СТАТЬ ОБЛАДАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• become the owner

Примеры использования Стать обладателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

И стать обладателем настоящего сокровища!
And become the owner of the treasure!

Или Вы хотели бы стать обладателем почетного звания" Гладиатор"?
Or maybe you wish to be the bearer of the prestigious title"Gladiator"?

Стать обладателем счета в банке Кипра может каждый.
Anyone can become the holder of a bank account in Cyprus.

В течение 10 рабочих дней стать обладателем данного документа- невозможно.
During the 10 working days to become the owner of this document- impossible.

Как стать обладателем самой привлекательной витрины?
How to become the owner of the most attractive display window?

Не упустите возможность стать обладателем приза за деловую активность в мобильном приложении.
Take a chance to win a prize for business activities in the mobile app.

Теперь каждый из вас имеет возможность стать обладателем новых ежедневников.
Now each of you has the opportunity to become the owner of the new notebooks.

Не упустите возможность стать обладателем самого лучшего сайта во всех его компонентах!
Do not miss the unique opportunity to become the owner of an amazing website!

Хотите стать обладателем одной из самых оригинальных медалей этого бегового сезона?
Want to become the owner of one of the most original medals of this running season?

А самое главное- мы поможем вам стать обладателем Разрушителя- железнорога.
And most important is we can help you to become the owner of the Ironhoof Destroyer.

Если Вы хотите стать обладателем недвижимости, которая принесет Вам радость и спокойствие.
If you want to become the owner of the property, which will bring you joy and peace.

Всего за пару минут потраченного времени ты сможешь стать обладателем новенького iPad mini!
In just a few minutes wasted time you can become the owner of the new iPad mini!

Данная методика позволит Вам стать обладателем идеально белоснежной улыбки всего за 1 час.
This technique will allow You to become the owner of a perfect white smile in just 1 hour.

Поэтому стать обладателем эстетически привлекательного и при этом эксклюзивного изделия, желают многие.
Therefore, to become the owner of aesthetically attractive and at the same time exclusive product, many people wish.

На данный момент можно успеть стать обладателем одного из ста пятидесяти воссозданных синтезаторов.
Today you can become the owner of one of the one hundred and fifty recreated synthesizers.

Конечно, стать обладателем такого смартфона будет очень накладно, его стоимость может достигать двух тысяч долларов.
Of course, to become the owner of such a smartphone will be very expensive, its cost can reach two thousand dollars.

Кроме этого, существует и другие способы стать обладателем заветного жилья в новеньком высотном или не очень здании.
In addition, there are other ways to become the owner of the coveted property in a new high-rise building or not.

Чтобы стать обладателем гранта претенденты проходят достаточно сложный отбор в условиях жесткой конкуренции.
To become an owner of the scholarship applicants go through rather complicated selection in a highly competitive contest.

Акция от ArtTube позволяет проявить инициативу, творческий потенциал и к тому же стать обладателем сувенира ручной работы.
Action from ArtTube allows show the initiative, creative potential and also become the owner of handmade souvenir.

Детские жилетки оптом в Украине- это возможность стать обладателем качественных вещей, и предложить их детям.
Children's clothing wholesale in Ukraine is the opportunity to become owner of high-quality things and offer them to the children.

Ваша задача выиграть жесточайшее соревнование среди победителей НХЛ и стать обладателем кубка.
Your task is to win the most severe competition among the winners of the NHL and become the owner of the cup.

Благодаря одной из них каждый его гость может стать обладателем подарка от ArtTube- оригинальной броши ручной работы.
Thanks to every one of them its guest can become the owner of the gift of art billboard ArtTube- original handmade brooches.

Прежде чем стать обладателем пояса чемпиона мира по версии W5, Артем проделал непростой путь в турнирной сетке организации.
Before he become a holder of the W5 World champion belt, Artem made a difficult way throughout rating grid of the promotion.

Один из них не только порадует позитивными эмоциями, но и позволит стать обладателем броши ручной работы от арт- афиши ArtTube.
One of them will not only appreciate the positive emotions, but will become the owner of brooches handmade art-posters of ArtTube.

Каждый гость« Виктории» может стать обладателем подарка от ArtTube- красивой, интересной броши ручной работы из фетра с фирменным логотипом.
Each guest of"Victoria" can become the owner of getting gift of art billboard ArtTube- beautiful, interesting brooches from felt with logo.

А как же давняя мечта выиграть чемпионат мира по футболу и стать обладателем золотого мяча как лучший нападающий?
But what about the old dream of winning the World Cup and become the owner of the Golden Ball as the best striker?

Бесспорно, каждый лицеист хотел бы стать обладателем именной стипендии имени Ержана Татишева, однако не все могут соответствовать критериям Программы.
There is no doubt, each Lyceum student wants to become the owner of a scholarship named after Yerzhan Tatishev, but not everyone can meet the criteria of the program.

А главное, что без значительных вложений денег, времени и сил вы сможете стать обладателем виртуальной машины своей мечты.
And most importantly, that without a significant investment of money, time and effort you can become the owner of the virtual machine of your dreams.

А это значит, что всего через 2 месяца клиенты Банка могут стать обладателем главного приза- новой квартиры в г. Бишкек, автомобиля и путешествия на двоих в Дубай!
This means that only in 2 months our clients may become the owner of the main present- a new apartment in Bishkek, car and trip to Dubai for two persons!

Все они разные, с различными возможностями, но объединяет их одно- стремление получить качественное образование и стать обладателем востребованной профессии.
They are all different, with different possibilities, but one thing unites them- the desire to get a qualitative education and become the owner of a profitable profession.