Примеры использования Стоимостью более на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Спор общей стоимостью более 236 миллионов гривен.
The dispute value more than UAH 236 million.Имеет мебель из индонезийского тека, стоимостью более 40. 000€.
Property have teak furniture valued more tan 40.000€.Спор общей стоимостью более 236 миллионов гривен. Подробнее→.
The dispute value more than UAH 236 million. Continue reading→.У Энджелы есть компьютерная система стоимостью более миллиона долларов.
Angela has a computer system worth over $1 million.Строительные проекты стоимостью более 1 млн. долл. США, 2012/ 13 год.
Construction projects valued at over $1 million, 2012/13.
Люди также переводят
В Ашхабаде открыли новый аэропорт стоимостью более$ 2 миллиардов.
New airport costing more than US$ 2 billion opens in Ashgabat, Turkmenistan.Строительные проекты стоимостью более 1 млн. долл. США, 2013/ 14 год.
List Запланированные на 2013/ 14 год строительные проекты стоимостью более 1 млн. долл. США.
Planned construction projects valued at over $1 million, 2013/14.Но он так же украл полотно стоимостью более 5 миллионов долларов.
He also stole a painting valued at over five million dollars.Рядом с ним выставочная витрина с пропавшей подвеской стоимостью более 200. 000 долларов.
Next to him, a display case with a missing pendant worth over $200,000.Разовая сделка стоимостью более 10% от стоимости активов( rtf, 59Kb).
Non-recurrent transaction at the value of over 10% Также было выставлено на продажу яхт стоимостью более 3 миллиардов долларов.
It was also put up for sale yachts worth more than$ 3 billion.Завод обеспечен современными оборудованием и лабораторией стоимостью более 6 млн евро.
The plant is provided with modern equipment and laboratories worth more than 6 million euros.В управлении parex asset management находятся активы стоимостью более полумиллиарда латов.
Parex asset management manages assets valued at more than half a billion lats.Не удастся« безнаказанно», т. е. беспошлинно, вывезти драгоценные камни и металлы стоимостью более$ 25000.
Fail"with impunity", ie duty-free export precious stones and metals worth more than$ 25000.В год фабрика производит продукцию стоимостью более полтора миллиарда рублей в золоте.
Инвестиционный проект стоимостью более миллиарда тенге реализован на птицефабрике бройлерного направления.
The investment project worth more than 1 billion tenge was implemented at the broiler poultry farm.Запланированные строительные проекты стоимостью более 1 млн. долл. США, 2014/ 15 год.
List Ежегодно из Африки поступает свыше 65 процентов мирового объема алмазов стоимостью более 8, 4 млрд. долл. США.
Every year, about 65 per cent of the world's diamonds, worth over $8.4 billion, come from Africa.Базовый уровень налога 7, 65%, за имущество стоимостью более 815 000 евро платится до 34.
Basic level of tax is 7.65%, and for property worth more than 815,000 euros the tax up to 34% is to be paid.Проект отеля стоимостью более 40 миллионов долларов США осуществитят азербайджанские инвесторы в Бамуми.
The hotel project worth more than 40 million USD will be carried out in Batumi by Azerbaijani investors.Проект ТОО« СарыаркаАвтопром»-« Производство автомобилей JAC методом CKD», стоимостью более 5 млрд.
The Project is LLP"Saryarkaavtoprom"-"Production of JAC cars with CKD method", worth more than 5 billion tenge.В течении нескольких недель он подменил 26 бриллиантов стоимостью более 8 миллионов долларов и отдал вам оригиналы.
В муниципалитете г. Сапарева- Баня воздержались от комментариев по поводу провалившихся проектов стоимостью более 25 млн евро.
The municipality of Sapareva Banya declined to comment on the failed projects worth more than EUR 25 million.Он отвечал за осуществление проектов стоимостью более 100 млн. евро и руководил коллективами, насчитывающими более 200 сотрудников.
He has been responsible for projects worth more than Euro100 million and managed teams of Исполнительный комитет утвердил всего 510 дополнительных проектов и мероприятий общей стоимостью более 261 млн. долл. США.
The Executive Committee had approved a total of 510 additional projects and activities valued at over $261 million.Так, в 2005 году более 10 000 фрагментов окаменелостей стоимостью более 5 млн. долл. США были возвращены из Австралии в Китай.
For example, Уникальный Научный парк СПбГУ предоставляет открытый доступ к современному научно-исследовательскому оборудованию стоимостью более 7 млрд рублей.
The unique SPbU Research Park provides access to advanced research equipment worth over 7 bin.Налог на наследство и дарение:облагается наследование или подарок стоимостью более 8 000 евро, при этом не важно, резидент вы Испании или нет.
Inheritance tax and gift tax:inheritance or gift worth more than 8000 euros is subject to tax, and it does not matter whether you are resident of Spain or not.Акции пивоварни SABMiller взлетели на 9% после того, как компания приняла предложение о поглощении от Anheuser- Busch InBev стоимостью более$ 100 млрд.
SABMiller rallied 9% after the brewer accepted a takeover offer by Anheuser-Busch InBev worth more than $100 billion.
