СТОМАТОЛОГИЧЕСКУЮ КЛИНИКУ на Английском - Английский перевод

• dental clinic

Примеры использования Стоматологическую клинику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как выбрать хорошую стоматологическую клинику за границей?
How to choose a dental clinic abroad?

Университет имеет аккредитованные поликлинику и стоматологическую клинику.
The university hasan accredited polyclinic and dental clinic.

Сегодня она пойдет в стоматологическую клинику, чтобы лечить зубы.
Today she will go to the dental clinic to treat teeth.

Дорогие родители, приходите сами и приводите своих детей в нашу стоматологическую клинику.
Dear Parents, comes with your children to our dental clinic.

Добро пожаловать в стоматологическую клинику с участием самых известных певцов царства поп.
Welcome to the dental clinic where the most famous singers of the Pop kingdom attend.

Так что, в случае необходимости прохождения такого лечения, нужно очень осторожно выбирать стоматологическую клинику.
Therefore, one should choose a dental clinic, where to undergo such treatment, very carefully.

Выбирая стоматологическую клинику Diente Sano пациенты получают лечение без боли и высококвалифицированную врачебную помощью.
Choosing a dental clinic Diente Sano patients receive treatment without pain and highly qualified medical assistance.

Однако специалисты придерживаются мнения, что необходимо выбирать не сам протез, а хорошую стоматологическую клинику.
However, experts are of the opinion that it is necessary to choose not the prosthesis, andgood dental clinic.

Я очень довольна, что обратилась за помощью именно в эту стоматологическую клинику ибо врачи очень профессионально и с большой ответственностью относятся к работе.
I am very pleased that it is asked for help in the dental clinic because doctors are very professionally and with great responsibility related to work.

Рассказала, что не нужно ждать, когда зубик заболит и только тогда идти к стоматологу- стоит дважды в год посещать стоматологическую клинику для профилактического осмотра.
She said that you do not have to wait for the tooth to get sick and then go to the dentist- you should visit the dental clinic twice a year for preventive examination.

Когда родители посещают со своими детьми в стоматологическую клинику, у них обычно возникает большое количество вопросов, связанных с уровнем медицинского обслуживания.
When parents attend with their children in the dental clinic at the districtthey usually occurs a large number of issues related to the level of health services.

Его отец Хабиб- ур- Рехман Элахи Алви работал дантистом в Британской Индии, который затем переехал в Карачи после раздела страны и открыл стоматологическую клинику в техсиле Саддар.
His father, Habib-ur-Rehman Elahi Alvi, was a dentist in India who migrated to Karachi after the establishment of Pakistan, and opened a dental clinic in the Saddar Town.

В 2011 году доктор Александр Шрейнер основал стоматологическую клинику в Венгрии с целью предоставления наилучшего стоматологического лечения для пациентав из-за рубежа.
In 2011, Dr. Schreiner founded the dental clinic in Hungary with the goal of offering the best possible dental care for patients from abroad.

Маша хочет быть стоматологом, но чтобы понять насколько эта специальность ей подходит, родители Маши водили ее в стоматологическую клинику и на деле« примеряли» будущую профессию.
Maria wants to be a dentist, but in order to understand whether this profession is suitable for her, Masha's parents were taking her to the dental clinic, and in fact,"trying on" a future profession.

Университет имеет три учебных корпуса, аптеку- студию, стоматологическую клинику, стадион, а также ряд кафедр и клиник в медицинских учреждениях города.
The university has three academic buildings with scientific laboratories, a pharmacy, a dental clinic, a library and a fitness centre, and it has operated a number of clinics in Luhansk's various medical institutions.

Одним словом, мы постараемся научить своих уважаемых читателей как сэкономить на лечении зубов, так и избежать протезирования зубов, сохранить их природную прочность и посещать стоматологическую клинику раз в полгода исключительно с целью профилактики.
Basically, we are making a point of putting our dear clients up to saving money on dental care, avoiding teeth replacement, maintaining the natural strength of teeth, and visiting dental clinic once half a year for prophylaxis only.

