим обслуживанием, была передана местной сети рабочих станций через сталелитейный завод.
Know-how gained from pilot implementation and operations of computerized maintenance management was transferred to a local area network of workstations throughout a steel plant.

Компания планирует построить сталелитейный завод в Сербии, в который она инвестирует 500 млн. евро, что обеспечит по крайней мере, тысячу рабочих мест.
The company is planning to build a steel plant in Serbia and to invest half a billion EUR in that factory, which is to provide at least one thousand jobs.

Если Сталелитейный завод в Смедерево будет продан, то производство стали с нынешних 330 000 тонн увеличится до 2, 2 млн. тонн, что обеспечит рост ВВП до 1, 4%.
Selling that plant would mean increasing the current production of 330 thousand tons to 2.2 million tons of steel, thus contributing the growth of GDP up to 1.4%.

В частности, швейная промышленность Иордании и сталелитейный сектор в Египте стали выступать в их соответствующих странах в роли источников получения экспортных доходов.
Among others, the apparel sector in Jordan and the steel sector in Egypt became established as export revenue earners for their respective countries.

Бóльшая часть ресурсов, представляемых деловыми кругами( прикомандированные сотрудники, финансовые ресурсы и вклад натурой), приходится на такие конкретные сектора, как сталелитейный, химический и ЭДИФАКТ ООН.
The bulk of resources contributed by the business community(staff on loan, financing and in-kind) are concentrated in specific sectors such as steel, chemicals and UN/EDIFACT.

Компания Sheffield Forgemasters, основанная в 1805 году, единственный, остающийся независимым, сталелитейный завод в мире и господствует на северо-востоке Шеффилда в Долине нижнего Дона.
Forgemasters, founded in 1805, is the sole remaining independent steel works in the world and dominates the north east of Sheffield around the Lower Don Valley.

Известный сталелитейный промышленник Göran Fredrik Göransson в 1862 году основал фирму по выплавке стали Högbo Stål& Jernwerks AB, в 1868 году фирма была реконструирована в компанию Sandvikens Jernverks AB.
In 1862 famous steel manufactor Göran Fredrik Göransson founded the steelmaking company Högbo Stål&Jernwerks AB, and in 1868 the company was reconstructed and renamed as Sandvikens Jernverks AB.

В 1967 году под Коломбо с помощью Советского Союза были построены сталелитейный завод( производственная мощность- 50000 тонн в год), завод по производству шин и завод по производству строительных материалов.
In 1967, they built a steel mill(production capacity- 50,000 tons of stock per year), a tire plant, and a construction materials plant near Colombo all with the assistance of the Soviet Union.

Индустриальный парк Линхай площадью 2200 га, расположенный на побережье и построенный в середине 1970- х годов, включает в себя сталелитейный и судостроительный заводы, нефтехимический комплекс и предприятия других отраслей промышленности.
The 2,200-hectare(5,400-acre) Linhai Industrial Park, on the waterfront, was completed in the mid-1970s and includes a steel mill, shipyard, petrochemical complex, and other industries.

К ним относятся промышленные сектора: химический и сталелитейный, а также ЭДИФАКТ ООН- деятельность по установлению стандартов, затрагивающая торговые, транспортные фирмы и связанные государственные службы.
These include industrial sectors: chemicals and steel, and also UN/EDIFACT, which is a standard-setting activity of direct relevance to traders, transporters and associated governmental services.

Цейлонская сталелитейная корпорация, Шри- Ланка.
Ceylon Steel Corporation Ltd., Sri Lanka.

Сталелитейная компания SSAB базируется в странах Северной Европы и в США.
SSAB is a Nordic and US-based steel company.

Сталелитейные заводы: электродуговые печи- С. Ф. Н. 40, раздел 60, подраздел АА и подраздел ААа;
Steel Plants: Electric Arc Furnaces-- 40 C.F.R. Part 60, Subpart AA and Subpart AAa;

Представляется, что по крайней мере в сталелитейном производстве самая низшая точка спада уже пройдена.
It appears that for steel at least, the turning point may have been reached.

Цейлонская сталелитейная корпорация, Шри-Ланка.
Ceylon Steel Corporation, Sri Lanka.

Чугуно- и сталелитейное производство полного цикла- КФП 40, часть 63, раздел FFFFF;
Integrated iron and steel manufacturing-- 40 C.F.R. Part 63, Subpart FFFFF;

Сталелитейная промышленность на Украине.
Steel in Ukraine.

Цейлонская сталелитейная корпорация.
Ceylon Steel Corporation.