СТЕНТИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• stenting
• stent implantation

Примеры использования Стентирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я могу провести стентирование мочеточников.
I could scrub in, do your ureteral stents.

Стентирование снижает вероятность развития инфаркта миокарда.
Stents reduce the chance of a heart attack.

Баллонная кифопластика и стентирование позвоночника.
Balloon kyphoplasty and vertebral stenting.

Да, я бы провела паллиативное эндоскопическое стентирование.
Yes, I would do a palliative endoscopic stenting.

Стентирование является менее травматичным оперативным вмешательством, чем КЭЭ.
Stenting is a less traumatic surgical intervention than CEE.

Ангиография и стентирование применяются для устранения сердечно-сосудистых патологий.
Angiography and stenting are used to eliminate cardiovascular pathologies.

Спасти жизнь при инфаркте миокарда сможет операция- стентирование сосудов сердца.
Save the life of a myocardial infarction can surgery- stenting vessels of the heart.

Стентирование- более современная технология, применяется для того, чтобы коронарные артерии оставались расширенными.
Stenting is a more recent technique used to keep the coronary arteries open.

Ключевые слова: бифуркация коронарной артерии, коронарное стентирование, фракционный резерв кровотока.
Keywords: coronary artery bifurcation, coronary stenting, fractional flow reserve.

В первую очередь эндобронхиальное стентирование и разрушение опухолей посредством аргонно- плазменной хирургии и лазера.
In particular, endobronchial stent implantation and tumor elimination using APC and laser.

Стентирование позвонка- высокоэффективный метод восстановления формы и опорной способности сломанного позвонка.
Vertebral stenting is very effective in restoring the shape and support function of the broken vertebra.

Суммарно объем введенного контрастного вещества на каждого пациента не превысил 100, мл, в случае со стентированием― 200, мл.
The total amount of the contrast material did not exceed 100.0 ml, and for cases with stents 200.0 ml.

У всех пациентов была фибрилляция предсердий, все они прошли коронарное стентирование после острого инфаркта миокарда в период с 2007 по 2010 годы.
All patients had AF and underwent coronary stenting after acute MI between 2007 and 2010.

В настоящее время основными методами хирургической профилактики ИИ являются каротидная эндартерэктомия и каротидное стентирование.
At present, the major methods of surgical prevention of IS are carotid endarterectomy and carotid stenting.

Стентирование почечных артерий в отделе рентгенэндоваскулярных методов диагностики и лечения института клинической кардиологии- стр.
Renal artery stenting experience in the department of endovascular diagnostic and treatment at Institute of Clinical Cardiology- p.

Лазерная терапия, брахитерапия, короткодистанционная лучевая терапия дыхательных путей, аргонно- плазменная коагуляция, стентирование.
Laser therapy, brachytherapy, short-distance radiation of respiratory tract, argon-plasma coagulation, stent implantation.

При обнаружении атеросклеротического поражения артерий подвздошного или бедренного сегмента выполняли стентирование или баллонную ангиопластику.
If atherosclerotic lesions of the iliac or femoral artery segment were detected, stenting or balloon angioplasty was performed.

Стентирование каротидных артерий( КАС) в настоящий момент является альтернативой каротидной эндар- терэктомии у больных со стенозом сонной артерии.
Carotid artery stenting(CAS) has proved to be a valuable alternative to carotid endarterectomy in patients with carotid artery stenosis.

Церебральная эмболия и связанные с ней сосудистые осложнения при проведении каротидной эндартерэктомии и каротидной ангиопластики со стентированием- стр.
Cerebral embolism and related vascular complications during carotid endarterectomy and carotid angioplasty with stenting- p.

Тем не менее, исследователи обнаружили, что стентирование сонной артерии было связано с более низкой частотой перипроцедурного инфаркта миокарда( ИМ) по сравнению с эндартерэктомией.
However, the researchers found that carotid artery stenting was linked to a lower rate of periprocedural MI vs.

В лечении ишемической болезни сердца, стенокардии, болезней периферических артерий широко применяются методы коронарной ангиопластики и стентирование 1.
Methods of coronary angioplasty and stenting are being widely used to treat ischemic heart disease, angina pectoris, diseases of peripheral arteries 1.

Например, перед эндоваскулярным протезированием пациенту выполняют стентирование коронарной артерии, которое дает возможность оперировать его открытым способом или эндоваскулярно.
For example, before endovascular prosthetics, the patient is performed stenting of coronary arteries, which makes it possible to operate it in an open way or endovascular.

Целью исследования являлась оценка адекватности двойной антитромбоцитарной терапии у пациентов с острым коронарным синдромом с подъемом сегмента ST( ОКС ПST), перенесших стентирование коронарных артерий.
The study was aimed to the evaluation of the adequacy of dual antiplatelet therapy in patients with acute coronary syndrome with ST-segment elevation undergoing coronary artery stenting.

Владеет навыками проведения эндоскопических операций: полипэктомии, резекция слизистой при раннем раке, Эрхпг, паппилосфинктеротомия, стентирование желчевыводящих путей, лигирование варикозно- расширенных вен.
She has the skills of carrying out endoscopic operations: polypectomy, resection of the mucosa in early cancer, ERCP, papillosphincterotomy, biliary tract stenting, varicose veins ligation.

Операции по реваскуляризации головного мозга- каротидная эндартерэктомия и каротидное стентирование- надо рассматривать не только как методы профилактики ишемического инсульта, но и как методы лечения хронической ишемии головного мозга.
Brain revascularization surgery- carotid endarterectomy and carotid stenting- should be seen not only as a method of prevention of ischemic stroke, but also as a method of treatment of chronic cerebral ischemia.

В 1- ю группу вошли 150 больных, которым стентирование желчных протоков выполнили в первые трое суток после наружной холангиостомии( технология раннего стентирования), в том числе одномоментное дренирование и стентирование провели 60 из 150 больных 16, 7.
Group 1 involved 150 patients who underwent the stenting of bile ducts within the first three days after external cholangiostomy(an early stenting technology) including single-stage drainage and stenting performed in 60 of 150 patients 16.7.

Для лечения стриктур использовали следующие вмешательства: ретроградное эндоскопическое стентирование желчных протоков- 5; чрескожное чрес печеночное стентирование- 4; билатеральное чрес кожное чреспеченочное холангиодренирование- 3; холангиодренирование справа- 3.
The following interventions were used to treat the strictures: endoscopic retrograde stenting of bile ducts- 5; percutaneous transhepatic stenting- 4; bilateral percutaneous transhepatic cholangiodrainage- 3; right cholangiodrainage- 3.

Влияние каротидной эндартерэктомии или стентирования на артериальное давление в исследовании International Carotid Stenting ICSS.
Effects of carotid endarterectomy or stenting on blood pressure in the International Carotid Stenting Study ICSS.

Трансрадиальный доступ при стентировании сонных артерий.
Transradial approach for carotid artery stenting.

Эндоскопическое устройство для баллонирования и стентирования сужений кишечника.
Endoscopic device for ballooning and stenting of intestine narrowings.