СТОИМОСТЬ БЕНЗИНА на Английском - Английский перевод

• cost of gasoline
• cost of petrol

Примеры использования Стоимость бензина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какая стоимость бензина и аренды байка на Бали?
What is the cost of petrol and rent a bike in Bali?

Это положительно влияет на стоимость бензина в США.
This is a positive effect on the cost of gasoline in the U.S.

Стоимость бензина составляет€. 50 за литр.
Petrol has a costs of 0.50 Euro per liter approx.

Совокупная стоимость бензина и дизельного топлива.
Cost per litre for petrol and diesel combined.

Стоимость бензина и командировочные расходы для дальних поездок 6 000 11.
Costs of gasoline and travel expenses for distant trips 6,000 11.

Приблизительная стоимость бензина составляет 1, 3 канадских долларов€ 1, 74.
Approximate cost of gasoline is 1.3 Canadian dollars€ 1,74.

При составлении списка учитывалась стоимость бензина, а также стоимость аренды автомобиля.
In compiling the list took into account the cost of gasoline and the cost of renting a car.

Учетная стоимость бензина составляла согласно данным бухгалтерского учета 900 000 толлов.
The book value of the petrol was 900,000 tols, according to accounting data.

В районе к югу от буферной зоны стоимость дизельного топлива составляет, 218 долл. США за литр, а стоимость бензина-, 430 долл.
In the area south of the buffer zone, the cost of diesel is $0.218 per litre and cost of petrol is $0.430 per litre.

В итоге стоимость бензина в Казахстане выше, чем в США, хотя страна нефть экспортирует, а не импортирует.
As the result petrol prices in Kazakhstan are higher than ones in US, although the country is exporting oil, not importing.

До изменений в апреле предельная стоимость бензина Аи- 92/ 93 составляла 106 тенге за литр, Аи- 80- 86 тенге, дизельного топлива- 90 тенге.
Before changes in April marginal cost of Ai-92/93 petrol amounted to 106 tenge per liter, Ai-80- 86 tenge, diesel fuel- 90 tenge.

Ведь доставка топлива из Волгограда, Уфы или какого-то другого города, естественно, добавляет расходы на конечную стоимость бензина.
After delivery of fuel from Volgograd, Ufa or some other city, of course, adds to the cost of the final cost of gasoline.

В противном случае стоимость бензина снимут с кредитной карты, разумеется по тарифам компании( цена гораздо выше, чем на местных заправках), при этом включив в стоимость плату за обслуживание.
Otherwise, the cost of gasoline will be removed from the credit card company saying Tariff, but also includes the cost of the service charge.

В районе к северу от буферной зоны средняя стоимость дизельного топлива составляет, 32 долл. США за литр, а стоимость бензина-, 46 долл. США за литр.
In the area north of the buffer zone, the cost of diesel averages $0.32 per litre and the cost of petrol is $0.46 per litre.

Это будет касаться также наземного транспорта, если различные сотрудники Организации Объединенных Наций доставляются из аэропорта например, сначала пришлось бы определять стоимость транспорта, включая время работы водителя, стоимость бензина и т. д., а затем ее пришлось бы распределять между различными компонентами миссии в зависимости от категории доставляемых сотрудников, площади( в квадратных метрах), занимаемой различными категориями сотрудников в помещениях и т. д.
This would also apply for to land transportation, if different United Nations staff is are picked up at the airport, for example, the cost of transportation would have to be first determined first, including driver time, petrol, etc., and then distributed to the different mission components depending on the type of staff picked up, number of square feet occupied by the different types of staff in premises, etc.

В статистике, текущую скорость, die Средняя скорость, die Максимальная скорость, die Расстояние от начальной точки- Также по прямой-, der Потребление бензина, die Стоимость бензина, der Бак и наибольшая высота показанный.
In statistics, the current speed, the Average speed, the Top speed, the Distance from the starting point- also as the crow flies-, the Gasoline consumption, the Cost of gasoline, the Tank and the greatest height displayed.

