СТЕКЛОКЕРАМИКИ на Английском - Английский перевод

• glass ceramics
• ceramic glass

Примеры использования Стеклокерамики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокоточная фрезерная обработка стеклокерамики и композитных пластмасс.
Precision milling of glass ceramics and composite resin.

Специально для удаления загрязнений на электрических плитках из стеклокерамики.
Especially for removing residues from ceramic hobs.

Посудомоечная машина, 2 стеклокерамики плитой конфорки, Микроволновая печь, чайник, кофе- машина.
Dishwasher, 2 ceramic glass hob hotplates, microwave, kettle, coffee machine.

Не допускайте выкипания всей жидкости из посуды во избежание повреждения посуды и стеклокерамики.
Do not let cookware boil dry to prevent the damage to cookware and glass ceramics.

Используйте его для всего от стеклокерамики до объективов для инструментов и прецизионных компонентов.
Use it for everything from glassware to lenses to instruments and precision components.

Измерение температурных полей в образцах кварцевой стеклокерамики при уносе массы с поверхности// Инж.
Measurement of temperature fields in specimens of quartz ceramic during surface ablation.

Компания SCHOTT является ведущим международным поставщиком высокотехнологичных изделий из стекла и стеклокерамики.
SCHOTT is a leading global supplier of high-tech products made of glass and glass ceramics.

Методика получения кристаллической структуры стекла для производства стеклокерамики существует несколько лет.
The principle to create crystals in glass exists for several years in the production of glass ceramics.

DomoSteel чистит, ухаживает и защищает поверхности из нержавеющей и легированной стали, а также цветных металлов и стеклокерамики.
DomoSteel cleans, cares and protects the surfaces of components made from stainless steel, non-ferrous heavy metals and glass ceramics.

Большая гостиная, совмещенная с ней кухня- американа, полностью оборудованная- плита из стеклокерамики, холодильник, посудомоечная машина.
Large living room, combined with kitchen-Americana, fully equipped- stove of glass ceramics, refrigerator, dishwasher.

Также приведите код стеклокерамики, состоящий из трех цифр( он указан в углу стеклянной панели), и появляющееся сообщение об ошибке.
Give also three digit letter code for the glass ceramic(it is in the corner of the glass surface) and an error message that comes on.

Встраиваемая продукция также предлагается различных моделей, цветов и размеров: как встраиваемые плиты( газовые, из стеклокерамики, с электроконфорками, из стекла), так и духовки газовые, электрические, многофункциональные.
The built in products are also available in different models, colours and sizes, both in terms of the hobs(gas or electric and pyroceram or crystal) and ovens.

Для многих применений в химической, фармацевтической, электротехнической и электронной промышленности, оптики, строительства и освещения промышленности, стекла или новое семейство материалов, известных как стеклокерамики, может быть единственным практическим материалом для использования инженера.
For many applications in the chemical, pharmaceutical, electrical and electronics industries, optics, construction and lighting industries, glass, or the new family of materials known as glass ceramics, may be the only practical material for the use of the engineer.

Благодаря шпинделю Jaeger DentaDrive и одновременному 4- осевому фрезерованию устройство DWX- 4W идеально подходит для быстрой, точной и высокоскоростной резки стеклокерамики и композитных пластмасс с целью изготовления коронок, мостов, внутренних вкладок, внешних накладок и виниров.
The DWX-4W is ideal for fast, precision cutting of glass ceramics and composite resins, producing crowns, bridges, inlays, onlays, and veneers at high-speed thanks to its Jaeger DentaDrive spindle and simultaneous 4-axis milling.

Повреждения следующих деталей: стеклокерамики, аксессуаров, корзин для посуды и столовых приборов, подающих и сливных труб, уплотнителей, ламп и плафонов для ламп, экранов, ручек, корпуса и частей корпуса эти детали попадают под действие гарантии, только если сервисный центр представит заключение, что причиной повреждений был производственный брак.
Damage to the following parts: ceramic glass, accessories, crockery and cutlery baskets, feed and drainage pipes, seals, lamps and lamp covers, screens, knobs, casings and parts of casings. Unless such damages can be proved to have been caused by production faults.

