СТОЛИКАХ на Английском - Английский перевод

• tables

Примеры использования Столиках на Русском языке и их переводы на Английский язык

И не просто мисочки, а мисочки на специальных столиках.
And not just bowls, but bowls on special tables.

Вы найдете буклеты для голосования на своих столиках под солонками.
You will find a ballot on each table under the, um snalt shakers.

На всех столиках красные розы за исключением одного.
On all of the tables, the red rose, except on that one table,.

Световые панели в торговых галереях Центра- холдеры на столиках фуд- корта.
Light panels in the shopping centre- holders on the tables food court.

Поэтому в Ханты-Мансийске уже с первого тура упорная борьба развернулась практически на всех столиках.
Therefore, the tenacious struggle in Khanty-Mansiysk from the first round began on almost tables.

В прохладную погоду гостей согреют пледы, а по вечерам на столиках будут зажигать свечи.
The warm plaids will be offered for the guests in cool weather, and candles will be lightened on the tables in the evenings.

Цветочные композиции на столиках для гостей: большие- от 150 евро, сюда входят дизайнерских вазы, маленькие- от 80 евро.
Floral compositions on tables for guests: large- from 150 euros, where you have designer vases included, small- from 80 euros.

Зеленые мягкие кресла напоминают купе старых поездов, цветочки на столиках, стук колес.
Green armchairs reminiscent of the old train compartment, the flowers on the tables, wheels clatter.

С этой целью образцы закрепляли на алюминиевых столиках и напыляли золотом 15 мин при силе тока 15 мА IB- 3; Giko Engineering Co., Япония.
For this purpose the samples were fixed on aluminium tables and sprayed with gold during 15 min at 15 мА of amperage IB-3; Giko Engineering Co., Japan.

Ты когда-нибудь гулял в парке за библиотекой? Видел людей, сидящих на маленьких стульчиках с напитками на столиках? На террасах после работы… и их голоса в воздухе.
Don't you ever walked through the park behind the library and see all those people setting in their little chairs and drinking at those tables on the terrace, after work, and hear their voices mingling in the air.

Летом в Яхты Бар аперитив подается на террасе, на зеленых столиках кованого железа, позваляя гостям наслаждаться цветами и духами моря для романтического вечера.
In summer an aperitif takes on added appeal served at little green wrought-iron tables on the terrace so that guests can enjoy the heady fragrance of the sea and the glow of a romantic evening.

Кнопки установлены на столиках, или в любом другом удобном месте, когда посетитель приходит он всегда может вызвать персонал( официанта и т. д.), который в свою очередь получит сигнал, который отобразиться на его пейджере, или же табло.
Buttons are mounted on tables or at any other convenient place, and when the customer, visitor comes, he can always call the staff(waiter, doctor, staff etc.), which in turn receives a signal that is shown on his pager or receiver display.

Ассигнования по статье« Оснащение жилых помещений» предусматриваются для ежегодной замены предметов оснащения жилых помещений, ремонт которых экономически нецелесообразен в силу естественного износа; речь идет о кроватях, стульях, шкафах, комодах на четыре ящика, диванах, журнальных столиках и оборудовании для столовой/ кухни.
As regards accommodation equipment, provision is made for the annual replacement of those items which are assessed as beyond economical repair owing to normal wear and tear, such as beds, chairs, wardrobes, four-drawer chest, sofas, coffee tables and mess/kitchen equipment.

Сразу заметно, что дизайнеры интерьеров любили свою работу: на столиках валяются недочитанные кем-то журналы и книги, у компьютеров стоят кружки с недопитым кофе и всяческие милые безделушки, а в мусорном ведре неподалеку полно скомканных бумажек.
Immediately evident that interior designers loved his work: on the tables strewn nedochitannye someone magazines and books, computers are in unfinished mugs with coffee and all sorts of lovely knick-knacks, and in a bin full of crumpled pieces of paper nearby.

Приглушенный свет, свечи на столиках, классика джазовой музыки на фоне светских бесед на всех языках мира, гости в вечерних нарядах, среди которых зачастую можно встретить известных людей,- все это создает незабываемую атмосферу элегантного и космополитичного заведения.
Muted light, there're candles on the tables, jazz music sounds against the small talks in many different languages, there're guests in the evening dresses, among them sometimes one can meet famous people- all these create unforgettable atmosphere of elegant and cosmopolitan place.

Компьютерный столик ORION очень легко и просто собирается и разбирается.
Computer desk ORION can be easily assembled and disassembled.

Мне нужен столик на 20. 30.
Need a reservation for 8:30. Excuse me.

Столик для росписи, стойки с цветами;
Table for painting, rack with flowers;

Я заказал нам столик в" Файрхопе Китчен.
I made us a reservation for tonight at Fairhope Kitchen.

Выходите из-за столика, аккуратно и медленно.
Out of the booth, nice and slow.

Я заказал нам столик, так что.
I made us a reservation at this place, so.

Начался розыгрыш компьютерного столика Т2 на нашей страничке в facebook.
On our facebook page has started computer table T2 lottery.

Столики для кофе.
Table, coffee.

Для меня были готовы столики в лучших ресторанах, охлаждалось шампанское в любом клубе.
Had a table in all the best restaurants, champagne on ice in every club.

Туалетный столик с зеркалом и низким уровнем стул назад.
Dressing table with mirror and low-back chair.

Господа, обслуживание столиков, предоставляет, Дре.
Gentlemen, table service provided by the Dre.

Но этот столик был бесценным.
But that desk was priceless.

Столики обиты тканью или кожей.
The table is upholstered with fabric or leather.

Серия маленьких столиков Log S/ M/ L характеризуется структурой из сечения букового ствола.
The serie of Log S/M/L small Table are characterized by a section of beech trunk.

Колбаса для столика номер 3!
Sausage for table number 3!