СТАРОСЛАВЯНСКИЙ на Английском - Английский перевод

• old slavonic
• old slavic

Примеры использования Старославянский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Старославянский язык-- Связи-- Греческий язык.
Old Slavonic language- Links- Greek.

Русский язык-- Связи-- Старославянский язык.
Russian language- Links- Old Slavic language.

Старославянский язык-- Связи-- Латинский язык.
Old Slavonic language- Links- Latin.

Русский язык-- Сравнительное изучение-- Старославянский язык.
Russian language- Comparative study- Old Slavonic language.

Старославянский язык-- Категория падежа.
Old Slavonic language- Category of the case.

Греческий язык-- Сравнительное изучение-- Старославянский язык.
Greek language- Comparative study- Old Slavonic language.

Старославянский язык-- Категория наклонения.
Old Slavonic language- Inclination category.

Русский язык-- Сравнительная фонетика-- Старославянский язык.
Russian language- Comparative phonetics- Old Slavic language.

Старославянский язык-- Связи-- Русский язык.
Old Slavonic language- Links- Russian language.

Разработан логотип, в основе которого- стилизованная старославянский буква Ять.
Designed logo, based on- a stylized letter on Old Slavonic.

Старославянский язык-- Словари-- Русский язык.
Old Slavonic language- Dictionaries- Russian language.

Русский язык-- Сравнительная фонетика-- Старославянский язык-- Периодические издания.
Russian language- Comparative phonetics- Old Slavonic language- Periodicals.

Старославянский язык-- Сравнительное изучение-- Греческий язык.
Old Slavonic language- Comparative study- Greek.

В Уппсале он преподавал болгарский, старославянский, сербский, польский и русский языки.
In Uppsala, he taught Bulgarian, Old Church Slavonic, Serbian, Polish and Russian.

Старославянский язык-- Сравнительное изучение-- Русский язык.
Old Slavonic language- Comparative study- Russian language.

Русский язык-- Сравнительная семантика-- Старославянский язык-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Comparative semantics- Old Slavonic language- Abstracts of dissertations.

Старославянский язык-- Сравнительная фонетика-- Русский язык.
Old Slavonic language- Comparative phonetics- Russian language.

Русский язык-- Сравнительное словообразование-- Старославянский язык-- Авторефераты диссертаций.
Russian language- Comparative word formation- Old Slavonic language- Abstracts of dissertations.

Старославянский язык-- Учебные издания для начальной школы.
Old Slavonic language- Educational publications for primary school.

Кстати, и санскрит, и старославянский язык принадлежат к одной семье индоевропейских языков.
By the way, both Sanskrit and the Old Slavonic language belong to the same family of Indo-European languages.

Старославянский язык-- Памятники письменности-- Авторефераты диссертаций.
Old Slavonic language- Writing monuments- Abstracts of dissertations.

Оно было переведено на сирийский, эфиопский, коптский, грузинский, старославянский, армянский, арабский, ирландский и латинский языки.
The Gospel of James was translated into Syriac, Ethiopic, Coptic, Georgian, Old Slavonic, Armenian, Arabic, Irish and Latin.

Старославянский язык-- Сравнительная фонетика-- Русский язык-- Периодические издания.
Old Slavonic language- Comparative phonetics- Russian language- Periodicals.

Преподаваемые курсы( в данное время и за последние 5 лет)- русский язык, современный русский язык, коммуникации в бизнесе, история русского литературного языка, стилистика русского языка, старославянский язык.
Taught Courses(at this time and over the last five years) Russian, modernRussian language, communication in business, history of Russian literary language, Russian style, Old Slavonic language.

Старославянский язык-- Сравнительная семантика-- Русский язык-- Авторефераты диссертаций.
Old Slavonic language- Comparative semantics- Russian language- Abstracts of dissertations.

Он знает 32 живых языка, включая греческий, английский, итальянский, испанский, французский, финский, датский, русский, суахили, иврит, арабский, китайский( путунхуа) и бенгальский, и сообщается, что знает больше 47 языков, включая мертвые языки, как старославянский.
He knows 32 living languages including Greek, English, German, Italian, Spanish, French, Finnish, Danish, Russian, Swahili, Hebrew, Arabic, Mandarin and Bengali, and reportedly as many as 47 languages including dead languages like Old Church Slavic.

Более того, старославянский язык, на котором говорили наши ведуны, и санскрит имеют единые корни.
Moreover, the Old Slavonic language spoken by our mages and Sanskrit have common roots.

Старославянский язык-- Сравнительное словообразование-- Русский язык-- Авторефераты диссертаций.
Old Slavonic language- Comparative word formation- Russian language- Abstracts of dissertations.

ЧИТАЕМЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ Введение в славянскую филологию Старославянский язык Историческая грамматика русского языка Фонология История и методология русского языкознания Актуальные проблемы славянской филологии Актуальные проблемы истории русского языка.
DISCIPLINES FOR TEACHING Introduction to Slavic philology Old Slavic language Historical grammar of the Russian language Phonology History and methodology of the Russian linguistics Urgent problems of Slavic philology Urgent problems of history of the Russian language.

Старославянский я подзабыл, но я нашел еще два инцидента, обширные геотермические явления в 1643.
My old Slavic's a little bit rusty, but I found two other incidents of massive geothermal phenomena dating as far back as 1643.