Примеры использования Стоматологическом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это было на стоматологическом факультете.
Какой должна быть высота потолка в стоматологическом кабинете?
What should be height of dental office?Отбеливание зубов: в стоматологическом кабинете в домашних условиях 3.
Инструктаж по технике безопасности при работе в стоматологическом зале.
Briefing on safety at work in dental room.Спрос в электротехническом и стоматологическом секторах сократился.
There was softer demand in the electrical and dental sectors.Инструктаж по технике безопасности при работе в стоматологическом кабинете.
Briefing on safety at work in the dental office.В нашем стоматологическом центре имеется собственная зуботехническая лаборатория.
In our Dental Centre has its own Фотографии провидения клинических тестов в стоматологическом кабинете.
Pictures of how the clinical test was done at the dental office.Беременные пациентки на стоматологическом приеме представляют особую группу риска.
Что строго запрещено при использовании электроприборов в стоматологическом кабинете?
Which appliances are forbidden to use in dental office?Эта веб- камера установлена в самом настоящем стоматологическом кабинете, что находится в городе Хатинохе.
This webcam is located in a dental room in the city of Hachinohe.У О большие проблемы с зубами,поэтому сегодня он оказался в твоем стоматологическом кабинете.
At about more dental problems,so today he was in your dentist's office.Может быть раньше илипозже, и классифицируется в стоматологическом или функциональном скелете.
They may be anterior or posterior andmay be classified as dental, functional or skeletal.Кожные высыпания после приема медицинских препаратов, назначенных при стоматологическом лечении.
Cutaneous eruption after taking medicine prescribed for dental treatment.Если вы заинтересованы в стоматологическом отпуске в Греции, вы уже нашли то, что нужно- Gentle Dental Abroad!
If you're interested in a dental vacation in Greece, look no further than Gentle Более того, эффект от пасты будет только после профессиональной чистки в стоматологическом кабинете.
Moreover, the effect of the paste will be only after professional cleaning in the dentist's office.Новые исследования показывают, что зубы в стоматологическом здоровье больше зависят от наследственности, чем считалось ранее.
New studies show that teeth in dental health are more influenced by heredity than previously thought.В то же время оживление спроса на палладий в электротехническом, стоматологическом и ювелирном секторах маловероятно.
However, there is little prospect of a revival in palladium usage in the electronics, dental or jewellery sectors.В 1990 году я закончил учебу в Стоматологическом факультете будапештского Медицинского Университета имени Семмелвейса.
I graduated from the Department of Dentistry В стоматологическом секторе палладий будет по-прежнему высоко востребован в Северной Америке в связи с относительно высокой ценой золота.
In the dental sector, palladium should continue to prosper in North America due to the comparatively high price of gold.Медицинская команда Medpark также заботится о стоматологическом здоровье маленьких пациентов, столь важном в их развитии.
Medpark medical team is taking care of the children's dental health, which is so important in their development.Начавший обучение на Стоматологическом факультете Каунасского медицинского университета очень скоро понял, что это мой путь.
As a student at Kaunas University Занятия на подготовительном, медицинском, стоматологическом и фармацевтическом факультетах начинаются с 1 сентября.
Studies at the faculties of Medicine, Dentistry, Pharmacy and the Preparatory Department start from the 1st of September.Самым большим изменением стало увеличение числа ходатайств на 19% от целевой группы людей с возросшей потребностью в стоматологическом лечении.
The biggest change, with 19% more applications, occurred in the group of persons with an increased need for dental care.Тогда моя мама работала в стоматологическом отделении, и сразу же начала расспрашивать своих коллег, как решить эту проблему.
Back then my mother was working in a dental department and immediately began asking colleagues how to solve this problem.Например, с использованием самого современного оборудования, высококачественных приборов, новых материалов,которые находятся на стоматологическом рынке.
For example, using the most advanced equipment, high-end appliances, new materials,that are on the dental market.В стоматологическом отделении работают все необходимые профильные специалисты- терапевты, ортодонты, протезисты, хирурги, эндодонтисты и т. д.
In the dental department has all the necessary specialized professionals- therapists, orthodontists, prosthetists, surgeons, endodontists, etc.Современные технологии, применяемые в стоматологическом отделении клиники" Оксфорд- Медикал" в Киеве, делают каждый этап лечения зубов быстрым и безболезненным.
The modern technologies, applied in the Dentistry Department of Oxford Medical clinic in Kyiv, make each teeth treatment stage quick and painless.Для тех, кто уже хорошо знаком с данной процедурой,это преимущество будет весомым поводом воспользоваться услугой именно в нашем стоматологическом отделении.
For those, who is already well familiarized with this procedure,this advantage will be a good reason to use this service in our Dentistry Department.Она выбрала профессию дантиста в Стоматологическом колледже профессора Рузитдинова и хочет развиваться в этой сфере, а после обретения самостоятельности хочет помогать людям с ограниченными возможностями.
She chose a profession of the dentist in Stomatologic college of professor Ruzitdinov and wants to develop in this sphere.
Synonyms are shown for the word 
