Примеры использования Странице расписание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
На странице Расписание нажмите кнопку Далее, а затем- кнопку Создать.
Этот параметр доступен на странице Расписание мастера развертывания обновлений программного обеспечения.
This setting is available on the Schedule page of the Deploy Software Updates Wizard.На странице Расписание развертывания доступны следующие параметры.
The following settings are available on the Deployment Schedule page.Значение даты и времени по умолчанию определяется путем добавления 14 дней к дате ивремени крайнего срока развертывания, указанным на странице Расписание развертывания.
The default date and time value is determined by adding 14 days to the deployment deadline date andtime that was configured on the Deployment Schedule page.На странице Расписание укажите частоту запуска правила, а затем для настройки времени запуска правила выберите Синхронизировать в.
On the Schedule page, specify how often the rule will run, and then select Synchronize at to set the time the rule will start.При создании развертывания обновления программного обеспечения с помощью мастера развертывания обновления программного обеспечения на странице Расписание развертывания можно указать дату и время крайнего срока развертывания.
When creating a software update deployment in the Deploy Software Updates Wizard, the Deployment Schedule page allows a deployment deadline date and time to be configured.На странице Расписание укажите, как часто правило будет выполняться, а затем установите флажок Синхронизировать, чтобы задать начало применения правила.
On the Schedule page, specify how often the rule will run, and then select Synchronize at to set the time the rule will start.На странице Расписание мастера создания объявления создайте обязательное объявление, так чтобы команда выполнялась автоматически, и завершите работу мастера.
In the Schedule page of the New Advertisement Wizard, create a mandatory advertisement so that the command runs automatically, and complete the wizard.На странице Расписание можно оставить без изменений расписание по умолчанию или настроить расписание, которое применимо только к этому уведомлению.
On the Schedule page, you can leave the default На странице Расписание точки синхронизации Аналитики активов мастера создания роли сайта укажите, требуется ли синхронизация по расписанию. .
On the Asset Intelligence Synchronization Point Schedule page of the New Site Role Wizard, specify whether or not to enable synchronization on a На странице Расписание укажите частоту запуска правила, а затем для настройки времени запуска правила выберите Синхронизировать в. Например, установите применение правила каждый час, начиная с 12.
On the Schedule page, specify how often the rule will run, and then select Synchronize at to set the time the rule will start.На странице Расписание уведомлений выберите Всегда отправлять уведомления или Уведомлять только в заданное время и создайте диапазон дат, а затем нажмите кнопку Далее.
On the Schedule Notifications page, click Always send notifications, or Notify only during На странице Расписание оставьте расписание по умолчанию или задайте расписание, которое применяется только к этому уведомлению, и затем нажмите кнопку Далее.
On the Schedule page, you can leave the default На странице Расписание можно оставить без изменений расписание по умолчанию или настроить расписание, которое применимо только к этому уведомлению. После этого нажмите кнопку Далее.
On the Schedule page, you can leave the default На странице" Расписание" диалогового окна Адрес подписчика укажите, всегда ли необходимо отправлять уведомления подписчикам или укажите время отправки уведомлений.
On the Schedule page of На странице Расписание развертывания указывается, когда развертывание обновления программного обеспечения станет активным и будет ли установка обновления программного обеспечения на клиентах выполняться принудительно.
The Deployment Schedule page specifies when a software update deployment will become active and whether software update installation will be enforced on clients.На странице" Расписание" выберите Всегда отправлять уведомления или, если необходимо создать расписание отправки уведомлений подписчикам, выберите Отправлять уведомления в определенное время и укажите диапазон дат.
On the Schedule page, select Always send notifications, or if you want to schedule when notifications should be sent На странице Расписание выберите пункт Закрывать предупреждения в Operations Manager при разрешении или закрытии инцидентов или Разрешать инциденты автоматически при закрытии предупреждений в Operations Manager, нажмите кнопку Далее, а затем- кнопку Создать.
On the Schedule page, select Close alerts in Operations Manager when incidents are resolved or closed or Resolve incidents automatically when the alerts in Operations Manager are closed, click Next, and then click Create.Страница Расписание подписки в мастере создания подписки Configuration Manager 2007 R2 используется для настройки расписания, по которому осуществляется создание и доставка отчетов, на которые оформлена подписка.
Use the Subscription Schedule page of the Configuration Manager 2007 R2 Create Subscription Wizard to configure the Используйте страницу Расписание мастера создания объявления в Configuration Manager 2007, чтобы указать, когда и как программа делается доступной для клиентских компьютеров.
Use the Schedule page in the Configuration Manager 2007 New Advertisement Wizard to specify when and how a program is made available to client computers.Используйте страницу Расписание объявлений в Мастере распространения программного обеспечения Microsoft System Center Configuration Manager 2007, чтобы задать, когда должно производиться объявление программы.
Use the Advertisement Schedule page in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Distribute Software Wizard to specify when the program should be advertised.Используйте страницу Расписание синхронизации в Мастере создания роли сайта или Мастере создания сервера сайта Configuration Manager 2007, чтобы указать, будет ли синхронизация обновления программного обеспечения выполняться по расписанию. .
Use the Sync Schedule page in the Configuration Manager 2007 New Site Role Wizard or New Site Server Wizard to specify whether the software update point is configured for synchronization on a Страница Расписание панели Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Объявление для устройств используется, чтобы указывать сведения о расписании, например, начальное время объявления, параметры назначения и параметры повторного запуска для выбранного объявления.
Use the Schedule page in the Microsoft System Center Configuration Manager 2007 Advertisement for Devices pane to specify Чтобы указать, когда развертывание обновления программного обеспечения станет активным и будет ли установка обновления программного обеспечения выполняться на клиентах принудительно, воспользуйтесь страницей Расписание развертывания мастера развертывания обновлений программного обеспечения в Configuration Manager 2007.
Use the Deployment Schedule page in the Configuration Manager 2007 Deploy Software Updates Wizard to specify when a software update deployment will become active and whether software update installation will be enforced on clients.Возможность вставки/ замещения расписания доступна во всех папках файловой страницы Расписания.
На данной странице публикуется расписание мастер-классов, тренингов и образовательных встреч с моим участием.
On this page is published schedule of master classes, workshops and educational meetings with my participation.Кроме того, на веб- странице Комиссии публикуется расписание открытых слушаний.
A schedule of the open hearings is also published on the internet page of the Commission.Более подробное расписание- на странице фестиваля в соцсетях.
На странице расписания турниров Вы найдете подробные сведения о предстоящих турнирах EPT.
The tournament schedule page includes all the information for upcoming EPT Events.Откройте в области Установки страницу Сеть,затем откройте страницу Расписание.
Open 
