STELE на Русском - Русский перевод

• стела
• надгробный обелиск
• стелла
• стелы
• стелу
• стеле

Примеры использования Stele на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will grab the stele.
Я возьму надгробный обелиск.

A stone stele describing the long count calendar.
Каменная стела с календарем длинного счета.

Hey, I got the stele.
Хэй, я достала надгробный обелиск.

You can also see a stele with the words of the poet E.
Здесь помещена стела со словами поэта Е.

I need to go get the stele.
Мне нужно забрать надгробный обелиск.

A city square with a stele commemorating World War I heroes.
Площадь со стелой героям первой мировой.

Hopefully long enough for Myka and Pete to snag the stele.
Надеюсь этого будет достаточно, чтобы Майка с Питом достали надгробный обелиск.

She is also depicted on the stele of her nurse Nebetkabeny.
Она также изображена на стеле ее няни Небеткабени.

The stele is located on one of the terraces of the riverside station.
Стела устанавливается на одной из террас около речного вокзала.

He also claimed to carry the stele there himself.
Он приказал также здесь воздвигнуть стелу со своей надписью.

There is a stele recording the building of the gates.
Сохранилась стела, содержащая надпись о строительстве этих ворот.

Migration of the Proto-Italic speakers into the Italian peninsula Bagnolo stele.
Миграция прото- италийцев на Италийский полуостров Стела Баньоло.

The 44-meter stele symbolizes the national rebirth of Armenians.
Метровая стела символизирует национальное возрождение армян.

Paracelsus must have bronzed her outside the machine using just a stele.
Парацельс должно быть бронзовал ее вне камеры, используя лишь надгробный обелиск.

T he Victory Stele was unveiled on Vokzalnaya Street in 1986.
Н а улице Вокзальной в 1986 году состоялось открытие Стелы Победы.

It is apparently an abbreviated translation of the Chinese text on the front of the stele.
Судя по всему, это сокращенный перевод китайской надписи на передней части стелы.

The 44-meter stele symbolizes the national rebirth of Armenians.
Метровая стела символизирует волю к возрождению армянского народа.

One of the most sophisticated and refined products in this group are the Crystal stele.
Одними из наиболее утонченных и изысканных изделий данной группы являются хрустальные стелы.

Sepulchral stele with relief(1402), Archaeological Museum of Rhodes.
Рельефная надгробная плита 1402 года в археологическом музее Родоса.

Freedom Square, Tbilisi"Designstudio- Zurab Tsereteli", Project:"Freedom Square, Stele- Saint George", 2005.
Площадь Свободы, Тбилиси« Designs tudio- Зураб Церетели», Проект:« Площадь Свободы, Стела- Святой Георгий», 2005.

The farm collective's stele in the field resembles a Venetian carnival mask.
Колхозная стела в поле напоминает венецианскую карнавальную маску.

Then came a period of the Assyrians, who left the famous Sargon II stele now located in the Berlin Museum.
Затем пришла очередь ассирийцев, от них на острове оставалась знаменитая стелла Саргона II ныне в Берлинском музее.

BC-1203 BC-Merneptah Stele makes the earliest recorded mention of Israel.
Год до н. э.- Стела Мернептаха Первое письменное упоминание о Израиле.

Kazakh monuments are all incredibly beautiful in their hideousness, but this entrance stele with a wash basin at the base surpassed them all.
Казахские памятники невероятно красивы в своем уродстве, но эта въездная стела с умывальником у основания превзошла всех.

Stele of gratitude to Kazakh people appeared in Aktobe 04 December 09:05.
В Актобе появилась стела благодарности казахскому народу 04 Декабря 09: 05.

The profile is made of bronze, a stele is carved from black granite in the form of a torch.
Профиль выполнен из бронзы, стела высеченная из черного гранита в виде факела.

A stele with a monolingual Chinese inscription, commemorating the repair of the temple by Yishiha, was erected in 1433.
Другая стела с надписью только на китайском языке в память о восстановлении храма Юннин была возведена в 1433 году.

It's a bronze Mesopotamian stele from 1250 BC, and, no, we do not have another one.
Это бронзовый месопотамский надгробный обелиск 1250 г. до н. э., и, нет, другого у нас нет.

The square main hall measures 16 metres(52 ft) by 16 metres(52 ft); at the rear end of this hall reliefs and a stele were added as part of shrine.
Площадь главного зала- 16 метров( 52 фута) на 16 м( 52 фута); в задней части этого зала, рельефы и стелла были добавлены как часть святилища.

For example, a stele to the lost during Great Patriotic War located on the Kalinin street.
Например, стела погибшим в Великой Отечественной войне на улице Калинина.