СТИРАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is erased
• washed
• rubs off
• wear out
• blurring
• fades

Примеры использования Стирается на Русском языке и их переводы на Английский язык

История стирается.
History's being erased.

И со временем все стирается.
And with time, it all fades.

Он стирается из самого бытия.
He's being erased from existence.

Надеюсь, это потихоньку стирается.
I hope it rubs off a little bit.

Она подавляется и стирается совсем.
She suppressed and erased completely.

Эта версия реальности стирается.
He is this reality's version of Melter.

Память стирается- вοт чтο в ней плοхο.
Memories fade. That's what's so terrible about them.

Со временем пленка выцветает, стирается.
Over time, films discolor, wear out.

Как быстро стирается золотое напыление на часах?
How quickly gold plating on the watch is erased?

И она себе плывет за лодкой и стирается.
They swim behind the boat and get washed.

Насколько легко снимается и стирается чехол кресла?
How easy is it to remove and wash the seat cover?

Мой временной поток разматывается. Стирается.
My-my-my time stream… unravelling, erasing.

Слой этот тонкий и стирается после пары применений.
This layer is thin and it is erased after a couple of applications.

Каждый раз" последний" передатчик стирается.
The"oldest" transmitter will be deleted each time.

Со временем пленка выцветает, стирается, горит или плавится и исчез.
Over time, films discolor, wear out, burn or melt away, and disapp.

Каждое воскресенье память по чуть-чуть стирается.
Every Sunday that goes by, memory fades a bit.

Со временем пленка выцветает, стирается, плавится, горит и исчезает.
Over time, films discolor, wear out, burn or melt away and disappear.

Народный традиционный образ жизни стирается.
The people's traditional way of life is obliterated.

Я должна помнить его, но он стирается этим ничтожным рукоделием.
I should have it in my mind, but it is erased by these pettifogging handicrafts.

Сама грань между игрой и реальностью стирается.
Meanwhile the borderline between games and reality is blurred.

С каждой остановкой стирается пыль с игрового поля и появуляются артефакты.
With each stop to wash the dust off the playing field and pojulytsja artifacts.

Дышащий материал, хорошо впитывает влагу, хорошо стирается.
Breathable, eudermic, well absorbing humidity, easy to wash.

Вы правы, я лучше, и кое-что из стирается на моих студентов, но я не чудотворец.
You're right, I am the best, and some of that rubs off on my students, but I'm no miracle worker.

При нажатии выключателя( 13) программирование таймера стирается.
Press the power switch(13) to cancel the timer programming.

Грань между личной жизнью и работой стирается, так как люди используют одни и те же устройства.
The line between personal life and work is erased, since people use the same device.

Если используется перезапись, то перезаписанная часть стирается.
When using overwriting, the overwritten part will be erased.

Хранит данные за любой период, стирается по желанию и имеет отдельный пароль для доверенных лиц.
Stores data for any period, is erased at will and has a separate password for proxies.

После изменения способа фокусировки установленное фокусное расстояние стирается.
Once you change the focus method, the set focus distance is erased.

Инцидент стирается из памяти Джонатана, и временная линия восстанавливается до нормальной.
The incident is removed from everyone's conscious memory, and the timeline is restored to normal.

Во-первых, различие между" первичными" и" вторичными" вопросами стирается.
Firstly, the distinction between"hard" and"soft" issues has become blurred.