Европейский университет в Мадриде также имеет стоматологическую клинику, медклинику университета, специализированную на одонтологии, подиатрии, физиотерапии, оптики и оптометрии; IEDE бизнес- школу и высшую школу Реал Мадрида, специализирующуюся в области здравоохранения и спорта.
Universidad Europea in Madrid also has a dental health clinic, university health clinic specialised in Odontology, Podiatry, Physiotherapy and Optics and Optometry; IEDE Business School and Escuela Universitaria Real Madrid specialised in health and sports.

Что касается инфраструктуры и других служб, то в настоящее время колония" Возрождение" насчитывает 7 блоков, имеет школу и школьную библиотеку, кухню, продовольственный склад, комнату отдыха, актовый зал, медицинскую и стоматологическую клинику, административные помещения и площадку блока" Растем.
With regard to infrastructure and other services, Renaciendo Internment Centre currently has seven wings as well as a school and school library, a kitchen, a food store, a reflection cell, a multiple-use hall, a medical and dental clinic, administrative offices and the"Growth Block" area.

Это обслуживание обеспечивается силами собственных лечебных учреждений БАПОР, насчитывающих 118 медицинских центров, 61 стоматологическую клинику, 64 лаборатории и 242 специализированные клиники для лечения таких неинфекционных болезней, как сердечно-сосудистые и офтальмологические заболевания, диабет и гипертензия.
These services are operated through UNRWA's own facilities comprising 118 health centres, 61 dental clinics, 64 laboratories and 242 specialized clinics for the control of non-communicable diseases, such as cardiovascular and ophthalmic diseases, diabetes and hypertension.

В контексте усилий Группы по изучению возможностей для предоставления дипломатам более доступных стоматологических и медицинских услуг Рабочая группа посетила стоматологический факультет университета города Нью-Йорка 3 мая 1994 года; стоматологическую клинику, расположенную на площади Организации Объединенных Наций( United Nations Plaza) 12 мая 1994 года; медицинский центр" Бет Израэл" 14 июня 1994 года.
In the context of its efforts to explore the possibilities for the diplomatic community to be provided with more affordable dental and health services, the Working Group visited the New York University Dental School, on 3 May 1994; the United Nations Plaza Dental clinic, on 12 May 1994; and Beth Israel Medical Centre, on 14 June 1994.

Эксплуатация и техническое обслуживание 1 больницы I уровня, включая 1 стоматологическую клинику, 1 лабораторию и 1 рентгеновский кабинет, а также 3 передовых медицинских групп для оказания неотложной медицинской помощи, эвакуации пострадавших/ медицинской эвакуации и оказания первой медицинской помощи всем сотрудникам Миссии, персоналу других учреждений системы Организации Объединенных Наций и местному гражданскому населению в чрезвычайных обстоятельствах.
Operation and maintenance of 1 level-I medical facility, including 1 dental clinic, 1 laboratory and 1 X-ray facility, as well as deployment of 3 forward medical teams for emergency treatment, casualty and medical evacuations and first aid for all Mission personnel, staff of other United Nations agencies and the local civilian population in emergency cases.

Л дегазация функция стоматологическая клиника ультразвуковой пылесос для очистки инструментов.
I degassing function dental clinic ultrasonic cleaner for instrument cleaning.

Рядом находятся стоматологические клиники:« ВИОДЕНТ»,« Доктор Василенко» и др.
Nearby are the dental clinic:"VIODENT","Dr. Vasilenko" and others.

Стоматологические клиники Хорватии могут предложить новейшие технологии и методы лечения и протезирования.
Dental clinics of Croatia can offer modern technologies and methods of treatment and prosthetics.

Клиника современной медицины, стоматологическая клиника, ветеринарная клиника;.
Clinic of modern medicine, dental clinic, veterinary clinic;.

Стоматологические клиники.
Dental clinics.

Передвижная стоматологическая клиника, Иордания.
Mobile dental clinic, Jordan.

Были открыты 5 новых стоматологических клиник и построены 11 взамен ранее существовавших.
Five additional dental clinics were established and 11 old units were replaced.

Стоматологическая клиника при поликлинике в Аммане.
Dental clinic, Amman Polyclinic.

Стоматологические клиники в Ташкенте.
Dental clinics in Uzbekistan.