Связано это в первую очередь с тем, что такая техника- это многокомпонентный лом, в состав которого могут входить: черные и цветные металлы, драгоценные металлы( золото, серебро, металлы платиновой группы и др.), керамика, специальные сорта стекла и стеклокерамики, пластмасса, стекловолокно, опасные вещества: такие как ртуть, химические соединения и т. д.
It is explained that the machinery is a multicomponent junk which includes ferrous and non-ferrous metals(gold, silver, platinum etc.), ceramics, special grades of glass and glass ceramic, plastic, fiberglass, dangerous substances mercury, chemical compounds etc.

Стеклокерамика с практически нулевым коэффициентом термического расширения и способы ее прецизионного соединения// Тез.
Glass ceramics with practically zero coefficient of thermal expansion and methods of its precision connection.

Самые распространенные материалы: эмаль, металл( нержавеющая сталь, алюминиевый сплав) и стеклокерамика.
The most common materials are: enamel, metal(stainless steel, aluminum alloy) and glass ceramics.

Стиральная машина, печь СВЧ, холодильник, электроплита стеклокерамика, электрочайник.
Washing machine, microwave oven, refrigerator, electric glass ceramics, electric kettle.

Полностью оборудованная кухня с холодильником, плитой стеклокерамика, печкой, кофеваркой и т. д.
Fully equipped kitchen with refrigerator, stove glass ceramic stove, coffee maker, etc.

Тонированная стеклокерамика рабочей поверхности плиты скрывает под собой гибкий тэн, уложенный спиралью.
Tinted glass ceramic of stove working surface hides flexible tubular electric heating element, fitted as spiral.

К таким продуктам относится стеклокерамика, а также разные виды минералоподобной керамики.
Such products include vitroceramics and other kinds of mineral-like ceramics.

Днище сковороды Вок может оставить царапины на стеклокерамике.
The bottom of the wok can cause scratches on the glass ceramic.

Гостиная отделена барной стойкой от кухни, которая имеет все необходимое оборудование, включая посудомоечную машину, микроволновую печь, вместительный холодильник, плиту- стеклокерамика и стиральную машину.
Living room is separated from the kitchen by a breakfast bar, which has all the necessary equipment, including a dishwasher, microwave, large refrigerator, stove, glass ceramics and a washing machine.

Методом закалки расплава получена стеклокерамика Li 2 O- P 2 O 5- ZrO 2 с литий- ионной проводимостью.
The lithium-ion conducting Li 2 O-P 2 O 5-ZrO 2 glass-ceramics was obtained using melt- quenching procedure.

Стеклокерамика нагревается и остывает за считанные секунды, благодаря более высокой теплопроводности по сравнению с обычными электроплитами.
Glass ceramic is warmed up and cooled down for seconds thanks to the higher thermal conductivity in comparison with ordinary electric stoves.

Стеклокерамика обладает высокими теплополяризующими свойствами: она хорошо пропускает тепло от тэнов вверх, но при этом практически не распространяется по поверхности.
Glass ceramic possesses high thermal polarizing properties: it passes heat from tubular electric heating element upwards well but at that the heat is not practically spread by the surface.

Чугунный казан может использоваться для приготовления пищи, как на открытом огне, в духовке, так и на любой варочной поверхности электрической, индукционный, газовой, стеклокерамике.
The cast iron kazan can be used to cook food on an open fire, in the oven and on any type of stove electric, induction, gas, glass ceramic.

Разработанная анортитовая стеклокерамика с рабочей температурой до 1250оС и еще более высокотемпературные композиты на ее основе для высокоскоростных летательных аппаратов представлены к внедрению в Обнинском НПП« Технология».
The project has developed anorthite glass ceramics with a working temperature of up to 1,250оС and even more temperature-resistant composites on their basis for high-speed flying craft- they have been proposed for implementation at the Obninsk-based"Tekhnologia" scientific research and production enterprise.

Развитие технологий, применяемых для изготовления стоматологических протезов, и внедрение новых материалов, таких как диоксид циркония, композитные полимеры и стеклокерамика, ведет к тому, что стоматологические лаборатории и клиники все чаще устанавливают цифровые системы, которые включают в себя САD/ САМ- программы и фрезерные машины, пришедшие на смену традиционным литьевым методам.
In the field of dental prosthetics, advances in technology and materials, including zirconia, composite resins and glass ceramics, are leading to more and more dental laboratories and clinics installing digital systems consisting of CAD/CAM software and milling machines to replace conventional casting methods.