СТЕЛЫ на Английском - Английский перевод

• steles
• stela
• stele
• stelae

Примеры использования Стелы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ариамани известен со стелы, найденной в Каве.
Khwasak is known from a stela found at Susa.

Этому времени не противоречит и тип стелы.
This date does not contradict the type of stele.

Две стелы шлагбаума продолжали стоять до 1969 года.
Two styles of a barrier continued to stand till 1969.

Главными аксумскими памятниками в городе являются стелы.
The major Aksumite monuments in the town are steles.

Стелы, керамика, амулеты, маленькие бронзовые изделия и ткани.
Steles, pottery, amulets, small bronzes and fabrics.

На стадионе также находились различные каменные скульптуры и стелы.
There are also many sculpted stone stelae and altars.

На кладбище все кресты и стелы покрашены голубой краской.
All the crosses and monuments at the cemetery are painted blue.

Н а улице Вокзальной в 1986 году состоялось открытие Стелы Победы.
T he Victory Stele was unveiled on Vokzalnaya Street in 1986.

Есть и другие стелы, собранные в округе этой имперской столицы.
And there are other stelae gathered from around this imperial capital.

Извоначально памятник представлял собой три стелы и вечный огонь.
Originally, the monument represented three steles and an eternal flame.

О Талакамани известно со стелы, которая находится теперь в Бостоне.
Talakhamani is known from a stela from his chapel which is now in Boston.

Некоторые стелы и сооружения хотят украсить архитектурной подсветкой.
Some steles and structures want to decorate with architectural lighting.

Еврейские надгробия в Восточной Европе имели традиционную форму стелы.
Jewish gravestones in Eastern Europe had thetraditional form of a stele.

В надписи этой стелы также упоминается, что Бек был учеником Эхнатона.
The inscription of this stela also mentions him being taught by Akhenaten.

Имя Анламани особенно известно со стелы, обнаруженной в храме Кавы.
Anlamani is particularly well known from a stela discovered in a temple at Kawa.

Стелы на спинах черепах увенчивались маяками для степных путешественников.
Steles on the tortoises' backs were topped with beacons for travellers in the steppe.

В каждом уголке страны есть свои крепости, памятники и стелы героям всех воин.
In every corner of the country has its fortress, monuments and stelae heroes all Warrior.

В современном рекламном мире стелы и пилоны стали популярными видами наружной рекламы.
In a modern advertising world steles and pylons became popular types of advertising.

На основной, западной стороне самой стелы изображен Иисус в нимбе.
The main, west face of the shaft of the stela shows Jesus standing, with a halo.

Судя по всему, это сокращенный перевод китайской надписи на передней части стелы.
It is apparently an abbreviated translation of the Chinese text on the front of the stele.

Обрывки пергамента, каменные таблицы, стелы, фрески, обломки керамики с надписями.
Scraps of parchment, stone tablets, stelae, frescoes, ceramic shards with writing on them.

Исследуя руины древнего города Копана, археологи обнаружили две каменные стелы.
Exploring the ruins of the ancient city of Copán, Archeologists have found two stone steles.

Передняя видовая часть стелы представлена в верхней части шрифтовым названием стелы« БАЛХАШ».
The front part of the stela is represented in the upper part with the typographic title"BALKHASH.

Одними из наиболее утонченных и изысканных изделий данной группы являются хрустальные стелы.
One of the most sophisticated and refined products in this group are the Crystal stele.

Навершие стелы украшена эмблемой города, композиционно оформленного в круг.
The finial of the stela is decorated with the town emblem, decorated compositionally in a circle.

Другие археологи говорят, что каменные стелы,« улицы» и« стены»- природного, пускай и причудливого происхождения.
Other archaeologists say that the stone steles, the"streets" and"walls" are natural, albeit bizarre origin.

На хрустальные стелы, хрустальные кубы, кубы из стекла, кубы из хрусталя возможно сделать нанесение краской.
At Crystal stele, crystal cubes, cubes of glass, crystal cubes can be done applying paint.

В рамках церемонии состоялось также открытие стелы, расположенной на въезде в бакинский аэропорт и символизирующей его 5- звездочный статус.
Within the ceremony, a stele located at the entrance of Baku airport and symbolizing its 5-star status was also opened.

Стелы и башни, здания и монументы- на протяжении столетий современники великих событий оставляли напоминания о них своим потомкам.
Steles and towers, buildings and sculptures- the witnesses of the great events have left mementoes for the future generations for ages.

Коллекция включает стелы, мумии, ушебти, амулеты и бронзовые статуэтки разных эпох.
There are remarkable collections of stele, mummies, ushabti, amulets and bronze statuettes of several eras.