СТЕПНОГО ОРЛА на Английском - Английский перевод

• steppe eagle

Примеры использования Степного орла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самка степного орла по имени Ада.
Ada, the female of the Steppe Eagle.

Вейсс« Как быстро сокращается популяция степного орла?
Weiss"How fast does the Steppe Eagle population decline?

Распространение и экология степного орла в Китае.
Distribution Patterns and Ecology of the Steppe Eagle in China.

К распространению степного орла в Алтайском заповеднике.
Distribution of the Steppe Eagle in the Altai State Nature Reserve.

Международное совещание по охране степного орла Aquila nipalensis.
International meeting on conservation of Steppe Eagle Aquila nipalensis.

К изучению степного орла в Алтайском крае, Россия.
On the Study of the Steppe Eagle in the Altai Kray, Russia.

Цель полевой работы- мониторинг западноказахстанской популяции степного орла.
The purpose of the field work is to monitoring of the Steppe Eagle population in the Western Kazakhstan.

Устройство гнезд степного орла в междуречье Волги и Урала.
Nest locations of the Steppe Eagle between the Volga and the Ural rivers.

С 22 июня по 18 июля в Центральном Казахстане прошли масштабные учеты степного орла.
From June 22 to July 18 in the Central Kazakhstan were large-scale account of the Steppe Eagles.

Мониторинг гнездовых группировок степного орла в трансграничной зоне России и Казахстана в 2012 году.
Monitoring of the Steppe Eagle Populations in the Trans-Border Zone of Russia and Kazakhstan in 2012.

Методические рекомендации по организации мониторинга популяций степного орла в России и Казахстане.
Methods on the organization of monitoring of the Steppe Eagle populations in Russia and Kazakhstan.

Результаты мониторинга популяции степного орла в Забайкальском крае в 2015 г., Россия.
Results of the monitoring of the Steppe Eagle population in Trans-Baikal Territory(Zabaikalsky Kray) in 2015, Russia.

Стратегия сохранения степного орла в Российской Федерации опубликована на русском и английском языках.
Strategy of the Steppe Eagle conservation in the Russian Federation is published in Russian and English.

В номере опубликованы статьи по результатам изучения балобана, степного орла и черного грифа.
The issue contains articles on the results of the study of the Saker Falcon, Steppe Eagle and Eurasian Black Vulture.

Распространение степного орла на Индийском субконтиненте: обзор с 1882 по 2013 годы.
Distribution of the Steppe Eagle in the Indian Subcontinent: Review of Records from 1882 to 2013 AD.

Материалы по численности и биологии размножения степного орла( Aquila nipalensis) на северо-востоке Калмыкии.
Materials on the Numbers and Breeding Biology of the Steppe Eagle Aquila nipalensis in the North-East of Kalmykia.

Исследования показали наличие негативного тренда в популяциях степного орла в Калмыкии и Оренбуржье.
Studies have shown the presence of a negative trend in the populations of the steppe eagle in Kalmykia and Orenburg region.

Александр Милежик и Анна Барашкова окольцевали степного орла( Дусю) в Республике Алтай и надели на нее GSМ- передатчик.
Alexandr Milezhik and Anna Barashkova ringed a Steppe Eagle(Dusya) in the Altai Republic and fitted her with a GSM-transmitter.

Популяционная структура ареала степного орла и предварительные данные по генетическому разнообразию его популяций и статусу подвидов.
Population Structure of the Steppe Eagle Range and Preliminary Data on the Population Genetic Diversity and Status of Subspecies.

Главной темой номера являются результаты исследований и охраны степного орла в России и в Казахстане.
The main theme of the issue is the results of research and conservation of the Steppe Eagle in Russia and Kazakhstan.

Крах сельского хозяйства и гибель на ЛЭП являются основной причиной сокращения численности степного орла.
The agriculture crashing and bird electrocution are also the main threats to the Steppe Eagle and the main reasons of it's decline.

В номере опубликованы статьи по результатам изучения орла- карлика в Китае и степного орла в Республике Калмыкия и Оренбургской области.
The issue contains articles on the results of the study of the Booted Eagle and Steppe Eagle in the Republic of kalmykia and Orenburg region.

Основной целью Степного орла является подготовка сил для проведения совместных миротворческих миссий в соответствии со стандартами Организации Объединенных Наций.
The main purpose of Steppe Eagle is to train the forces to conduct joint peace-keeping missions in accordance with United Nations standards.

Калмыцкий государственный университет, Элиста, Россия с докладом« Материалы по численности и биологии размножения степного орла на северо-востоке Калмыкии».
PhD(Kalmyk State University, Elista, Russia)," Materials on the Numbers and Breeding Biology of the Steppe Eagle Aquila nipalensis in the North-East of Kalmykia.

По какой причине происходит столь стремительное падение численности степного орла в масштабах ареала пока точно неизвестно, но определенно его вызывает множество факторов.
The exact reason why Steppe Eagles have experienced such a steep decline in numbers is still unknown, but there are certainly a number of factors at work.

Передатчик для степного орла был приобретен на средства« The Altai project», а экспедиция состоялась благодаря поддержке Русского географического общества.
The transmitter for the Steppe Eagle was acquired with funds from"The Altai Project", and the expedition took place thanks to the support of the Russian Geographical Society.

Круглый стол« Проблемы сохранения балобана и степного орла в странах Евразии», который вели Анатолий Левин и Эльвира Николенко, прошел 21 августа.
Round table discussion"Problems of Saker Falcon( Falco cherrug) and Steppe Eagle( Aquila nipalensis) conservation in Eurasia countries," presented by Anatoly Levin and Elvira Nikolenko, was held in August 21.

Состояние популяций степного орла( Aquila nipalensis), большого подорлика( Aquila clanga) и орлана- белохвоста( Haliaeetus albicilla) в Восточном Забайкалье.
Population Status of the Steppe Eagle Aquila nipalensis, the Greater Spotted Eagle Aquila clanga and the White-Tailed Eagle Haliaeetus albicilla in the Eastern Trans-Baikal Region.

Главными темами номера являются результаты изучения сапсана на Таймыре( Россия), могильника в Волго- Уральских песках( Казахстан) и степного орла в Западном Казахстане.
Main themes of the issue is the results research of the Peregrine Falcon in the Taimyr Peninsula, Imperial Eagle in the Volga-Ural Sands(Kazakhstan) and Steppe Eagle in Western Kazakhstan.

Исследователям удалось обнаружить 66 жилых гнезд степного орла, осмотрены 133 птенца, из которых 70 получили индивидуальные кольца Российской сети изучения хищных птиц.
Researchers managed to find 66 inhabited nests of the steppe eagle, 133 nestlings were examined, of which 70 was tagged rings by the Russian Raptor Research and Conservation Network.