СТЕЛЕ на Английском - Английский перевод

• støle
• stela
• stele
• stella

Примеры использования Стеле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ближе к Стеле.
Come close to Stella.

Судья Стеле Норвегия.
Judge Støle Norway.

Гн Оле Бьерн Стеле Норвегия.
Mr. Oie Bjørn Støle Norway.

А кто сейчас придет к Стеле?
Who's going to play with Stella now?

Оле Бьерн Стеле Норвегия.
Oie Bjørn Støle Norway.

По одному только слогу« Хаф» обнаруженному на стеле Тутмоса IV.
One reason is a single syllable Khaf discovered on the stela of Thutmosis IV.

Она также изображена на стеле ее няни Небеткабени.
She is also depicted on the stele of her nurse Nebetkabeny.

Речь идет о стеле Аменуассу, датируемой примерно 1300 годом до нашей эры.
This is the Stela of Amenwassoo which is about three thousand years old.

Судьями ad litem являются Носуорси, Хепфель, Стеле, Латтанци и Хархофф.
The ad litem judges are Nosworthy, Höpfel, Støle, Lattanzi and Harhoff.

На стеле Бек заявляет, что он« ученик, которого обучает Его Величество».
On the stela Bek states that he is"the apprentice whom His Majesty taught.

Его похвала в письменной форме вырезана на каменной стеле у входа в пещеру.
His praise in writing is carved on a stone stele at the entrance of the cave.

В состав Судебной камеры входят судьи Ори( председательствующий), Хепфель и Стеле.
The Trial Chamber is composed of Judges Orie(presiding), Höpfel and Støle.

Судьями ad litem являются Телин, Прост и Стеле в качестве резервного судьи ad litem.
The ad litem judges are Thelin, Prost and Støle as reserve ad litem judge.

Если бы это было правдой, здесь была бы кровь на стеле, и здесь на потолке.
If that were true, there would be blood here on the wall, and then the ceiling here.

Первая дошедшая до нас дата с нулем( на стеле 2 в Чиапа- де Корсо, Чьяпас) датирована 36 годом до н. э.
The earliest long count date(on Stela 2 at Chiapa de Corzo, Chiapas) is from 36 BC.

Дело рассматривается под председательством судьи Агиуса, который заседает вместе с судьями Квоном, Простом и Стеле.
The case is presided over by Judge Agius, sitting with Judges Kwon, Prost and Støle.

Известен по гранитной стеле и сосуду для возлияний, который находится теперь в Музее Мероэ в Хартуме.
Siaspiqa is known from a granite stela and a libation jar, which is now in the Meroe Museum in Khartoum.

Судебная камера состоит из судей Квона( председательствующий судья), Проста и Стеле судья, ведущий досудебное производство.
The Trial Chamber is composed of Judges Kwon(Presiding), Prost and Støle pretrial judge.

Орнамент, изображенный на стеле, украшает стены многих храмов в Тибете и называется узлом вечности.
The ornament on the stela can be found on temple walls throughoutTibet, and it is known as the Eternal or Endless Knot.

На Стеле I бог идет по воде, собирая рыбу в корзину, кроме того, на спине он несет корзину с водой.
In Stela I, the god is walking on water while collecting fish into a basket and also wearing a basket of water on his back.

По закону электрический счетчик должен быть расположен близко к дороге на отдельно стоящей бетонной стеле с козырьком.
By law, electricity meters must be located close to the road on a freestanding concrete stele with a canopy.

Согласно надписи на стеле из новой Донголы, имя матери Настасена- царица Пелкха, его отец, возможно- царь Горсиотеф.
According to a stela from Dongola his mother was named Queen Pelkha and his father may have been King Harsiotef.

Одной из первых работ мастера было мозаичное панно" Поход князя Игоря" на стеле при въезде в город Новгород-Северский.
One of the first works was the mosaic panel"the Campaign of Prince Igor" on the stele at the entrance to the city of Novgorod-Seversky.

В этом смысле сам постамент становится основой содержания сюжета" Три отрока в печи огненной", представленной на стеле.
In this sense, the base by itself becomes a narrative ground for the scene of the"Three Adolescents in the Fiery Furnace" presented on the stela.

Алара впервые упоминается в египетской иероглифической стеле королевы Табиры, которая была дочерью Алары и его жены царицы Касаги.
Alara's existence is first documented in the Egyptian hieroglyphic stela of Queen Tabiry who was Alara's daughter by Queen Kasaqa, Alara's wife.

Старейшие надписи, выполненные с помощью кандзи- гравировка на каменной стеле в мавзолее Тамаудун, датируемой 1501 годом.
The oldest inscription of Okinawan exemplifying its use along with Hiragana can be found on a stone stele at the Tamaudun mausoleum, dating back to 1501.

Рельефное изображение Ваагна на стеле Ваагна иногда сравнивают с Зевсом, Гераклом и Юпитером, Астхик- с греческой Афродитой и римской Венерой.
The Relief Depiction of Vahagn on the Stele Vahagn is frequently compared with Zeus, Heracles and Jupiter; and Astghik- with Greek Aphrodite and Roman Venus.

Аннотация Деяния Кадма Амфора и господкое обиталище, кратер и ваза Рельефное изображение Ваагна на стеле Основные выводы Литература.
Abstract Cadmus's heroic deeds Amphora and the Dwelling of the God, the Krater and the Vase The Relief depiction of Vahagn on the stele Conclusion References.

В августе 1992 года ученый Лаборатории реактивного движения Роберт Стеле позвонил первооткрывателю Плутона Клайду Томбо с просьбой дать разрешение на посещение его планеты.
In August 1992, JPL scientist Robert Staehle called Pluto discoverer Clyde Tombaugh, requesting permission to visit his planet.

Надпись на стеле Мешы( в раннем подлиннике очень близко к ивриту), как утверждают, является королевским требованием, потому что он освободил и восстановил город в Моабе, предварительно захваченном Израилем.
Inscribed on the Mesha stele is the king's claim that he liberated and rebuilt towns in Moab, previously captured by Israel.