СТАЦИОНАРНУЮ на Английском - Английский перевод

• stationary
• fixed
• inpatient
• static
• in-patient
• hospital

Примеры использования Стационарную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стационарную систему контроля;
Stationary monitoring systems.

Для помещения в стационарную экспозицию.
Static display in working order.

Все учреждения, оказывающие стационарную помощь.
All facilities providing inpatient care.

Бесплатную стационарную медицинскую помощь.
Free inpatient medical assistance.

Разрушает судно или стационарную платформу;
Destroys a ship or fixed platform;

Ii разрушить стационарную платформу либо поставить под угрозу ее безопасность;
To destroy the fixed platform or to endanger its safety;

Объект вышел на стационарную орбиту.
The object has settled into a stationary orbit.

На стационарную форму обучения принимаются лица в возрасте от 15 лет.
On the stationary form of training received under the age of 15 years.

Вы ищите 30- дневную стационарную программу?
You're looking at a 30-day inpatient program?

Иметь стационарную осушительную систему в соответствии со статьей 8. 06;
Have a permanently fixed stripping system in accordance with article 8.06;

Разрушить это судно или стационарную платформу, или.
Destroy the ship or fixed platform, or.

Круглосуточную стационарную бункеровку судов у причала 93 Лиепайского порта;
Stationary bunkering of vessels at berth 93 of Liepaja port round the clock;

Рекомендуется использовать стационарную пылеудаляющую установку.
Use of a fixed extractor system is recommended.

Иметь стационарную осушительную систему в соответствии со статьей 8. 08;
Have a permanently-installed bilge pumping system in accordance with Article 8.08;

H- 1 Имеет ли данное домашнее хозяйство стационарную телефонную линию?
H-1 Does this household have a fixed line telephone?

Правила приема на стационарную форму профессионального компьютерного образования.
Rules of admission to the stationary form of professional computer education.

Декабря 1967- в Кейла подключили новую стационарную тяговую подстанцию.
December 1967- The power was switched on at a new fixed traction substation.

В отличие от этого варианта, наши интегрированные токосъемники встраиваются в стационарную зарядную инфраструктуру.
Our integrated collectors are contrastingly embedded in stationary charging infrastructures.

Сфера ее охвата распространяется только на стационарную деятельность, включая удаление опасных отходов.
Its scope extends only to stationary activities, including the disposal of hazardous waste.

В государственных службах страны насчитывается 307 врачей, оказывающих стационарную и амбулаторную помощь.
There are 307 doctors in the public service providing inpatient and ambulatory care.

Клиника предоставляет как амбулаторную, так и стационарную помощь по всей шкале биопсихосоциального спектра.
This department provides both out- and in-patient care across the entire biopsychosocial spectrum.

Опционная гидравлическая калибровка автоматизирует и ускорит стационарную дозаторную калибровку.
Optional hydraulic calibration is available to automate and speed up stationary meter calibrating.

Он включает- нашу комплексную стационарную терапию в нашей клинике спины, расположенной на озере Тегернзе.
Step 5 is the last one- it includes our inpatient complex therapy at our spinal clinic on Lake Tegernsee.

Можно, если Вы уже приобрели мобильную или стационарную электронную подпись.
Yes it is, if you already have a mobile or stationary electronic signature.

Клиника Тартуского Университета оказывает как стационарную медсестринскую помощь, так и услуги домашней медсестринской помощи.
Tartu University Hospital provides both inpatient nursing care and home nursing services.

Количество тех, которые имеют квалификационную категорию и могут обеспечить стационарную медицинскую помощь, составляет 78, 8.
Those qualified to provide in-patient medical attention account for 78.8 per cent.

Для поступления на стационарную форму обучения Компьютерной Академии ШАГ абитуриенты должны пройти собеседование.
For admission to a stationary form of training Computer Academy STEP applicants must pass an interview.

Стационарную медицинскую помощь, в том числе реабилитационную, взрослому и детскому населению на местном уровне, включая.
Inpatient care, including rehabilitation, for adults and children at the local level, including.

Амбулаторному лечению рекомендуется предпочитать стационарную терапию, связанную со сменой окружающей обстановки.
A stationary therapy combined with changes in environment is to be preferred over an out-patient therapy.

Ровер продолжали использовать как стационарную платформу, общение со« Спиритом» прекратилось на 2210 сол 22 марта 2010 года.
The rover continued in a stationary science platform role until communication with Spirit stopped on March 22, 2010 sol 2208.