СТЕНТА на Английском - Английский перевод

• stent
• stents

Примеры использования Стента на Русском языке и их переводы на Английский язык

За застреванием стента, или.
Jamming the stent, or.

Обеспечение стабильности стента.
Ensure stent stability.

Деформация стента после развития спиральной диссекции правой коронарной артерии- стр.
Stent deformation due to spiral right coronary artery dissection- p.

Общий вид расчетной схемы на примере стента NexGen.
General scheme of the computational model exemplified by the NexGen stent.

Дорасширения стента для достижения лучшего прилегания его балок к стенке сосуда.
The extra expansion of the stent to achieve better fit of its beams to the vessel wall.

Изоляции веревку испытательный стенд с мешком воды на дне, после того, как вода предоставляется для веса стента.
Insulation rope test stand with a water bag at the bottom, after the water is provided for the stent weight.

Г-н Стента( Италия) говорит, что необходимо проводить различие между законными правами и правоспособностью.
Mr. Stenta(Italy) said that a distinction should be made between legal rights and legal capacity.

Методика направленной атерэктомии дает возможность избежать имплантации стента при полном восстановлении просвета артерии.
The targeted atherectomy technique enables to avoid stent implantation in complete arterial lumen recovery.

Длительность применения двойной антиагрегантной терапии у больных коронарным атеросклерозом после имплантации стента- стр.
The duration of dual antiplatelet therapy in patients with coronary atherosclerosis after stent implantation- p.

Смысл использования стента в лечении аневризмы заключается в том, чтобы сузить вход в аневризму с помощью сетки.
The purpose of a stent in the treatment of aneurysms is to narrow the mouth of the aneurysm with a mesh.

Астор также финансировал дальнейшее расширение здания по проектам Гриффита Томаса( 1859) и Томаса Стента 1881.
Astor funded two expansions of the building toward Astor Place, designed by Griffith Thomas(1856-1869) and Thomas Stent 1879-1881.

Г-н Стента( Италия) выражает сожаление в связи с тем, что сложные парламентские процедуры задержали ратификацию Конвенции Италией.
Mr. Stenta(Italy) said that unfortunately, complex parliamentary procedures had delayed Italy's ratification of the Convention.

Время ретроперфузии соответствовало времени перекрытия антеградного кровотока в процессе установки стента 60- 70 с.
The time of retroperfusion corresponded to the time of antegrage blood flow blockage in the process of stent installation 60‒70 s.

Его уровень оценивали на основе диаметра стента под действием максимального давления( D load) и диаметра после разгрузки D unload.
Its value was assessed from the data on the stent diameter under the maximum load( D load) and the diameter after unload D unload.

По результатам моделирования были построены графики зависимости текущего диаметра стента от давления в баллоне.
Based on the simulation results, curves of the current diameter of the stent versus the pressure in the balloon were plotted.

В случаях, когда имеет место закупорка и требуется установка внутреннего протеза( стента), проходимость желчных протоков может быть обеспечена путем ангиопластики.
In cases where there is a blockage and a stent should be inserted, the vessels' patency can be ensured with angioplasty.

После завершения процесса инфляционный баллон принимает исходное положение, что обеспечивает упругую разгрузку стента.
After completion of this process, the inflation balloon assumes the initial position, which allows for elastic unloading of the stent.

После растяжения с помощью баллона следует имплантация стента, который предотвратит сужение сосуда на данном участке на длительное время.
After the expansion of the vein with the help of the balloon catheter, a stent is implanted in order to keep this area open for as long as possible.

Риск тромбоза стента был классифицирован в зависимости от типа имплантированного стента и времени между ЧКВ и процедурой.
Stent thrombosis risk associated with previous stenting was categorized based on the type of stent implanted and time between index PCI and surgery.

Цель исследования- изучить влияние разработанного сиролимус- элюирующего кардиоваскулярного стента на гематологические и биохимические параметры крови в эксперименте.
The aim of the investigation was to study the influence of the sirolimus-eluting cardiovascular stents on hematological and biochemical blood parameters in vitro.

Согласно релизу кангрелор( Kengreal, The Medicines Company) снижает риск серьезных осложнений, связанных с ЧКВ, таких как инфаркт миокарда и тромбоз стента.
According to a release from the agency, cangrelor(Kengreal, The Medicines Company) reduces the risk for serious complications related to PCI such as MI and stent thrombosis.

Радиальный рекойл является важной функциональной характеристикой стента, так как напрямую влияет на степень его прилегаемости к сосудистой стенке 11.
Radial recoil is an important functional characteristic of the stent, since it directly affects the degree of its adherence to the vascular wall 11.

Стента разработан как 3 комплекта электродов с двумя секциями- баростойкие структуры, которая может проводить две секции изоляции во время испытания под давлением стержня.
The stent is designed as 3 sets of electrodes with two sections of pressure-resistant structure, which can conduct two sections of insulation at a time Rod pressure test.

Тикагрелор( Brilinta) был ранее утвержден в дозе 90 мг дважды в день для профилактики сердечно-сосудистых осложнений и тромбоза стента у пациентов в течение 1 года после ОКС.
Ticagrelor(Brilinta) was previously approved in a 90 mg twice-daily dose for use in patients up to 1 year after an ACS event for prevention of CV events and stent thrombosis.

Г-н Стента( Сан-Марино) говорит, что в Сан-Марино правительственная комиссия по делам инвалидов разрабатывает базовый закон на основе положений Конвенции о правах инвалидов.
Mr. Stenta(San Marino) said that in San Marino, the Government commission on disability was preparing a framework law based on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

Исследователи обнаружили, что применение кангрелора снижает заболеваемость первичной комбинированной конечной точки: смерти, ИМ, реваскуляризации и тромбоза стента в течение 48 часов.
The researchers found that cangrelor reduced the incidence of a primary composite endpoint of death, MI, revascularization and stent thrombosis at 48 hours at both access sites.

Разрядник оксида цинка внутри влажности или изоляции изоляции изоляции стента, увеличит ток частоты питания, увеличенное потребление энергии, серьезное может привести к внутреннему разряду.
Zinc oxide arrester inside the moisture or insulation stent insulation performance, will increase the power frequency current, increased power consumption, serious can lead to internal discharge.

Имплантация стента после преддилатации осуществлялась с ретроперфузионной поддержкой, показатели центральной гемодинамики вновь фиксировались на 60- й секунде перекрывания антеградного кровотока по стволу ЛКА, ПНА или ДВ.
After pre-dilatation a stent was implanted with retroperfusion support- central hemodynamic indices were recorded at the 60 th second of antegrade blood flow deficiency along LCA, ADA trunk or DB.

Прямолинейные участки ячеек играют роль рычагов, передающих окружные усилия в цилиндрической структуре стента на пластические шарниры в окрестностях вершин.
The straight sections of the cells serve levers for the transmission of circumferential forces in the cylindrical structure of the stent to the plastic hinges in the areas adjacent to the peaks.

Цель исследования- изучение влияния разработанного сиролимус- элюирующего кардиоваскулярного стента на гематологические и биохимические параметры крови для оценки биологического действия медицинского изделия на организм в эксперименте.
The aim of the investigation was to study the influence of sirolimus-eluting cardiovascular stents on hematological and biochemical blood parameters for the evaluation of the biological effect of these medical products on the animal organism in vitro.