СТАЛО НАЗЫВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• became known as
• was called
• was renamed
• was named
• began to refer
• to be known

Примеры использования Стало называться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И кладбище стало называться Крестительским.
That cemetery was named Calvary.

После этого селение стало называться Терновка.
This region is called Regio TriRhena.

Его имение стало называться« villa d' Elbeuf».
The property was called the villa d'Elbeuf.

После этого кладбище стало называться Евдокиевским.
Later the cemetery was called Khojivank too.

Учреждение стало называться аптекой№ 53 и продолжило свою работу.
The house became known as pharmacy No. 53 and continued its work.

Так, впоследствии, и стало называться село.
Later, this phrase became the name of the village.

Это предложение стало называться" кредитованием МВФ должников.
This proposal has come to be called“IMF lending into arrears”.

Лю Бану был дарован титул Хань- ван, а его царство стало называться Хань.
Liu Bang became the Emperor and his dynasty was named"Han.

В 1977 году издание стало называться« Планета: валлийский интернационалист»' Planet: the Welsh Internationalist.
The magazine was renamed Planet: The Welsh Internationalist in 1977.

После учреждения церковного прихода село стало называться Богородское.
With the arrival of the rail, the village became known as Imperial.

С Х века Бургундией стало называться герцогство, принадлежавшее королевской семье ветви Капетингов.
From the tenth century, became known as the Duchy of Burgundy, which belonged to the royal family branches Capet.

Впоследствии его фамилия закрепилась в названии села, которое стало называться Незнамово.
This period got its name from the base that is unglazed.

Позже здесь построили церковь, и село стало называться Арха́нгельским.
At that time, a chapel was built, and the village was called Gildonburun.

Впоследствии бригада разрослась до 12 подразделений, каждое из которых стало называться« коммандос».
The Special Service Brigade was quickly expanded to 12 units which became known as Commandos.

Университет открылся в единственном здании, которое стало называться" Старым Восточным" Old East.
The university opened in a single building, which came to be called Old East.

В 1887 году это подразделение стало называться 3- й( Кембриджширский) добровольческий батальон Саффолкского полка.
In 1887 the unit was renamed as the 3rd(Cambridgeshire) Volunteer Battalion, The Suffolk Regiment.

С тех пор село, которое образовалось на том месте, стало называться Завалье.
Since then, the village, which was formed in the place became known as the rubble.

С 1910 года это училище стало называться Владимирским, потому что рядом с ним началось строительство Владимирского собора на базарной площади.
Since 1910 this school became known as Vladimir because next to it there was construction of the Vladimir cathedral.

Село называлось« Алексеевское» до 1865 года, затем оно стало называться« Головинщино».
It was first known as"Armenian cognac" until 1899, when it was branded as"Shustov.

В 1779 году училище по указу Екатерины II стало называться« Демидовское Коммерческое Училище»- вплоть до дня перевода его в Петербург в 1800 году.
In 1779 by the order of Catherine II the school was renamed after Demidov and bared its name up until its move to St. Petersburg in 1800.

Сенатор Трукко, в 1993 вы построили на этой земле то, что сейчас стало называться Трукко Плаза.
Senator trucco, in 1993, You developed the land at penn's landing Into what is now trucco plaza.

Соединенное их древнее русло пересохло, и люди Байсына, во главе с Аяз- ханом, переселились в Хорезм и образовали царство, которое стало называться Ургенч.
Their old riverbed dried up, and people of Baysyn, led by Ayaz-khan, moved to Khorezm and formed a kingdom, which got a name of Urgench.

В связи с вышеуказанным делом Комитет добавил положение, которое стало называться" формулой Марофидо.
In the case quoted above, the Committee added what has come to be called the'Maroufidou formula.

Именно тогда вино и стало называться коммандарией, которую с тех пор производят из двух сортов винограда: белого сорта- ксинистери и черного( или красного)- мавро.
From then onward the wine was called Commandaria and it was produced from two varieties of grape: white(or xynesteri) and black or red mavro.

В 1790- х годах здесь был построен окружной суд и место стало называться Фокир- Кортхауз.
In the 1790s, a courthouse was built in the area, and the location was known as"Fauquier Courthouse.

Затем это занятие мы с возрастом перенесли за рабочие столы и оно стало называться Пасьянс Косынка, самая любимая карточная игра с компьютером всех времен и народов.
Then this session we moved to the age of desktops and it became known as Klondike Solitaire, the most favorite card game with the computer of all time.

В дальнейшем, только Северное царство, состоящее из десяти колен Израиля, стало называться" Израиль.
During the time following this, only the Northern kingdom, consisting of the ten tribes of Israel, was called'Israel.

Это стало известно всем, кто жил в Иерусалиме, и это поле стало называться на их языке Акелдама.
And this came to the knowledge of all those who were living in Jerusalem, so that the field was named in their language, Akel-dama, or.

Его потомство стало называться варягами, это первопроходцы и первооткрыватели новых земель, стран, континентов, а также научных познаний и передовых технологий.
His posterity began to refer to Varyags, they are trailblazers and path breakers of the new grounds, the countries, continents, and also scientific knowledge and high technologies.

В Конюшенном каре устроили театр, библиотеку, арсенал; каре стало называться Арсенальным.
The Horse Block space was used for the theater, the library, and the arsenal, and was renamed into the Arsenal Block.