СТРАДАЛЬЦЕВ на Английском - Английский перевод

• sufferers
• martyrs

Примеры использования Страдальцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно поддерживает страдальцев.
It's the prop for martyrs.

Насмотрелся я на благородных страдальцев, мучителей душ человеческих.
I have seen enough of noble sufferers, and the torturers of human souls.

Идеально подходит для хронических страдальцев боли.
Ideal for chronic pain sufferers.

Он будет судить бедных по правде, и дела страдальцев земли решать по истине;
But with righteousness he will judge the needy, with justice he will give decisions for the poor of the earth.

Нейрон, что сочувствует слабым, обездоленных, нуждается страдальцев.
A neuron that empathizes with the weakest, disadvantaged, needs sufferers.

Трансплантаты Панкреаса- Разрешение Для Страдальцев Мочеизнурения Типа 1?
Pancreas transplants- a solution for type 1 diabetes sufferers?

Много страдальцев мигрени часто видят мигающие огни или яркие пятна, которые делают его трудно видеть ясно.
Many migraine sufferers often see flashing lights or bright spots that make it difficult to see clearly.

Откройте положительные влияния тренировки для страдальцев мочеизнурения.
Discover the positive effects of exercise for diabetes sufferers.

Хант, наш… король страдальцев, обнаружил себя в ловушке между притязаниями Энни и требованиями Бога.
Hunt, our… King of Pain, finds himself trapped between the demands of Annie and the demands of God.

И чудо появилось в образе индейца, который напоил страдальцев отваром хвои богатый источник витамина С и других.
And the miracle came in the form of Indian who watered the sufferers broth needles rich source of vitamin C and others.

Было показаны, что в пробах имеет Оксирасетам потенциальные преимущества для страдальцев болезни Альцгеймера и слабоумия.
Oxiracetam has been shown in trials to have potential benefits for sufferers of Alzheimer's Disease and dementia.

Asp howcommonHypnotherapy может обеспечить страдальцев hemorrhoid с самым быстрым естественным lasting сбросом, без потребности дорогей тягостной хирургии.
Asp howcommonHypnotherapy can provide hemorrhoid sufferers with the fastest natural lasting relief, without the need of expensive painful surgery.

Будет тысячи миллионов счастливых младенцев и сто тысяч страдальцев, взявших на себя проклят ие познания добра и зла.
There will be thousands of millions of happy infants, and one hundred thousand martyrs who have taken upon themselves the curse of knowledge of good and evil.

Изнуренных вконец после трехдневного стояния на ногах без сна, измученных голодом и жаждой страдальцев выводят из церкви во двор.
Completely exhausted after standing for three days without sleep, famished and parched with thirst, the sufferers were taken out, into the churchyard.

Горелые земли( англ. Firelands), или земли Страдальцев( англ. Sufferers' Lands)- участок, находившийся в западной оконечности Коннектикутского Западного резерва( англ. Connecticut Western Reserve), а теперь это в американском штате Огайо.
The Firelands, or Sufferers' Lands, tract was located at the western end of the Connecticut Western Reserve in what is now the U.S. state of Ohio.

На одной из возвышенностей рядом с деревней Батак этот великомученик претерпел муки древних Христовых страдальцев, будучи насаженный на кол.
On one of the highlands surrounding the village, this Great Martyr of Batak suffered the pangs of the ancient Christian Martyrs, having been impaled.

Мы не знаем, где покоятся кости бессчетного множества страдальцев- лишь кое-где осталось некое смутное воспоминание, сохранившееся в названии местности, реки или ручейка, лощинки или пригорка, чешмы( 9) или колодца, и этим наша память о многих наших достойных предках, отцов и матерей угасает.
We do not know where the bones of these hosts of sufferers were buried; only here and there has a faint remembrance been preserved in the name of a town, river, brook, glen, spring, or some cliff; and with this, the memory of many of our distinguished forefathers, fathers, and mothers runs short.

Эти продукты, как правило, повышен до должности выгодно людей, страдающих аллергией и астмой страдальцев, а также на уменьшение или избавление от дыма сигарет.
These products are generally promoted to be advantageous to allergy sufferers and asthma sufferers, and also at reducing or getting rid of smoke cigarettes.

Для Альцгеймера страдальцы, ситуация немного неопределенным, но есть somepromise для никотина.
For Alzheimer's sufferers, the situation is a little uncertain, but there is somepromise for nicotine.

Мысль пищи может отвращение страдальцы, так как головные боли, также может вызвать тошноту.
The thought of food may disgust sufferers since headaches can also cause nausea.

Большой поселок, населенный страдальцами, а ты его мэр.
A great village of pain and you're the mayor.

Молчание поощряет мучителя, но никогда страдальца.
Silence encourages the tormentor, never the tormented.

Он не единственный страдалец.
He's not the only one suffering.

Нет, это лицо страдальца!
No, that's the face of suffering.

Привет, страдальцы.
Hi, loners.

Умри, если хочешь, страдальцем заблудшим.
Die if you want to You misguided martyr.

Вы не должны изображать вашего учителя страдальцем.
You shall not portray your teacher as a man of sorrows.

Три раза в неделю он посещал больницы, оказывая помощь страдальцам.
Three times a week he visited the sick-houses, and rendered assistance to the suffering.

В Альцгеймера страдальцы, есть меньше этих рецепторов, и некоторые исследования показывают, что предоставление им никотина может минимизировать болезнь влияет на их психического функционирования.
In Alzheimer's sufferers, there are fewer of these receptors, and some studies show that providing them with nicotine can minimise the effect the disease has on their mental functioning.

Но в дополнение к боли, другие страдальцы могут испытывать симптомы, может показаться, что не имеют ничего общего с головой.
But in addition to pain, there are other symptoms sufferers can experience that may seem to have nothing to do with the head.