СТОЛИЦА ПРОВИНЦИИ на Английском - Английский перевод

• provincial capital
• capital of the province

Примеры использования Столица провинции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Столица провинции- Гранада.
The provincial capital is Daru.

Бомбон( Пумпу), столица провинции.
Aquincum(Buda), the provincial capital.

Столица провинции- город Пальпа.
The capital of the province is the city of Palpa.

Находится в Центральном регионе, столица провинции- Уагадугу.
It is located near the provincial capital, Ouargla.

Столица провинции- город Сандия.
The capital of the province is the city of Sandia.

В 1901 году, при американцах, столица провинции была перенесена в Лусену.
In 1901, the county seat was moved to Folkston.

Столица провинции- Аликанте- предлагает множество вариантов.
As the capital of the province, Alicante offers a wide and varied range of options.

На территории графства находится столица провинции- город Фредериктон.
The county contains the provincial capital, Fredericton.

В 1601 году столица провинции переместилась в Тэгу, город, расположенный у этой дороги.
In 1601, the provincial capital passed to Daegu, which was located on the main road.

Хотя Вонджу снова был присоединен к ней, столица провинции переехала в Чхунчхон.
Although Wonju rejoined Kangwŏn province, the provincial capital was moved to Chuncheon.

Столица провинции Шринагари( Шринагар)« был блистательным с процветанием и богатством».
The provincial capital Shrinagari(Srinagar) was'resplendent with prosperity and wealth.

Город Неукен, столица провинции Неукен аргентинской Патагонии.
City of Neuquén, capital of the Province of Neuquén, in the Argentine Patagonia Region.

Столица провинции Буэнос-Айрес в 60 км от города Буэнос-Айрес;
La Plata is the capital of the province of Buenos Aires and is 60 kilometres from the City of Buenos Aires;

Зволле- город и община в Нидерландах, столица провинции Оверэйссел.
Zwolle is a city and community in the Netherlands, the capital of the province of Overijssel.

Столица провинции, долго известной как Эль- Кут, но с 1960- х годов переименованной в Васит.
It is the capital of the province long known as Al Kut, but since the 1960s renamed Wasit.

Главные города провинции- Чхунчхон( столица провинции), Каннын, Сокчхо, Вонджу и Тонхэ.
The main cities of the province are Chuncheon(the provincial capital), Gangneung, Sokcho, Wonju, and Donghae.

Ночью 28 января Джелалабад, столица провинции Нангархар, был атакован неустановленной вооруженной группой.
During the night of 28 January, Jalalabad, the provincial capital of Nangarhar, was attacked by an unidentified armed group.

Виктория- город на крайнем западе Канады, столица провинции Британская Колумбия.
Victoria is a city in the far west of Canada, the capital of the province of British Columbia.

Столица провинции- город Форли, который расположен на берегу реки Монтоне примерно в 70 км к юго-востоку от Болоньи.
The provincial capital is the city of Forlì, which is situated on the bank of the Montone river about 70 km(43 mi) southeast of Bologna.

Торонто- крупнейший город Канады, столица провинции Онтарио и родина первого кампуса SGIC!
Toronto is the largest city in Canada, capital of the province of Ontario, and home to the first SGIC campus!

Столица провинции Момбуэй и самый густонаселенный город Вильярдесьервос, хотя его население составляет лишь 491 чел.
The capital of the province is Mombuey and the most populated town is Villardeciervos, even though its population is only 491.

Начальная точка нашего похода- Голландия, город Лелистад, столица провинции Флеволанд.
The starting point of our trek is Holland, the city of Lelystad, the capital of the province of Flevoland.

Столица провинции- город Равенна, который расположен в нескольких милях от суши и связан с Адриатическим морем Каналом Каньяно.
The provincial capital is the city of Ravenna, which is situated a few miles inland and is connected to the Adriatic Sea by the Candiano Canal.

Во времена Французского Индокитая столица провинции была перенесена в крепость Зьенкхань( Diên Khánh), и только в 1945 году она возвратилась в Нячанг.
Under French Indochina, the provincial capital was located in Diên Khánh Citadel, but it was relocated in Nha Trang Town in 1945.

Перуджа- город в Центральной Италии, столица провинции с тем же именем в регионе Умбрия.
Perugia is a city located in the central part of Italy, being the capital of the province with the same name and the region of Umbria.

В 1960 году столица провинции Сохаг переехала из Гирги сюда, и город был переименован соответственно.
In 1960, the capital of the Governorate of Girga was transferred from the city of Girga to Sohag and the governorate was renamed accordingly.

Монтесильвано географически находится к северу от города Пескара( столица провинции), с которым он соеденен побережьем Адриатики.
Geographically located to the north of the city of Pescara(the provincial capital) to which it is linked along the Adriatic Coast approximately 5 km from the city centre.

Столица провинции обязательна для посещения во время отдыха в PortAventura World благодаря своим невероятным древнеримским руинам, истории и культурному наследию.
The capital of the province is a must-see during your stay in PortAventura World with its spectacular Roman ruins, historical tradition and heritage.

Дофар представляет собой узкую плодородную прибрежную равнину, на которой стоят Салала, столица провинции, и другие города, такие как Мугсайл, Таках и Мирбат.
The province of Dhofar consists of an intermittent narrow, fertile coastal plain, on which stand Salalah, the provincial capital, and other towns such as Mughsayl, Taqah and Mirbat.

Гуанчжоу( Кантон), столица провинции Гуандун, издавна является торговым портом, и в кантонской кухне используется большое количество импортных продуктов и ингредиентов.
Guangzhou(Canton) City, the provincial capital of Guangdong and the center of Cantonese culture, has long been a trading hub and many imported foods and ingredients are used in Cantonese cuisine.