Стоимость автогаза ниже стоимости бензина.
The cost of autogas is less than the cost of gasoline.

Важно, чтобы фактором в стоимости бензина для газонокосилок.
It is important to factor in the cost of gasoline for the lawnmower.

Что касается стоимости бензина, то в Израиле он довольно дорогой.
As for the cost of gasoline, then in Israel it is quite expensive.

Процента стоимости бензина.
Per cent of petrol costs.

Процентов стоимости бензина.
Per cent of petrol costs.

Самой дорогой страной оказалась Норвегия со стоимостью бензина от 1, 9 евро за литр и недельной арендой автомобиля от 315 евро.
The most expensive country was Norway with the cost of gasoline from 1.9 euros per liter and a weekly car rental from 315 euros.

При одинаковом расходе на 100 км пути стоимость газа в 2- 3 раза ниже стоимости бензина или дизельного топлива.
At the identical charge on 100 km of a way cost of gas in 2-3 times below cost of gasoline or diesel fuel.

Ассигнования исчислены с учетом повышения стоимости бензина с, 25 до, 35 долл. США за литр.
Calculations take into account an increase in the cost of petrol from 25 cents to 35 cents per litre.

Наземный транспорт( 871 900 долл. США, или 26, 1 процента): в связи с более высокими расходами на аренду автотранспортных средств и более высокой удельной стоимостью бензина и дизельного топлива.
Ground transportation($871,900, or 26.1 per cent), owing to higher costs for the rental of vehicles and higher unit costs for petrol and diesel fuel.

Дополнительные потребности обусловлены более высокими расходами на аренду транспортных средств в связи с возобновлением соответствующих контрактов и более высокой стоимостью бензина(, 87 долл. США за литр по сравнению с предусмотренной в бюджете, 61 долл. США за литр) и дизельного топлива, 91 долл. США за литр по сравнению с предусмотренной в бюджете, 65 долл. США за литр.
The additional requirements were attributable to higher costs for the rental of vehicles in connection with the renewal of the rental contract and higher unit costs for petrol(actual cost of $0.87 per litre compared to $0.61 per litre budgeted) and diesel fuel actual cost of $0.91 per litre compared to $0.65 per litre budgeted.

Возникновение дополнительных потребностей обусловлено рядом факторов: повышением стоимости бензина и горюче-смазочных материалов ввиду изменения конъюнктуры рынка, приобретением телевизионной системы внутреннего наблюдения и металлодетекторов в целях повышения уровня безопасности и охраны персонала, дополнительными расходами на закупку канцелярского оборудования и ремонт и ремонт и переоборудование зданий и помещений.
The additional requirements resulted from a number of factors: increase in the cost of petrol, oil and lubricants owing to market conditions, acquisition of closed circuit television and metal detectors to strengthen the security and safety of personnel, additional requirements for office equipment and alteration and renovation of buildings and facilities.

Увеличением расходов на воздушный транспорт, связанным преимущественно с увеличением стоимости летного часа нового самолета и увеличением стоимости бензина и горюче-смазочных материалов.
Increased air transportation costs, due principally to the higher costs of flight hours for the new fixed-wing aircraft and the higher costs of petrol, oil and lubricants.

В интервью для National Public Radio представитель USPS официально заявил, что при увеличении стоимости бензина на один цент Почтовая служба США тратит дополнительно 8 млн долларов на топливо для своего автопарка.
For every penny increase in the national average price of gasoline, the USPS spends an extra US$8 million per year to fuel its fleet.

Ввиду высокой стоимости бензина и транспортных услуг ограничен их доступ к системе здравоохранения, и частному предпринимательству еще предстоит заполнить тот вакуум, который возник в результате ликвидации в сельских районах многих государственных услуг.
Because of the high cost of petrol and transportation, they had limited access to health care, and private enterprise had yet to fill the void left by the elimination in rural areas of many public services.