СТАТЬ МАМОЙ на Английском - Английский перевод

• being a mom
• to be a mother

Примеры использования Стать мамой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу стать мамой.
I want to be a mom.

Я просто хотела стать мамой.
I just wanted to be a mama.

Ты собираешься стать мамой, и у тебя нет пеленок?
You're gonna be a mom and you don't have any diapers?

Она хотела стать мамой.
She wanted to be a mom.

Я на этой планете, чтобы стать мамой.
I was put on this planet to be a mother.

Я так хочу стать мамой.
I really wanted to be a mom.

А ты достаточно уравновешена, чтобы стать мамой?
Are you sure you're emotionally stable enough to be a mom?

Я не готова стать мамой.
I mean, I'm not ready to be a mom.

А что Хердис думает по поводу того, чтобы стать мамой?
What does Herdis think? Is she happy about being a mom?

Я думала, я хотела стать мамой.
I think I wanted to be a mother.

Даже когда мы были детьми, Лоррейн хотела стать мамой.
Ever since we were little, lorraine wanted to be a mom.

Серьезно, мне нужно стать мамой, Ханна.
Seriously, I need to become a mom, Hannah.

Я поняла, что еще ничего так сильно не хотела, как стать мамой.
I realized there's nothing in the world I wanted more than to be a mom.

Что когда-нибудь захочу стать мамой, но.
I never thought I wanted to be a mom, but.

Я много лет мечтала стать мамой, но из-за проблем со здоровьем был риск, что я не выживу, если забеременею.
I dreamt to become a mother but, with my health problems, there was a big risk of dying if I get pregnant.

Но неужели ты не хочешь стать мамой когда-нибудь?
But don't you wanna be a mom some day?

Эти игры беременных женщин, рожающих, будь то дома или в больнице, даст вам представление о том, что может быть ваше будущее, когда вы можете стать мамой.
These games of pregnant giving birth, either at home or in the hospital, will give you an idea of what your future may be when you become a mother.

Я так счастлива снова стать мамой, но.
I'm really happy about him and being a mom again, but.

Если женщина готовится стать мамой, то подарите икону Помощница в родах, или икона Млекопитательница, обращаясь к которой женщина получит помощь духовную и телесную.
If a woman prepares to become a mother, then present her an icon"Helper in delivering", or the icon of the Mother of God"Nursing the Child", praying the icons a woman will get both spiritual and physical help.

Каждая девочка с самого раннего детства мечтает стать мамой и заботиться о своих детках.
Every girl in early childhood dreams of becoming a mother and take care of your baby.

Я понимаю, все эти жертвы будут того стоить, если я стану мамой.
I know all of these sacrifices will be worth it if I can be a mom.

Возможно, ты станешь мамой, а может… может и нет.
Maybe you will be a mom, and maybe… maybe not.

Ты станешь мамой.
You're gonna be a mother.

Ассоль уже дважды стала мамой двух замечальных пометов.
Anabel' have twice became a mother of two zamechalnyh litters.

Анабель стала мамой единственного помета из 3 котят.
Annabel became a mother only a litter of 3 kittens.

Я стану мамой.
I'm going to be a mommy.

Ты станешь мамой, а потом бабушкой.
You will be a mother, then a grandmother.

Я стану мамой года.
I'm gonna be mother of the year.

Маша- маленькая девочка, которая рано стала мамой, и только потому, что искала любовь.
Masha became a mother at a very young age because she was looking for love.

Я стану мамой конгрессмена и не позволю тебе испортить это.
I'm gonna be the mother of a congressman, and I will not let you ruin that.