THE SCHEDULE на Русском - Русский перевод

• график
• расписание
• шкала
• план
• список
• списке
• сроки
• таблице
• разверсткой
• распорядок
• графиком
• графика
• расписания
• графику
• расписании
• расписанию
• шкалу
• шкалой
• планом
• шкале
• таблица
• списка
• сроков
• разверстку
• плану

Примеры использования The schedule на Английском языке и их переводы на Русский язык

The schedule of relinquishment;
График отказа;

I don't see your names on the schedule.
Я не вижу выших имен в списке.

The schedule was as follows.
План заключался в следующем.

He can help me recreate the schedule.
Он поможет мне воссоздать список.

Oh, the schedule, I did it, yes!
О, график, я доделал, да!

Yes, but your success accelerated the schedule.
Да, но твой успех ускорил план.

The schedule is here on the island.
Список здесь на острове.

How to make the schedule work time.
Как составить график рабочего времени.

The schedule of each tournament differs.
График каждого турнира отличается.

Mr. Secretary, I don't have you on the schedule.
Господин секретарь, вас нет в списке.

The schedule is the most important part.
Распорядок- самое главное.

From time to time, the schedule may change.
Время от времени расписание может меняться.

The schedule below illustrates this.
Приводимая ниже таблица иллюстрирует это.

It is a special food allowance, or the schedule of trainings?
Это особый рацион питания, или распорядок тренировок?

The schedule would be changed on a daily basis.
График будет ежедневно меняться.

The Bureau considered the schedule of its next meetings.
Бюро рассмотрело расписание своих будущих совещаний.

The schedule is available on the official website.
Расписание есть на сайте Ла Скалла.

There's a drug in a box in this hospital, and you were on the schedule.
Лекарство находится в ящике в больнице, и мы были в списке.

Adjust the schedule at its discretion.
Расписание настройте по своему усмотрению.

Meanwhile we will use machines from our reserve… to meet the schedule.
Пока что мы задействуем машины из резерва сектора… что бы выполнить план.

Do you know the schedule of his regenerative cycle?
Вы знаете распорядок циклов его регенерации?

At present, all work is being carried out in accordance with the schedule.
В настоящее время все работы осуществляются в соответствии с графиком.

The schedule and cost of tickets are still unknown.
Расписание и стоимость билетов пока неизвестны.

If the athlete works with a coach, the coach will put up the schedule.
Если атлет работает с тренером, то последний составляет план.

The schedule will be 2 hours/ day of private lessons.
Расписание будет 2 часа в день частные уроки.

Conservation measure contained in the Schedule of Conservation Measures in Force.
Мера по сохранению, содержащаяся в Списке действующих мер по сохранению.

The schedule is set in"Jobs" tool in Wialon.
Расписание задается через инструмент« Задания» в Wialon.

Owned or controlled, directly or indirectly, by an entity specified in the schedule; or.
Прямо или косвенно находится во владении или под контролем организаций, указанных в списке; или.

Check the schedule for the upcoming semester.
Проверка расписания на предстоящий семестр;

Proportions of national and sub-national elections held within the schedule laid out by law.
Доля выборов национального и субнационального уровня, проведенных в установленные законом сроки.